Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Widerklage" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WIDERKLAGE У НІМЕЦЬКА

Widerklage  [Wi̲derklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WIDERKLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WIDERKLAGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Widerklage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

контрпретензій

Widerklage

У німецькому цивільному та кримінальному провадженні підсудним є позов, поданий заявником відповідачем у спорі між заявником та відповідачем. У кримінальній справі це може бути стягнуто лише тоді, коли позивач є приватним прокурором. Звинувачення у кримінальній справі можливе тільки в першу чергу, а також у цивільному суді як у першій, так і в другій інстанції. Достатньо провести дослідження до кінця останнього усного слухання та в письмовій процедурі до кінця періоду повідомлення. Тоді це неприпустимо. На відміну від заліку в процесі захисту скарги та подання позову до відповідача, зустрічний позов являє собою контратак, що може призвести до засудження позивача. Є підстави для того, щоб процес економіки використовувався для стягнення зустрічного подання, а також переваги витрат, оскільки витрати на дії та зустрічні претензії можуть бути вирішені лише спільно. Widerklage ist im deutschen Zivil- und Strafprozess eine Klage, die in einem zwischen Kläger und Beklagtem rechtshängigen Rechtsstreit vom Beklagten gegen den Kläger erhoben wird. Im Strafprozess kann sie nur erhoben werden, wenn es sich beim Kläger um einen Privatkläger handelt. Möglich ist die Widerklage im Strafprozess nur in der ersten, im Zivilprozess sowohl in der ersten als auch in der zweiten Instanz. Es genügt die Erhebung bis zum Schluss der letzten mündlichen Verhandlung und im schriftlichen Verfahren bis zum Ende der Schriftsatzfrist. Danach ist sie jeweils unzulässig. Anders als die Aufrechnung im Prozess, die der Verteidigung gegen eine Klage dient und den Klageanspruch zu Fall bringen kann, stellt die Widerklage einen Gegenangriff dar, der zu einer Verurteilung des Klägers führen kann. Für die Erhebung einer Widerklage können Gründe der Prozessökonomie sprechen, aber auch Kostenvorteile, da über die Kosten von Klage und Widerklage nur gemeinsam entschieden werden darf.

Визначення Widerklage у німецька словнику

Зустрічний. Gegenklage.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Widerklage» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIDERKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Untätigkeitsklage
Ụntätigkeitsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDERKLAGE

Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
widergesetzlich
Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDERKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Синоніми та антоніми Widerklage в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Widerklage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WIDERKLAGE

Дізнайтесь, як перекласти Widerklage на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Widerklage з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Widerklage» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

反诉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

reconvención
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

counterclaim
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

काउंटर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مضادا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

контрпретензия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

reconvenção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিপরীত দাবী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

reconventionnelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tuntutan balas
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Widerklage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

反訴
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

반소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

counterclaim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phản tố
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

counterclaim
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उलट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

karşı dava
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

controquerela
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wzajemne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

контрпретензій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

reconvențională
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανταπαίτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

teeneis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

genkäromål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

motkrav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Widerklage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIDERKLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Widerklage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Widerklage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Widerklage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIDERKLAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Widerklage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Widerklage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Widerklage

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIDERKLAGE»

