Завантажити застосунок
educalingo
werden

Значення "werden" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WERDEN

mittelhochdeutsch werden, althochdeutsch werdan, eigentlich = drehen, wenden und verwandt mit Wurm; vgl. auch lateinisch vertere, Vers. identisch mit ↑werden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WERDEN У НІМЕЦЬКА

we̲rden 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WERDEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WERDEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

волі

Сьогодні це район на півдні міста Ессен. В якості колишнього незалежного абатства місто, Верден все ще є історичним старовинним містечком та багатьма архітектурними пам'ятниками. Район характеризується розслабленим розвитком житлових приміщень з торгівлею та торгівлею, а також районами для відпочинку в долині Рур.

Визначення werden у німецька словнику

потрапити в певний стан конкретного механізму, ніж конкретного почуття з кимось досвід розвитку, щоб пройти в щось еволюціонувати від чогось певний час, щоб розвивати більш тісні виникають так показати в результаті, показуючи, як це повинно було бути надано будь-якій. потрапити в певний стан конкретного механізму bekommenBeispielearm, багата, хвора, втомлена, нахабна, сердита, злий werdendas погода schlechtersie стала 70-л, безособова і Ют: на сьогоднішній день, вона стає дуже жарко, дуже пізно gewordenin останніх років стати тихим навколо нього. для формування Futurs; Майбутній пригнічений позначає підозрювану дію для формування пасивного до визначення кон'юнктиви, особливо для дієслів, які не можуть утворювати помітні форми кон'юнктива; це перш за все умовних або нереальних умовах з визначення футуристичний. для формування Futurs; Майбутній придушене ausGrammatikwerden + інфінітив.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WERDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
Präteritum
ich wurde
du wurdest
er/sie/es wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie/Sie wurden
Futur I
ich werde werden
du wirst werden
er/sie/es wird werden
wir werden werden
ihr werdet werden
sie/Sie werden werden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geworden
du bist geworden
er/sie/es ist geworden
wir sind geworden
ihr seid geworden
sie/Sie sind geworden
Plusquamperfekt
ich war geworden
du warst geworden
er/sie/es war geworden
wir waren geworden
ihr wart geworden
sie/Sie waren geworden
Futur II
ich werde geworden sein
du wirst geworden sein
er/sie/es wird geworden sein
wir werden geworden sein
ihr werdet geworden sein
sie/Sie werden geworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werde
du werdest
er/sie/es werde
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
Futur I
ich werde werden
du werdest werden
er/sie/es werde werden
wir werden werden
ihr werdet werden
sie/Sie werden werden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geworden
du seiest geworden
er/sie/es sei geworden
wir seien geworden
ihr seiet geworden
sie/Sie seien geworden
Futur II
ich werde geworden sein
du werdest geworden sein
er/sie/es werde geworden sein
wir werden geworden sein
ihr werdet geworden sein
sie/Sie werden geworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würde
du würdest
er/sie/es würde
wir würden
ihr würdet
sie/Sie würden
Futur I
ich würde werden
du würdest werden
er/sie/es würde werden
wir würden werden
ihr würdet werden
sie/Sie würden werden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geworden
du wärest geworden
er/sie/es wäre geworden
wir wären geworden
ihr wäret geworden
sie/Sie wären geworden
Futur II
ich würde geworden sein
du würdest geworden sein
er/sie/es würde geworden sein
wir würden geworden sein
ihr würdet geworden sein
sie/Sie würden geworden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
werden
Infinitiv Perfekt
geworden sein
Partizip Präsens
werdend
Partizip Perfekt
geworden

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WERDEN

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WERDEN

werblich · Werbung · Werbungskosten · Werbungtreibende · Werbungtreibender · Werda · Werdandi · Werdaruf · Werdegang · werdend · Werder · Werfall · Werfel · werfen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WERDEN

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

Синоніми та антоніми werden в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WERDEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «werden» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «werden» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WERDEN

Дізнайтесь, як перекласти werden на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова werden з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «werden» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

voluntad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

become
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

होगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سوف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

воли
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

vontade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ইচ্ছা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

volonté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

akan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

werden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

意志
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

의지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

bakal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sẽ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சாப்பிடுவேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

होईल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

irade
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

volontà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wola
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

волі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

voință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kommer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання werden

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WERDEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання werden
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «werden».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про werden

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WERDEN»

Відомі цитати та речення зі словом werden.
1
Franz von Schönthan
Höre zu, als brennest du vor Begierde, selbst das Wort zu nehmen, – und sprich, als ob du jeden Augenblick erwartetest, unterbrochen zu werden.
2
Georg Weerth
Wie glücklich diese Menschen in Deutschland sind! Alle werden sie dick, alle heiraten sie. Nur unsereiner wandert mager durch sein Jahrhundert und ist kein Familienvater voll Zärtlichkeit und Güte.
3
Hieronymus Lorm
Das Herz ist das Schlachtfeld des ewigen Streites zwischen Geist und Natur, und über dem Triumphgeschrei, das bald das eine, bald das andere Herr der Streitenden ausstößt, achten wenige darauf, daß nur eines unerschütterlich feststeht: die Schmerzen, die in dem selbst empfindenden und blutenden Felde des Kampfes beständig aufgewühlt werden.
4
Hubert Keßler
Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.
5
Irmtraud Morgner
Vielleicht zeigte der Wunsch Lokführerin zu werden das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.
6
James Clavell
Ich spreche nie über ungelegte Eier, weil sie sonst zu Wind werden.
7
Max Horkheimer
Vollkommene Gerechtigkeit kann in der Geschichte niemals ganz verwirklicht werden.
8
Moritz Heimann
Nach längerer Gewöhnung an die Ehe werden eines Tages die Frauen wieder Mädchen – nur daß sie nicht mehr auf eine Hochzeit warten.
9
Olaf Tschimpke
Deutschland droht zum Hauptmüllimporteuerland, ja zur Müllverbrennungsanlage Mitteleuropas zu werden.
10
Paul von Hindenburg
Ich habe gedacht, dastehen zu müssen. Sehen Sie, so viele gingen. Ich bin ein alter Mann; wenn die Jungen sehen, daß so ein alter Kerl seine Pflicht tut, werden sich doch manche besinnen. Ich bin todmüde. aber ich werde stehen, bis ich umfalle, solange dieser alte Körper noch zu etwas gut ist – für ein Beispiel.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WERDEN»

Дізнайтеся про вживання werden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом werden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Frag einen Mann (Filmausgabe): wenn du mit Männern glücklich ...
Millionen Frauen sind bereits dem Rat von Steve Harvey gefolgt, denn er erklärt endlich, wie Frauen verlässlich den richtigen Partner auswählen und langfristig eine glückliche Beziehung führen können.
Steve Harvey, 2012
2
Biologie der Angst: Wie aus Streß Gefühle werden
Ohne Stress könnten wir die kreatürliche Angst nicht überwinden. Wir könnten nicht einmal denken, fühlen, lieben, die Welt begreifen.
Gerald Hüther, 2007
3
55 Gründe, Ingenieur zu werden
Der erfahrene Unternehmenslenker Ekkehard D. Schulz hat sich ein Herz gefasst und ein Buch geschrieben, warum es erstens wichtig ist, Ingenieur zu werden, und zweitens - das ist noch viel wichtiger - warum der Ingenieursberuf der schönste ...
Ekkehard D. Schulz, 2010
4
So werden Sie ein Mentalist: Der Star-Magier erklärt die ...
Der renommierte Bühnenmagier und Mentalist Simon Winthrop enthüllt die Geheimnisse der TV-Serie The Mentalist.
Simon Winthrop, 2012
5
Klüger werden und Demenz vermeiden: Wie sich beides für Jung ...
Ein Buch, das Ihnen zeigt, wie Sie Ihre Intelligenz verbessern und die Leistungsf higkeit Ihres Gehirns bis ins hohe Alter erhalten k nnen.
Peter Mersch, 2012
6
"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen
Nietzsche’s thinking is unparalleled in its contradictory effects and it continues to be relevant. Even today, opinions on him diverge strongly.
Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012
7
Werke im Werden: Über die Genesis philosophischer Einsichten
Darauf bezogen, werden im ersten Teil Werke von Descartes, Kant, Hegel, Wittgenstein und Heidegger analysiert.
Dieter Henrich, 2011
8
55 Gründe, Arzt zu werden
Und wie das Gesundheitssystem der Zukunft, das `ConceptHealth ́? Markus Müschenich, einer der Vordenker des deutschen Gesundheitswesens, wirbt vehement für seine Leidenschaft: den Arztberuf. Weil es keinen schöneren geben kann.
Markus Müschenich, 2012
9
Leben oder gelebt werden: Schritte auf dem Weg zur Versöhnung
Die Herausforderung: leben, statt gelebt zu werden Viele Jahre lang lebte Walter Kohl ein Leben im Schatten eines übermächtigen Namens – als „Sohn vom Kohl“.
Walter Kohl, 2011
10
Warum werden Menschen abhängig von Substanzen wie Alkohol?: ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Jena, Veranstaltung: Soziale Medizin, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Hinsichtlich unserer ...
Sabine Prager, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WERDEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін werden вживається в контексті наступних новин.
1
Verschrottung der „Landshut“ soll verhindert werden
Außenminister Gabriel nennt das 1977 entführte Flugzeug eine „lebendige Zeugin“ der Geschichte: Die Boeing 737 steht flugunfähig in Brasilien, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»
2
So kann WhatsApp jetzt besser gesichert werden
Wenn das WhatsApp-Konto auf einem Smartphone installiert und dann mit der Telefonnummer des Users aktiviert werden soll, wird dieser Sicherheitscode ... «DIE WELT, Лютий 17»
3
Abschiebungen sollen beschleunigt werden
Anreize für freiwillige Rückkehrer, Bundesausreisezentren – wie werden Abschiebungen effektiver? Darüber beraten Bund und Länder bei einem Treffen. «ZEIT ONLINE, Лютий 17»
4
Bundestag muss transparenter werden
Es ist ein Etappensieg für die Kritiker der deutschen Parteienfinanzierung: Das Verwaltungsgericht Berlin hat entschieden, dass der Bundestag interne ... «tagesschau.de, Лютий 17»
5
Die Kassen der Arbeitsagentur werden immer voller
Die brummende Wirtschaft bescherte der Arbeitsagentur 2016 einen satten Überschuss. 2017 dürfte das nicht anders aussehen. Sinkt jetzt doch der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»
6
Diese Länder werden Deutschland überflügeln
Die G-7-Staaten erleben einer Studie zufolge bis 2050 einen schwerwiegenden Bedeutungsverlust. Trotzdem hat das deutsche Wirtschaftsmodell ... «DIE WELT, Лютий 17»
7
Wenn Erpresser kreativ werden
Erstens werden nicht mehr nur privat genutzte Computer angegriffen, sondern auch andere mit dem Internet verbundene Geräte. Demnächst vielleicht auch ... «ZEIT ONLINE, Лютий 17»
8
Nur wenige Migranten werden Polizisten
Mit aufwändigen Kampagnen wirbt die Polizei um Bewerber mit Migrationshintergrund. Aber Polizisten mit ausländischen Wurzeln sind immer noch ... «tagesschau.de, Січень 17»
9
So werden Sie charmanter
Manche Menschen scheinen mit einer besonderen Anziehungskraft auf die Welt gekommen zu sein. Alles fliegt ihnen scheinbar mühelos zu. Wie machen sie ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»
10
Muss Autofahren teurer werden?
Muss Autofahren also teurer werden? Carsten Müller: So kann man es überhaupt nicht diskutieren. Finde ich echt eine Katastrophe. Über den Geldbeutel Leute ... «DIE WELT, Січень 17»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. werden [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/werden>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK