Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "widereinander" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WIDEREINANDER У НІМЕЦЬКА

widereinander  [widereinạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WIDEREINANDER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WIDEREINANDER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «widereinander» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення widereinander у німецька словнику

до сьогоднішнього дня. gegeneinander.

Натисніть, щоб побачити визначення of «widereinander» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIDEREINANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDEREINANDER

wider
wider Erwarten
widerborstig
Widerborstigkeit
Widerchrist
Widerdruck
widereinanderstoßen
widerfahren
widergesetzlich
Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDEREINANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
reinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
übereinander

Синоніми та антоніми widereinander в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WIDEREINANDER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «widereinander» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми widereinander

Переклад «widereinander» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WIDEREINANDER

Дізнайтесь, як перекласти widereinander на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова widereinander з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «widereinander» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

打鬼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

uno contra otro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

one against another
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दूसरे के विरुद्ध एक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

واحد ضد آخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

один против другого
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

uma contra a outra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মানুষের বিরুদ্ধে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

un contre l´autre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

satu terhadap yang lain
190 мільйонів носіїв мови

німецька

widereinander
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

別のものに対して1
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

또 다른에 대해 하나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

siji marang liyane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

một chống lại khác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒன்றுக்கொன்று எதிராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

एकमेकांना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

birbirleriyle karşılaştırmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

uno contro l´altro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

jeden przeciw drugiemu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

один проти іншого
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

unul împotriva celuilalt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μία εναντίον της άλλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

teen mekaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

en mot en annan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mot hverandre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання widereinander

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIDEREINANDER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «widereinander» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання widereinander
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «widereinander».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIDEREINANDER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «widereinander» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «widereinander» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про widereinander

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIDEREINANDER»

Дізнайтеся про вживання widereinander з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом widereinander та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Daß der mißverstand D. Martin Luthers... Nit besten mag
Huch nach seinem verstand würe stracks widereinander sein/ Das fteisch ilt kein nüy/ namlich zu cssen/vnnd leivlich nüy sein zu essen/ja es würcauch vo: Gott widereinander sein. Das dem also/erkennen wir auß Gottes wo:ten/vnd sehen nie ...
Johannes Oecolampadius, 1527
2
Corpvs Librorum D. Martini Lutheri, Sanctæ Memoriæ, & ...
Ia du fagti es/vndfür deinen augen ni fie widereinander/ Aber zeige an/wie fie für Gottauch wider einander* eh , ALfo auch/ dasxihri usLeib imOi'melvnd im Abendmal ifi/ widereinander ey / das fagt Ecolampad /vnd in für f einen augeiialfo - Ia ...
Martin Luther, Philipp Melanchthon, Johannes Bugenhagen, 1563
3
Kämpfender Glaube: Studien zu Luthers Bekenntnis am Ende von ...
Wie ist dieses Beieinander, Ineinander und Widereinander in Gott zu verstehen? Es gibt zum einen Luthertexte, die das Widereinander betonen. Vor allem in zwei Textabschnitten in Dsa beschreibt Luther dieses Widereinander sehr ...
Thomas Reinhuber, 2000
4
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Widerchrists-Iehre, oder reich: »n- tieNliltiÄnisme. wider.creuy, / ». s. e. <ie ö/a/ö» ) <^oix lecroisetee. Widerdruck, /. «». l t. <i'»«^-/. >»«<^^ iecis2tion. Widereinander/ l'un c-ontre l'»u. tre. Sie sind widereinander : il« sont kort »ißriz l' un contre ...
Pierre Rondeau, 1740
5
Zwei und Füfzig Discursus, oder Predigt über die Sonntag
Ki!ippus widereinander sühreten < ia welchem die Söhne ihren Vatter / und derVatter den Sohn erwör- getcn. Mehr als ein bürgerlicher Krieg war der / welchen .David und sein unglückseliger Sohn Absolon widereinander sühreten / <n- deme ...
Vitus Faber, 1689
6
Widerlegung der zwantzig Ursachen, umb welcher willen Ludov. ...
Die [*chnurfkracks widereinander lauffende Reden belangend/ fo find fchon allbereit bey lebzeiten lutheri derfelben viel auß feinen Sthrifften von den Widerfachern zufammen geklaubet worden. Davon butherus felbften 70m.7.lcn. 6erm.p,2.z4.
Bernhard Waldschmidt, 1649
7
Postill evangelischer wahrheit, und rechter catholischer ...
WFfinffsehenden Setting ngäzpfingikeni *juberalebald diedifach hinzu/vnd weicht : Denn das fleifch ben-rt wid-k ee den Geil't/der Geifi aber wider dae fleifeh:diefe fireben widereinander/ aufi ee daßirdao felbig/foir wollet/ nicht thnet. Zwei) ding ...
Jacob Schöpper, Christianus Hipparius, 1561
8
Bekentniß und Grund der Lere, vom Heiligen, Hochwirdigen ...
i deetlare/..velle/durreWortl'ein/So weicheich „indem-1'.,' - Sagen fie/ DieSprüehe findgleichwol widereinander/ Da. ' -rumb fiöfiet einer 'den andern -a ue/ Vndiönnen .nicht beide/ . .nach den Worten vnd Buchfiaben/wiefie lau'ten/ : verfianden ...
Andreas Poach, 1572
9
Das dise Wort Christi (Das ist mein Leib [et]c.) noch fest ...
»nd deiner Vernunfft ist siewideremander/ Aber wieZisi ßZe für Gott widereinander/ das sage mirs So bestünde ich wie Eeolampad hie stehet. Ztem/ Daß Mistus Gott sey/Zst wider dieSchttfft/ GottschüffdenMenschen/ Fare du NU zu / vndspnch/ ...
Martin Luther, 1589
10
Winterteil der Postill evangelischer Warheit und rechter ...
beraisbalddiev.1achhtnzu/vndsp!icht: Denn das fleisch begettwid« «dm Gast/der Geist ab« wider das fleischtest sn-ch^^ widereinander/ auff <. daßjrdassclbig/ sojrwollet/ nicht thuet. Awey ding die wldereinandev seynd/künncn nicht zugleich  ...
Jacob Schöpper, 1561

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIDEREINANDER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін widereinander вживається в контексті наступних новин.
1
Festlicher Glanz
Sie gehen miteinander und widereinander, beides wo es nötig ist." Für den Eingangschor von Teil I, "Jauchzet, frohlocket", galt das im Hinblick auf das ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
2
Der nächste Kampf um Österreich
"Europäische Geschichte ist ein Kampf, in dem gegnerische Glaubensformen widereinander kämpfen", schreibt Heer - und Österreich, so kann man ergänzen, ... «Wiener Zeitung, Листопад 16»
3
War die Reformation bloß ein Missverständnis?
Das Ziel ist klar: Es wird ein Bestand gemeinchristlicher Überzeugungen erhoben, den angeblich auch die widereinander gerichteten offiziellen Lehrdokumente ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»
4
Die Wiederentdeckung des Engelbert Obernosterer
Das Hauptobjekt seiner Beobachtungen ist immer er selbst: seine widereinander geraten Kräfte, die gestörten Lebensmodalitäten, der gedemütigte Zögling im ... «taz.de, Липень 16»
5
Schmähkritik (626): Dietmar Dath über Bob Dylans neues Album ...
„Torkelschwof für die volltrunkene letzte Phase bei der Engtanzparty, wenn die Leute nur noch sachte widereinander schwanken, Tannenwipfel im Abendhauch. «taz.de, Травень 16»
6
Hoch auf dem Golden Oldie
... für die volltrunkene letzte Phase bei der Engtanzparty, wenn die Leute nur noch sachte widereinander schwanken, Tannenwipfel im Abendhauch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. widereinander [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/widereinander>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись