Значення "Weinstube" у німецька словнику

ВИМОВА WEINSTUBE У НІМЕЦЬКА

Weinstube  [We̲i̲nstube]

ЩО WEINSTUBE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

винний бар

Weinstube

Винна таверна - ресторан, де переважно подають вино. Weinstuben в основному знаходиться в південній Німеччині та прилеглої області, тобто в районах виноградарства, таких як у Франконії, Ельзасі, де їх ще називають Winstub, або в долині Середнього Рейну. Список вин часто не дуже великий у порівнянні з винними ресторанами, перевагами часто є місцеві вина. На відміну від ресторанів, у винних тавернах немає сомельє - господарі та офіціанти самі надають інформацію про запропоновані вина. Винні таверни, як правило, також обслуговують меншу їжу, а іноді навіть пиво. Вюрцбургські пекарні були найоригінальнішою формою винного магазину; тут гості традиційно приносили їжу, адже нічого, крім вина, не було.

Die Weinstube ist eine Gaststätte, in der vor allem Wein getrunken wird. Weinstuben gibt es vor allem im süddeutschen und angrenzenden Raum, also in Gegenden mit Weinbau, so zum Beispiel in Franken, im Elsass, wo sie auch heute noch Winstub heißen, oder im Mittelrheintal. Die Weinkarte ist im Vergleich zu Weinrestaurants oft nicht sehr umfangreich, bevorzugt werden oft lokale Weine. Im Gegensatz zu Restaurants haben Weinstuben keinen Sommelier – Wirt und Kellner geben selbst Auskunft über die angebotenen Weine. Weinstuben servieren in der Regel auch kleinere Mahlzeiten und manchmal sogar Bier. Die Würzburger Bäcken waren die ursprünglichste Form der Weinstube; hier brachten sich die Gäste ihre Mahlzeit traditionell selbst mit, weil nichts anderes als Wein ausgeschenkt wurde.

Визначення Weinstube у німецька словнику

маленький винний бар.

kleines Weinlokal.

СИНОНІМИ «WEINSTUBE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Weinstube» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Weinstube

Ausschank · Besenwirtschaft · Schankwirtschaft · Schenke · Straußwirtschaft · Weinkeller · Weinlokal · Weinrestaurant

ПЕРЕКЛАД WEINSTUBE

Дізнайтесь, як перекласти Weinstube на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Weinstube з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weinstube» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 酒吧
• Перекладач з німецька на іспанська: bar de vinos
• Перекладач з німецька на англійська: wine bar
• Перекладач з німецька на гінді: वाइन बार
• Перекладач з німецька на арабська: بار النبيذ
• Перекладач з німецька на російська: винный бар
• Перекладач з німецька на португальська: bar de vinhos
• Перекладач з німецька на бенгальська: ওয়াইন বার
• Перекладач з німецька на французька: bar à vin
• Перекладач з німецька на малайська: bar wain
• німецька: Weinstube
• Перекладач з німецька на японська: ワインバー
• Перекладач з німецька на корейська: 와인 바
• Перекладач з німецька на яванська: bar anggur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quầy rượu
• Перекладач з німецька на тамільська: மது பட்டியில்
• Перекладач з німецька на маратхі: वाइन बार
• Перекладач з німецька на турецька: şarap barı
• Перекладач з німецька на італійська: wine bar
• Перекладач з німецька на польська: winiarnia
• Перекладач з німецька на українська: винний бар
• Перекладач з німецька на румунська: bar de vinuri
• Перекладач з німецька на грецька: μπαρ κρασιού
• Перекладач з німецька на африкаанс: wyn bar
• Перекладач з німецька на шведська: vin bar
• Перекладач з німецька на норвезька: vinbar

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEINSTUBE»

Дізнайтеся про вживання Weinstube з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weinstube та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kommunikation in der Stadt

Bürgerliche Lokale Eine Reihe von Informanten bezeichnen drei bis vier Lokale im Stadtteil als bürgerliche bzw. gutbürgerliche Lokale: die Weinstube Bacchus, bedingt auch die Weinstube Mack, den Schinderhannes und die Stadt Nürnberg.

Werner Kallmeyer, 1995

Die Weinstube am Dom

Philipp, der zwölfjährige Sohn des Wirts der "Weinstube am Dom" in Mainz hat Ärger mit seinen Klassenkameraden.

Ralph Keim, 2003

Stuttgart

Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid. l » Vegi Voodoo King Steinstr. 13 S —Mitte Tel. 2 59. > Weinstube Heeb (Kat. III) VIETNAMESISCH > Mekong (Kat. III ) Friedrichstr. 43 S—Mitte Tel. 29 30 79 Leichte asiatische Küche, vegetarische ...

Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010

Baden-Baden für Genießer

Weinstube. Eckberg. Adresse Eckhöfe 12, 76534 Baden-Baden Telefon [phone] Fax [phone] Internet ... 37 Jahren eröffnete das Ehepaar Hillert die Weinstube Eckberg mitten in Baden-Badens Wanderregion, seitdem hat sich das  ...

Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009

Pfalz: Reisen mit Insider-Tipps ; [mit extra Faltkarte & ...

WEINSTUBE IM KITZIG Direkt an der Stadtmauer gelangen Sie durch eine Bretterholztür in diese urige Weinstube. Über eine knarrende Holztreppe geht es in den rustikal-gemütlichen Gastraum. Pfälzer Spezialitäten und Klassiker sind ...

Markus Giffhorn, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel

e Weinkulturelles Zentrum (Cusanusstift) r Cusanus-Geburtshaus t Forum Alter Bahnhof Übernachten 1 Märchenhotel Älteste Weinstube 2 Gasthaus Burkard 3 Feriengut Bohn 4 Jugendherberge 5 Campingplatz KueserWerth Übernachten, ...

Nicole Heß, 2014

Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen

Bürgerliche Lokale Eine Reihe von Informanten bezeichnen drei bis vier Lokale im Stadtteil als bürgerliche bzw. gutbürgerliche Lokale: die Weinstube Bacchus, bedingt auch die Weinstube Mack, den Schinderhannes und die Stadt Nürnberg.

Werner Kallmeyer, 1995

MARCO POLO Reiseführer Mosel

In seiner gemütlichen Weinstube nebenan ist das Essen ein etwas bodenständigerer Genuss. Für Gourmets gilt: auf jeden Fall hingehen! Restaurant So/Mo geschl., Weinstube tgl. | Olewiger Str. 206 | Tel. [phone] | www.beckers-trier.

Angelika Koch, 2014

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rhein-Neckar

Dürk- heimer Winzer schenken hier aus (Wurstmarktplatz, 2./3. Wochenende im Sept., Fr–Di und Fr–Mo, Di und Mo Feuerwerk, Livemusik. Info: www.du erkheimer-wurstmarkt.de. 75 €. Café Fr–So 14–18, Weinstube Fr, Sa ab 17 Uhr. Exquisit ...

Helmuth Bischoff, Gisela Atteln, 2014

Mosel: Reisen mit Insider-Tipps

In seiner gemütlichen Weinstube nebenan ist das Essen ein etwas bodenständigerer Genuss. Für Gourmets gilt: auf jeden Fall hingehen! Restaurant So/Mo geschl., Weinstube tgl. | Olewiger Str. 206 | Tel. [phone] | www.beckers-trier.

Angelika Koch, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEINSTUBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weinstube вживається в контексті наступних новин.

Freunde aus der Weinstube

Ein Gläschen Wein zum Feierabend, ein Treffen mit Freunden: Für viele Gäste der Weinstube in der Steinstraße ist das Lokal ihr zweites Wohnzimmer. «Gießener Allgemeine, Лютий 17»

Die Weinstube "Zum Salmen" bleibt vorerst zu

Im Mai 2014 wurde die Weinstube »Zum Salmen« eröffnet. Nun bleibt die Tür zumindest vorerst geschlossen. Stadt und Pächterin sprechen von ... «baden online, Січень 17»

Ein Stück Schwandorfer Geschichte

Die Weinstube Edenharter in Schwandorf ist einer davon. Exakt 50 Jahre ist es her, als das winzige Lokal in der Schwandorfer Innenstadt seine kleinen Tore ... «Mittelbayerische, Січень 17»

Scheune taugt als Weinstube

Ober-Roden - Die Freunde des Dinjerhofs hatten damit gerechnet, dass ihre Idee einer monatlichen „Weinstube“ in der Scheune oder im Café des Hofguts ... «op-online.de, Листопад 16»

Die Altstadt als Weinstube

Was bringt dieser Sonntag im Rems-Murr-Kreis? In unserer Tagesvorschau weisen wir auf ausgewählte Veranstaltungen und andere Ereignisse hin, die von ... «Stuttgarter Zeitung, Серпень 16»

Die Pfälzer Weinstube zahlt aus

Die Pfälzer Weinstube muss wegen Bauarbeiten im nächsten Jahr umziehen. Für einen Teil der Belegschaft bedeutet das die Kündigung. Aber es gibt eine ... «Abendzeitung München, Серпень 16»

Pfälzer Weinstube: Das halbe Personal muss gehen

Nichts mehr mit gemütlich: Die Pfälzer Weinstube wird nach dem Umzug kommendes Frühjahr nur noch Platz für hundert Gäste haben. Foto: AZ-Archiv/Marlies ... «Abendzeitung München, Серпень 16»

Heiraten jetzt auch in der Weinstube

In der gemütlichen Weinstube und dem vor zehn Jahren eröffneten Wein-Freilicht-Museum der Familie Kloster-Kraul in Wertherbruch werden seit Jahren neben ... «RP ONLINE, Травень 16»

"Weinstube" bietet Gaumenfreuden

WETZLAR Im Wetzlarer Michel Hotel in der Bergstraße 41 hat ein neues Restaurant eröffnet. Die heimelige "Weinstube" bietet gehobene Küche zu moderaten ... «mittelhessen.de, Березень 16»

Weinstube mit alten Wandmalereien

Dort ist die Naundorfer Weinstube jetzt in ihre zweite Saison gestartet. Seitdem ist das unter Denkmalschutz stehende Lokal wieder donnerstags bis sonntags, ... «sz-online, Березень 16»