Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Weiblichkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WEIBLICHKEIT У НІМЕЦЬКА

Weiblichkeit  [We̲i̲blichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WEIBLICHKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WEIBLICHKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Weiblichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Weiblichkeit

жіночність

Weiblichkeit

Жіночність, рідкісна жіночність, прикметно жіночна, охоплюють культурно та соціально жіночі атрибути. Weiblichkeit, seltener Fraulichkeit, adjektivisch auch feminin, umfasst kulturell und gesellschaftlich der Frau zugeschriebene Eigenschaften.

Визначення Weiblichkeit у німецька словнику

жіноча стать, жіноча природа, жіночий тип сукупності жінок. жіноча стать, жіноче істота, жіночий стиль. weibliches Geschlecht, weibliches Wesen, weibliche Art Gesamtheit der Frauen. weibliches Geschlecht, weibliches Wesen, weibliche Art Gesamtheit der FrauenGebrauchscherzhaft.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Weiblichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WEIBLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEIBLICHKEIT

Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeitswahn
Weibsbild
Weibsen
Weibsleute
Weibsperson
Weibsstück

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEIBLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Синоніми та антоніми Weiblichkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Weiblichkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WEIBLICHKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Weiblichkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Weiblichkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weiblichkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

女人味
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

feminidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

femininity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

स्रीत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أنوثة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

женственность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

feminidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নারীত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

féminité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kewanitaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Weiblichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

女性らしさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

여성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

titiraras Pelog Nem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nữ tính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இயல்பையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

स्त्रीत्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kadınlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

femminilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kobiecość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

жіночність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

feminitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θηλυκότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vroulikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kvinnlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

femininitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Weiblichkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEIBLICHKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Weiblichkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Weiblichkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Weiblichkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEIBLICHKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Weiblichkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Weiblichkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Weiblichkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEIBLICHKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Weiblichkeit.
1
Cecil Beaton
Elizabeth Taylor ist eine großartige, abscheuliche Masse Weiblichkeit.
2
Ruth W. Lingenfelser
Vollendete Weiblichkeit ist eine runde Sache.
3
Wilhelm Heinrich Riehl
Wo ein Mädchen schon mit dem A-B-C-Buch auf den Isolierschemel einer weiblichen Bildung gestellt wird, da ist es kein Wunder, wenn die erwachsene Dame zuletzt vor lauter Weiblichkeit zu Grunde geht.
4
Rolf Hochhuth
Wie zwischen Frauen Weiblichkeit Rivalität schafft, so bei den Männern der gleiche Beruf.
5
Stendhal
Die Pariserin ist das Ideal der Weiblichkeit.
6
Friedrich Schlegel
Nur selbständige Weiblichkeit, nur sanfte Männlichkeit ist gut und schön.
7
Friedrich Schlegel
Nur selbstständige Weiblichkeit, nur sanfte Männlichkeit ist gut und schön.
8
Friedrich Schlegel
Die Weiblichkeit soll wie die Männlichkeit zur höhern Menschlichkeit gereinigt werden.
9
Wilhelm von Humboldt
Die schöne und reine Weiblichkeit sollte nur durch die schönste und reinste Männlichkeit angezogen werden.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Weib soll ihre Weiblichkeit nicht ausziehen wollen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEIBLICHKEIT»

Дізнайтеся про вживання Weiblichkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weiblichkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zur Kritik der Weiblichkeit
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Rosa Mayreder, 2012
2
Zerstört die Werke der Weiblichkeit!: Maria Magadalena, ...
This book discusses the significance of women disciples of Jesus such as Mary Magdalene, Salome, Martha and Mary, and Mary, the mother of Jesus in Christian Gnostic and anti-Gnostic sources.
Silke Petersen, 1999
3
Kunstvolle Weiblichkeit
Farbenfrohe, kunstvolle Weiblichkeit - Donna-Plastiken aus Draht, Gips und Farbe
Inge Lang, 2011
4
Rassifizierte Weiblichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1, Universitat Hamburg (Department Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Europaische Expansion 1880-1914, 20 Quellen ...
Kim Todzi, 2009
5
Weiblichkeit beim Wort genommen: ein Forschungsbeitrag zum ...
Sprechen - denken - Manner und Frauen semantisch unterschiedlich, womoglich aneinander vorbei?
Cornelia Hannah Brüllmann, 2005
6
Darstellung der Weiblichkeit in Filmen von Valie Export, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Eine andere Perspektive: Osterreichische Avantgarde-, Kurz- und Videofilmemacherinnen, 7 Quellen im ...
Barbara Kainz, 2009
7
Konstruktion von Weiblichkeit in Galdós "Tristana": ...
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1.1 Überblick über die theoretischen und methodischen Grundzüge der feministischen Literaturwissenschaft und Gender Studies 2 Analyse der narrativen Struktur des Romans unter gender-orientierten ...
Michelle Becker, 2011
8
Weiblichkeit in Japan
Weiblichkeit in Japan 1.Einleitung, generelle Stereotypen Die Position von Frauen in der japanischen Gesellschaft ist einer der Hauptunterschiede zwischen östlicher und „westlicher Gesellschaft“.
Anita Mester, 2004
9
Zwischen alten Konflikten und neuen Wegen – Weiblichkeit aus ...
Eine der wohl natürlichsten Gegebenheiten unserer westlichen Kultur scheint die Einteilung der Menschen in zwei Hälften zu sein, nämlich in Männer und Frauen.
Jasmin Ludolf, 2012
10
Ablehnung der Weiblichkeit: Frauengestalten in Turandot und ...
Danach werde ich auf den Kern der Arbeit eingehen, der sich mit der Ablehnung der Weiblichkeit zur Erhaltung der Macht in Schillers Turandot und Maria Stuart befasst, wobei ich meine These anhand von eini-gen Textbeispielen versuche zu ...
Stephan Budde, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEIBLICHKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weiblichkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Benoît Jacquot wird 70: Erforscher der Weiblichkeit
Von Dostojewski bis Don DeLillo: Benoît Jacquot gehört zu den produktivsten Filmemachern seiner Generation. Seit 1975 dreht er im Durchschnitt alle zwei ... «VIP.de, Star News, Лютий 17»
2
Wie geht Weiblichkeit?
Ein ungeschriebenes Gesetz besagt, dass sie ein Mann werden kann, wenn sie dafür für immer ihre Weiblichkeit aufgibt: Hana wird eine Schwurjungfrau. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Січень 17»
3
Der Preis der Weiblichkeit: Wo Frau sein besonders teuer ist
Nicht nur Männer müssen häufig mehr als Frauen für die gleichen Produkte und Dienstleistungen zahlen, auch Frauen sind stark vom Gender Pricing betroffen. «Absatzwirtschaft, Листопад 16»
4
„Ein Jahr voller Weiblichkeit“ für den guten Zweck
Jede stellt auf einem Kalenderblatt ihre ganz eigene Position zur Weiblichkeit dar“, erklärt Grafik-Designerin und Illustratorin Jutta Sonnleitner das Konzept. «OberpfalzECHO, Листопад 16»
5
Momente purer Weiblichkeit
Beim ersten Betrachten ihrer Serie wird man das Gefühl nicht los, diese Bilder schon zig mal gesehen zu haben. Und dennoch lohnt sich ein zweiter Blick. «STERN, Жовтень 16»
6
"Macht ist nicht das Gegenteil von Weiblichkeit"
Keine Angst vor der Macht, ruft Christiane Funken Frauen zu. Im heute.de-Interview erklärt die Soziologin, warum ein tiefgreifender Wandel in der Arbeitswelt ... «heute.de, Жовтень 16»
7
Interview mit Julia Roitfeld: "Weiblichkeit ist eine Einstellung"
Dessen Thema: Weiblichkeit. Weshalb die Fotografien von Helmut Newton genau ihre Art von Femininität verkörpern, wie ihre Rolle als Mutter ihre Einstellung ... «Vogue, Жовтень 16»
8
Entdeckung der Weiblichkeit
Das einzige Frauenmuseum Österreichs findet man nicht in Wien, nicht in Salzburg und auch nicht in Innsbruck. Sondern ausgerechnet am nördlichen Rande ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»
9
„Mit meiner Reizwäsche will ich zurück zur Weiblichkeit
Dessous sollen "schön und ästhetisch sein, damit jede Frau sich weiblich fühlt", so beschreibt Franziska Zuber ihre Entwürfe. Die reichen von unschuldigem ... «DIE WELT, Вересень 16»
10
"Pretty please": So wird die Weiblichkeit durch Modetrends ...
Wie konstruieren Modetrends und Beautyroutinen eine Weiblichkeit in der Öffentlichkeit? Dieser Frage geht Künstlerin Allison Morris nach und betont und ... «Refinery29, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Weiblichkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/weiblichkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись