Значення "Wohncontainer" у німецька словнику

ВИМОВА WOHNCONTAINER У НІМЕЦЬКА

Wohncontainer  Wo̲hncontainer [ˈvoːnkɔnteːnɐ]

ЩО WOHNCONTAINER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

контейнерні будівлі

Containergebäude

Контейнери - це будівлі, побудовані з контейнерів у будівництві космічних елементів. Вони настільки обладнані, що люди можуть жити, жити або працювати в них протягом декількох днів до кількох років. Розмір цих будівель може коливатися від окремих контейнерів до багатоповерхових будинків. Колекція контейнерних будівель також називається Containerdorf. Часто це тимчасові споруди, які служать для короткочасного задоволення гострих вимог до простору та демонтуються за короткий час. Контейнери в основному використовуються, коли це будівництво має значні переваги завдяки модульності та мобільності будівель, побудованих на місці. Це може бути вартісні переваги або переваги щодо скорочення часу монтажу. Модулі контейнерів можна повторно використовувати після демонтажу в іншому місці. Контейнерні будівлі часто використовуються для реконструкції будинків, переходів або розширень.

Als Containergebäude bezeichnet man Gebäude, die in Raumzellenbauweise aus Containern errichtet werden. Sie sind so ausgestattet, dass Menschen über eine Dauer von wenigen Tagen bis zu mehreren Jahren in ihnen leben, wohnen oder arbeiten können. Die Größe dieser Gebäude kann von einzelnen Containern bis zu mehrstöckigen Gebäuden reichen. Eine Ansammlung von Containergebäuden nennt man auch Containerdorf. Oft handelt es sich um temporäre Gebäude, die zur kurzfristigen Befriedigung akuten Platzbedarfes dienen und nach kurzer Zeit wieder abgebaut werden. Zum Einsatz kommen Container überwiegend dann, wenn diese Bauweise aufgrund der Modularität und Mobilität gegenüber vor Ort errichteten Gebäuden wesentliche Vorteile bietet. Das können Kostenvorteile sein oder Vorteile hinsichtlich einer kürzeren Errichtungsdauer. Die Containermodule können nach dem Abbau andererorts wieder eingesetzt werden. Häufig werden Containerbauten bei Gebäudesanierungen, -umbauten oder -erweiterungen eingesetzt.

Визначення Wohncontainer у німецька словнику

велика контейнерна, неповоротна тимчасова конструкція з стандартними розмірами, яка служить тимчасовим житлом.

einem großen Container ähnlicher, nicht unterkellerter Behelfsbau mit genormten Abmessungen, der als provisorische Unterkunft zum Wohnen dient.

ПЕРЕКЛАД WOHNCONTAINER

Дізнайтесь, як перекласти Wohncontainer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wohncontainer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wohncontainer» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 住宅集装箱
• Перекладач з німецька на іспанська: contenedores habitables
• Перекладач з німецька на англійська: residential containers
• Перекладач з німецька на гінді: आवासीय कंटेनर
• Перекладач з німецька на арабська: حاويات السكنية
• Перекладач з німецька на російська: жилые контейнеры
• Перекладач з німецька на португальська: recipientes residenciais
• Перекладач з німецька на бенгальська: আবাসিক পাত্রে
• Перекладач з німецька на французька: conteneurs résidentiels
• Перекладач з німецька на малайська: bekas kediaman
• німецька: Wohncontainer
• Перекладач з німецька на японська: 住宅のコンテナ
• Перекладач з німецька на корейська: 주거 용기
• Перекладач з німецька на яванська: kontaner omah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: container dân cư
• Перекладач з німецька на тамільська: குடியிருப்பு கொள்கலன்கள்
• Перекладач з німецька на маратхі: निवासी कंटेनर
• Перекладач з німецька на турецька: konut kaplar
• Перекладач з німецька на італійська: container d´abitazione
• Перекладач з німецька на польська: kontenery mieszkalne
• Перекладач з німецька на українська: житлові контейнери
• Перекладач з німецька на румунська: containere rezidențiale
• Перекладач з німецька на грецька: κατοικιών δοχεία
• Перекладач з німецька на африкаанс: residensiële houers
• Перекладач з німецька на шведська: bostäder behållare
• Перекладач з німецька на норвезька: boligcontainere

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOHNCONTAINER»

Дізнайтеся про вживання Wohncontainer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wohncontainer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Power Frauen

Es sind aber viele Leute da, werden sie gut versorgt, haben Sie alles was notwendig ist? Es geht, Direktorin. Wo fehlt es? Viele Leute haben einen langen Anfahrtsweg. Können Sie Wohncontainer besorgen, Herr Schwarz? Ja, aber es dauert!

Hannelore Holzgader, 2010

Das Motiv Der Kstchenwahl: Container in Psychoanalyse, ...

Was wiederum halten Wohncontainer verborgen? Was wirdjeweils contained? Und was kann aus dem Containing doch an Neuem hervorgehen? Wohl alle, die dieses Buch in den Händen halten, haben schon einmal Wohncontainer ...

Insa Härtel, Olaf Knellessen, 2012

Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...

Die nächsten zwei Tage, bis sie ins Tierheim konnten, brachte er sie heimlich in einem freistehenden Wohncontainer unter. Als ich am Morgen zum Frühstück ging hörte ich die Welpen laut bellen und jaulen. Ein anderer Offizier, der ebenfalls ...

Annette Schmidt, 2012

Der Regen, bevor er fällt

Es sind vier Wohnwagen zu sehen – oder müsste ich sie Wohncontainer nennen ? -, die in einer Art Halbkreis um einen Flecken Gras herum angeordnet sind. Man sieht nur die Vorderseite dieser großen, unförmigen, grässlichen Dinger auf  ...

Jonathan Coe, 2009

Öffentliches Baurecht von A-Z

Relevant ist in diesem Zusammenhang die Unverrückbarkeit der Anlage auf dem Boden und dass der Wohncontainer ohne besondere Hilfsmittel bzw. in unzerlegtem Zustand nicht entfernt werden kann. Er ist somit eine bauliche Anlage und ...

Ulrike Quapp, 2014

Eifler Zorn

In meinem Wohncontainer. Ich hab sie da gefunden.« »Sie haben sie in ihrem Wohncontainer gefunden? Wollen Sie sagen, dass jemand anderes siedort hingelegt hat?« »Nein. Ichwar es. Auch wenn ichmich nichterinnere.« » Warumhaben ...

Elke Pistor, 2012

Afghanistan, jetzt weiß ich erst...: Gedanken aus meiner ...

Spätestens um halb zehn war es dann Zeit, auf meinen dreizehn Quadratmeter großen Wohncontainer zu gehen. Um zehn Uhr war sowieso Ausschankschluss im P8, und um halb elf musste sich jeder in einem gegen Beschuss gehärteten ...

Artur Schwitalla, 2010

Erlebnisse eines Hunsrücker Weltenbummlers

Vorsichtshalber wurden zwei Wohncontainer im Bereich der Anlage aufgestellt, um ggfls. problematischen Personen eine Aufenthaltsmöglichkeit zu bieten. Leider traten bereits am ersten Tag des Stillstands schon Schwierigkeiten mit den ...

Fred Müller, 2011

Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco

... Einleitung des Streiks, Urabstimmung (verglb.) „È la lesione di un patto“, hanno detto Cofferati,D'AntonieLarizza lasciandopresagire lo stato di mobilitazione moduli abitativi: moduli prefabbricati: i container: Wohncontainer campo container: ...

Eckhard Römer, 2009

Besuch der Schatten

Während Robin an den Unfallwagen vorbeiwanderte und auf einen verlotterten Wohncontainer zusteuerte, fragte er sich beim Anblick der teilweise stark deformierten Fahrerkabinen, was sich wohl für Tragödien darin abgespielt hatten .

Sascha Leßmann, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOHNCONTAINER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wohncontainer вживається в контексті наступних новин.

Feuer in Wohncontainer verursacht 80.000 Euro Schaden

Rodgau - Einen Brand in einem Wohncontainer bei Rollwald hat die Feuerwehr Rodgau gestern gelöscht. Der Container auf dem Gelände des Betonwerks ... «op-online.de, Січень 17»

Wohncontainer brennt vollständig aus

Ein Wohncontainer in Eislingen hat am Samstagmorgen gebrannt. Die Feuerwehr wurde gegen 7.15 Uhr zu einem Kaminbrand gerufen, die Einsatzkräfte ... «Südwest Presse, Січень 17»

Fünf Verletzte | Brand in Wohncontainer für Obdachlose

Ein Wohncontainer für Obdachlose ist am Samstagmorgen vollständig ausgebrannt. Aus einem benachbarten Container konnte sich eine Bewohnerin nicht ... «BILD, Січень 17»

Grüne erneuern Kritik an Wohncontainer-Standort in Hoffnung

Hoffnung/Wenden. Bei vielen Bürgern sorgt die Wohncontainer-Anlage in der Ortschaft Hoffnung noch immer für Stirnrunzeln. Wie die Ratsfraktion der Grünen ... «LokalPlus, Січень 17»

Ein Dankeslied zum Einzug in den Wohncontainer

Zum Einzug in den Wohncontainer mit dem Aufkleber der „Schwäbischen Zeitung“ hat Aresh ein altes kurdisches Lied gesungen, in dem es um das Leid der ... «Schwäbische Zeitung, Січень 17»

Polizei gibt Entwarnung nach Feuer in Flüchtlingsunterkunft

Insgesamt 28 Wohncontainer in der mittleren Reihe der Folgeunterkunft standen auf einer Fläche von etwa zwölf mal 25 Meter in Flammen, sagte ein Sprecher ... «Hamburger Abendblatt, Грудень 16»

US-Veteranen bauen Wohncontainer für Dakota-Pipeline-Protestler

US-amerikanische Kriegsveteranen bauen behelfsmäßige Behausungen im Lager der Aktivisten, die sich gegen die Verlegung der Erdölpipeline "Dakota ... «RT Deutsch, Грудень 16»

Wohn-Container für Öllinger Flüchtlingsfamilie

Für eine davon stehe der Wohncontainer bereit, der von der Gemeinde auf einem Grundstück am Pappelweg aufgestellte wurde. Für die andere müsse rasch ... «Südwest Presse, Листопад 16»

Neue Wohn-Container für Flüchtlinge eingemottet

Vor etwa drei Wochen sind die Wohncontainer vom Hersteller angeliefert worden, nachdem sie einige Zeit noch in Holland gestanden hatten. FOTO: G. von ... «RP ONLINE, Листопад 16»

Steuerzahlerbund: Kauf der Wohncontainer war übereifrig und ...

Nach Auskunft des Landkreises waren Ende Juni insgesamt 9 Wohncontainer mit insgesamt 26 Personen belegt. Ursprünglich sollten die 86 Container mit ... «HNA.de, Жовтень 16»