Дізнайтеся про вживання Widerklage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Widerklage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zivilprozessrecht
Wie und wann kann die Widerklage erhoben werden? Die Widerklage kann in der Form des §261 II erhoben werden, und zwar bis zum Schluss 401 der letzten mündlichen Tatsachenverhandlung. Da sie Angriff, aber nicht Angriffsmittel ist, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Daher erscheint mir die Auffassung des OLG München (a.a.O.), das die Widerklage für statthaft hielt, vorzugswürdig. 191 Während man in Bsp. (5) darüber streiten kann, ob die Sache noch in „widerklagefähiger" Weise anhängig war, als die ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Die Lehre von der Widerklage nach dem gemeinen teutschen ...
VII) Widerklage gegenüber der «er!« ckepositi (364 — 372.), VIII) Fiskalische Forderungen (372 — 376.). §. 38. Von der Quantität des Widerklage- Gegenstandes. Die Wider» klage ist an eine relative Quantität nicht gebunden ( 377.), und zwar ...
Johann Baptist Sartorius, 1838
4
Die Lehre von der Widerklage nach dem gemeinen teutschen ...
VII) Widerklage gegenüber der »cli« ckepositi (364—372.), VIII) Fiskalische Forderungen (372— 37S.). §. 38. Von der Quantität des Widerklage- Gegenstandes. Die Wider, klage ist an eine relative Quantität nicht gebunden ( 377.), und " zwar ...
Johann B. Sartorius, 1838
5
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Die Berufung ist also auch dann gegeben, wenn die Beschwer aus Klage und Widerklage jeweils für sich die Berufungssumme nicht übersteigt. Die Zusammenrechnung ist grundsätzlich auch dann zulässig, wenn die Widerklage im ersten ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
6
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Lösungsvorschlag: Widerklage nach § 767 im Verfahren nach §§ 722, 723 Der Ausschluß von Vollstreckungsgegeneinwänden im Exequatur führt auch praktisch nicht zu unbilligen Nachteilen für den Schuldner. Der Schuldner kann seine ...
Andreas Nelle, 2000
7
Kommentar über Josephs II. allg. Gerichtsordnung
S. Sollte der Beklagte gegen diese Anordnung in der Einrede -eine Widerklage anbringen, hat zwar der Richter die Einrede nicht zu verwerfen, aber der Kläger ist nicht schuldig, auf die Widerklage Antwort zu geben. Und wenn er sich nicht ...
Franz Georg von Kees, 1789
8
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Betreffen Klage und Widerklage, die nicht in getrennten Prozessen verhandelt werden, denselben Gegenstand, so sind die Gebühren nach dem einfachen ( höheren) Wert des einen dieser Ansprüche zu berechnen. Soweit hingegen beide ...
Günter Schmeel, 1999
9
Die Beteiligung Dritter im Zivilprozess: eine ...
Nur vereinzelt, namentlich von Schröder, wird eine noch weitergehende Zulassung der Widerklage durch und gegen Dritte verlangt. Er sieht sich nach Betrachtung ausländischer Zivilprozeßordnungen, insbesondere unter Hinweis auf das ...
Wolfgang Lüke, 1993
10
Die österreichische Jurisdictionsnorm in bürg. Rechtsachen ...
Ein faktischer Zusammenhang zwischen dem Gegenstande der Vorklage und dem der Widerklage ist ausgeschlossen, weil im Falle eines solchen Zusammenhanges der besondere Gerichtsstand verbundener Streitsachen Platz greift ') (8.
Johann Blaschke, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIDERKLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Widerklage вживається в контексті наступних новин.
1
Schädiger tragen Kosten bei Unfallmanipulation mit Mietwagen
Das LG Essen hatte die Klage und die Widerklage abgewiesen. Der Kläger habe nicht nachweisen können, dass er sein Fahrzeug unbeschädigt am späteren ... «Neue Juristische Wochenschrift, Лютий 17»
2
Unfallmanipulation mit Mietwagen: "Geschädigter" muss ...
Demgegenüber legte die Beklagte gegen die Abweisung der Widerklage Berufung ein. Die Berufung der Beklagten hatte Erfolg. Auf ihre Widerklage verurteilte ... «kostenlose-urteile.de, Лютий 17»
3
BGH: Flucht in die Klageerweiterung (oder Widerklage) bleibt zulässig
Es gibt wohl nur wenige prozessuale Regelungen, die ähnlich viel „Angst und Schrecken“ verbreiten wie die Präklusionsvorschriften in §§ 296, 530, 531 ZPO. «zpoblog, Грудень 16»
4
Verjährte Betriebskostenforderung ist nicht über die Kaution zu retten
Die Vermieterin weigert sich, das Sparbuch herauszugeben, weil ihr noch die Betriebskostennachforderungen zustünden. Außerdem hat sie 2013 Widerklage ... «Haufe - News & Fachwissen, Вересень 16»
5
Gericht weist Klagen ab
... von 730.000 Euro einklagen. Klage und Widerklage wurden abgewiesen, wobei das Oberlandesgericht in seiner Entscheidung gar nicht erst in die Tiefe ging. «SR.de, Серпень 16»
6
Urteil: Stadt Achern muss Dirk Hesse nichts zahlen
Der erste Senat am Oberlandesgericht Karlsruhe hat am Montag die Widerklage Hesses abgewiesen. Somit ist ihm die Stadt wegen der 2013 ausgesprochenen ... «baden online, Липень 16»
7
EuGH-Vorlage „Baumwollzeichen“: Werden als Marke eingetragene ...
Die Beklagte erhob Widerklage auf Löschung der Marke wegen Nichtbenutzung und begründete dies damit, dass der Kläger seine Marke als Gütezeichen und ... «Noerr LLP, Травень 16»
8
Wölbern-Skandal: Bird & Bird klagt nun selbst auf Schadensersatz
Deshalb hat die Kanzlei jetzt Widerklage eingereicht. Scharf attackiert sie darin die rund 30 Fonds sowie den Insolvenzverwalter von Wölbern Invest, Tjark Thies ... «JUVE, Березень 16»
9
Schadensersatzforderung gegen Arbeitnehmer werden schwieriger
Im Rahmen der Kündigungsschutzprozesse erhob die Beklagte Widerklage auf Schadensersatz. Die Kündigung haben die Vorinstanzen mittlerweile ... «Human Resources Manager, Січень 16»
10
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Die Widerklage setzt begrifflich voraus, dass eine Klage schon und noch anhängig ist. Erst nach ihrer zulässigen Erhebung wird sie wie eine selbständige Klage ... «Rechtslupe, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Widerklage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/widerklage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись