Завантажити застосунок
educalingo
Widrigkeit

Значення "Widrigkeit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WIDRIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Wi̲drigkeit


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WIDRIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WIDRIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Widrigkeit у німецька словнику

щось, що хтось робить у тій чи іншій справі гальмує, гальмує; труднощі; Дискомфорту, наприклад, доводиться боротися з нещастю скрізь.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIDRIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDRIGKEIT

Widerstreit · widerstreiten · widerwärtig · Widerwärtigkeit · Widerwille · Widerwillen · widerwillig · Widerwilligkeit · Widerwort · Widescreen · Widget · widmen · Widmung · Widmungsexemplar · Widmungstafel · Wido · widrig · widrigenfalls · Widukind · Widum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Widrigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WIDRIGKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Widrigkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Widrigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIDRIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Widrigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Widrigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Widrigkeit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

逆境
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

adversidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

adversity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

विपत्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

محنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

напасти
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

adversidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিদ্বেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

adversité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kesukaran
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Widrigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

逆境
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

역경
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

adversity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nghịch cảnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பாதகமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

संकट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

zorluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

avversità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

nieszczęście
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

напасті
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

adversitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αντιξοότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

teenspoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

motgång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

motgang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Widrigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIDRIGKEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Widrigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Widrigkeit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Widrigkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WIDRIGKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Widrigkeit.
1
Klaus Zankl
Es gibt für jede Widrigkeit jemanden, der sie gut findet.
2
Torquato Accetto
Es ist wichtig für einen jeden, daß er sich nach eigenem Geheiß oder Verbot der List zu bedienen vermag. Denn sie hat Macht über die Widrigkeit des Lebens.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIDRIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Widrigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Widrigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Abermaliger Versuch einer Theodicee: nebst 3. und 4. Beylage
Die Widrigkeit ist aber nicht so groß, als wenn ich mir widersprechende Dinge vorstelle- Der Leser kann mich billig fragen ; da du eine Widrigkeit Hey dem Satze : va» Folgende ist nickt in dem Vorhergehenden gegründet, empfindest, er mag ...
Joachim Böldicke, 1746
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Widrigkeit, vlur. i„ulZt. der Austand, da envas widrig ist. l. Entgegen gesetzte Beschaffenheit. Die Widrigkeit der Meinungen. 2. Unangenehme Beschaffenheit. Die Widrigkeit de« Glücke», der Schicksale, z. Die Smpsindung, welche diese ...
Johann Christoph Adelung, 1786
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Entgegen gesetzte Beschaffenheit, die Widrigkeit der Meinungen, ^ Unangenehme Beschaffenhc>t. Vir Widrigkeit de« Glückes, der Schicksale, z. Die Empfindung, welch» diese un» angenehme Beschaffenheit erwecket, Abneigung , geringer ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
4
Sämmtliche Werke: Schriften zur praktischen Philosophie ; ...
Man denke sich nun einmal diesen oder jenen, als könnten sie zerlegt werden, in ein Vorgestelltes, und in dessen Annehmlichkeit oder Widrigkeit. Alsdann müsste jedem Grade des Bewusstseins, welcher dem Vorgestellten zu Theil würde, ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1851
5
Allgemeine praktische Philosophie
Man denke sich nun einmal diese oder jenen, als könnten sie zerlegt werden, in ein Vorgestelltes, und in dessen Annehmlichkeit oder Widrigkeit. Alsdann müsste jedem Grade des Bewusstseins, welcher dem Vorgestellten zu Theil würde, ...
Johann Friedrich Herbart, 1873
6
Johann Friedrich Herbart's sämmtliche Werke: bd. Schriften ...
Man denke sich nun einmal diesen oder jenen, als könnten sie zerlegt werden, in ein Vorgestelltes, und in dessen Annehmlichkeit oder Widrigkeit. Alsdann müsste jedem Grade des Bewusstseins, welcher dem Vorgestellten zu Theil würde, ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1851
7
Sämmtliche Werke zur schönen Literatur und Kunst
Das grobe Gefühl der übrigen Sinne empsindet Widrigkeit, und nicht Ekel, es sey denn daß in diesem und jenem Subjecte das Gefühl eines Sinnes in der körperlichen Organisation , oder in dem zur Natur gewordenen Laufe der Begriffe mit ...
Johann Gottfried Herder, 1862
8
Sämmtliche Werke: in vierzig Bänden. Zur schönen Literatur ...
Das grobe Gefühl der iibrigen Sinne empfindet Widrigkeit; und niht Ekel; es feh denn daß in diefem und jenem Subjecie das Gefühl eines Sinnes in der körperlihen Organifation; oder in dem zur Natur gewordenen Laufe der Begriffe mit dem ...
Johann Gottfried von Herder, 1862
9
Sämmtliche werke
Das grobe Gefühl der übrigen Sinne empfindet Widrigkeit, und nicht Ekel, es sey denn, daß in diesem und jenem Subjekte das Gefühl elneö Sinnes in der körperlichen Organisation, oder in dem zur Natur gewordenen Laufe der Begriffe mit ...
Johann Gottfried Herder, 1829
10
Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde
mcine setzte Widrigkeit — Kalamität drüikt mir ganz was anders ans. Von Augnstens Krankheit wird Ihnen mein Bru, der mitgethellt haben. Wir haben hier wirklich Widrigkeit im Hause. — OK« snn, je s«n» «^»e m» Kttre v» « ee«» tir «K» I'et«t ...
Rahel Varnhagen, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIDRIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Widrigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
So manche Widrigkeit
Allerdings spielten ihnen Widrigkeiten so manchen Streich. Witterungsbedingte Spielabsagen, Personalmangel, Spielabbrüche, schlechte Schiedsrichter: Von ... «Lokalkompass.de, Січень 17»
2
„kreuz und quer“: „Etwas andere Helden“ und „Der geschenkte Tag“
„Wenn du den Moment siehst, wenn du die Widrigkeit siehst, wenn du die Widrigkeit in etwas Positives verwandelst, bist du ein Held.“ Dieses Zitat stammt von ... «APA OTS, Січень 17»
3
SV Union Velbert ist optimistisch
... afghanischen Flüchtlinge eine Spielerlaubnis vom afghanischen Fußballverband gefordert. Doch auch diese Widrigkeit konnte überwunden werden. Anzeige ... «Westdeutsche Zeitung, Січень 17»
4
BWF-Stiftung, positives Urteil für Vermittler und Berater (KWG ...
In der Sache ging es darum, ob aus der vorgeworfenen KWG-Widrigkeit der Anlage ein Schadensersatzanspruch gegen die Beklagte erwächst. «anwalt.de, Січень 17»
5
Mit Schilf und Sumpf und Froschgesang
Was ihn jedoch nicht davon abhielt weiterhin zu musizieren: "Spiel ich Bach, bin ich versöhnt mit der Widrigkeit des Lebens, wird die Stunde mir verschönt, ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
6
Wieso Straßenmusik so wertvoll ist
Das hier geht raus an alle, die mit ihrem ganzen Herzen Musik auf der Straße machen und allen Widrigkeiten trotzen: Danke für euer Engagement! Till Eckert. «ze.tt, Жовтень 16»
7
GEW-Studie: Lehrkräfte sind gestresst – und trotzdem zufrieden mit ...
... intrinsischen Motivation, meinen die Wissenschaftler: Die Lehrkräfte seien überzeugt vom Wert ihrer Arbeit und nähmen dafür so manche Widrigkeit in Kauf. «News4teachers, Жовтень 16»
8
Pastorin Altenfelder wechselt von Buxtehude nach Hannover
In der Hansestadt hat Karin Altenfelder einiges angeschoben und sich dabei so mancher Widrigkeit stellen müssen. Sie habe sich stark in der Kinderbetreuung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Жовтень 16»
9
Aufgeben ist keine Option
Laura Siegemund steht im Schatten von Angelique Kerber. Bei den US Open hat sie sich trotz mancher Widrigkeit bis zum Duell mit Venus Williams in dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
10
Ehe gegen viele Widrigkeiten
Am 1. September 1951 haben Günter und Annemarie Hahn geheiratet. Ihre Ehe hält nun 65 Jahre – auch weil die Umstände sie zusammenschweißten. «Südwest Presse, Серпень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Widrigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/widrigkeit>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK