Значення "wohnen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WOHNEN

mittelhochdeutsch wonen, althochdeutsch wonēn = sich aufhalten, bleiben, wohnen; gewohnt sein, verwandt mit ↑gewinnen und eigentlich = nach etwas trachten, gernhaben, dann: Gefallen finden, zufrieden sein, sich gewöhnen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WOHNEN У НІМЕЦЬКА

wo̲hnen 

ЩО WOHNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

квартира

Квартира - це резюме більшості кімнат, які в цілому повинні бути такими, щоб можна було керувати самодостатнім господарством. Комбінація більшості приміщень повинна являти собою автономне житлове приміщення, окремо від інших житлових приміщень, зокрема житлових приміщень, структурно окремим способом та мати незалежний доступ. Необхідно також забезпечити необхідний простір для управління незалежним домогосподарством. Житлова площа повинна бути не менше 23 квадратних метрів. У сенсі закону, як житло, будь-який закритий простір, який використовується для житла або сну, байдужий, чи знаходиться він у житловому або нежитловій будівлі. Це означає, що мебльовані кімнати і переважно стаціонарні каравани також підпадають під поняття житла.

Визначення wohnen у німецька словнику

його квартира, його постійне місце проживання мають тимчасове приміщення, бути розміщеними. його квартира, його постійне місце проживання, наприклад, в місті, в країні, в сільській місцевості, в благородному районі, в новому житлі ви живете на першому поверсі, два прольоту сходів, на четвертому поверсі, з батьками, в оренду, подовження терміну, мебльоване житло живе десять хвилин від дверей офісу до дверей, над чи під когось живуть.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wohne

du wohnst

er/sie/es wohnt

wir wohnen

ihr wohnt

sie/Sie wohnen

Präteritum

ich wohnte

du wohntest

er/sie/es wohnte

wir wohnten

ihr wohntet

sie/Sie wohnten

Futur I

ich werde wohnen

du wirst wohnen

er/sie/es wird wohnen

wir werden wohnen

ihr werdet wohnen

sie/Sie werden wohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewohnt

du hast gewohnt

er/sie/es hat gewohnt

wir haben gewohnt

ihr habt gewohnt

sie/Sie haben gewohnt

Plusquamperfekt

ich hatte gewohnt

du hattest gewohnt

er/sie/es hatte gewohnt

wir hatten gewohnt

ihr hattet gewohnt

sie/Sie hatten gewohnt

Futur II

ich werde gewohnt haben

du wirst gewohnt haben

er/sie/es wird gewohnt haben

wir werden gewohnt haben

ihr werdet gewohnt haben

sie/Sie werden gewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wohne

du wohnest

er/sie/es wohne

wir wohnen

ihr wohnet

sie/Sie wohnen

Futur I

ich werde wohnen

du werdest wohnen

er/sie/es werde wohnen

wir werden wohnen

ihr werdet wohnen

sie/Sie werden wohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewohnt

du habest gewohnt

er/sie/es habe gewohnt

wir haben gewohnt

ihr habet gewohnt

sie/Sie haben gewohnt

Futur II

ich werde gewohnt haben

du werdest gewohnt haben

er/sie/es werde gewohnt haben

wir werden gewohnt haben

ihr werdet gewohnt haben

sie/Sie werden gewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wohnte

du wohntest

er/sie/es wohnte

wir wohnten

ihr wohntet

sie/Sie wohnten

Futur I

ich würde wohnen

du würdest wohnen

er/sie/es würde wohnen

wir würden wohnen

ihr würdet wohnen

sie/Sie würden wohnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewohnt

du hättest gewohnt

er/sie/es hätte gewohnt

wir hätten gewohnt

ihr hättet gewohnt

sie/Sie hätten gewohnt

Futur II

ich würde gewohnt haben

du würdest gewohnt haben

er/sie/es würde gewohnt haben

wir würden gewohnt haben

ihr würdet gewohnt haben

sie/Sie würden gewohnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wohnen

Infinitiv Perfekt

gewohnt haben

Partizip Präsens

wohnend

Partizip Perfekt

gewohnt

СИНОНІМИ «WOHNEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wohnen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bewohnen · domizilieren · hausen · leben · residieren

ПЕРЕКЛАД WOHNEN

Дізнайтесь, як перекласти wohnen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова wohnen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wohnen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 生活
• Перекладач з німецька на іспанська: vivir
• Перекладач з німецька на англійська: live
• Перекладач з німецька на гінді: जीना
• Перекладач з німецька на арабська: سكن
• Перекладач з німецька на російська: жить
• Перекладач з німецька на португальська: viver
• Перекладач з німецька на бенгальська: জীবিত
• Перекладач з німецька на французька: vivre
• Перекладач з німецька на малайська: tinggal
• німецька: wohnen
• Перекладач з німецька на японська: 生きます
• Перекладач з німецька на корейська: 살고있다
• Перекладач з німецька на яванська: manggon
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sống
• Перекладач з німецька на тамільська: வாழ
• Перекладач з німецька на маратхі: जगणे
• Перекладач з німецька на турецька: canlı
• Перекладач з німецька на італійська: vivere
• Перекладач з німецька на польська: żyć
• Перекладач з німецька на українська: жити
• Перекладач з німецька на румунська: trăi
• Перекладач з німецька на грецька: ζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: leef
• Перекладач з німецька на шведська: lever
• Перекладач з німецька на норвезька: leve

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WOHNEN»

Відомі цитати та речення зі словом wohnen.

1

al-Ghazālī

In der Natur des Menschen wohnen vier Wesen zusammen: ein Hund, ein Schwein, ein Teufel und ein Engel. Alle Charaktereigenschaften entstehen aus jenen vier Gewaltigen.

2

Antisthenes

Armut und Reichtum wohnen nicht im Hause, sondern im Herzen der Menschen.

3

Christian Friedrich Traugott Voigt

...und sollte ich bis an mein Lebensende zur Miete wohnen, so sollen wenigstens meine Gedanken ein Stück eigenen Grund und Boden unter sich haben, wo sie hausen und einander bestreitend sich heimlich vertragen.

4

Émile Michel Cioran

Wir wohnen nicht in einem Land, sondern in einer Sprache.

5

Friedrich von Matthisson

Wo Liebe, Freundschaft, Weisheit und Natur In schöner Eintracht wohnen, ist der Himmel.

6

Hermann Hoster

Man bleibt furchtbar allein, wenn man in der Seele des andern nicht wie in seiner eigenen wohnen kann.

7

Johann Samuel Ferdinand Blumröder

Kannst du im Königspalast der Wissenschaften nicht wohnen, gut, so errichte dir bloß genügsam ein freundliches Landhaus; denn die Zufriedenheit wohnt nicht immer in fürstlichen Schlössern, sie zieht oft vor die vertrauliche Hütte der Armut.

8

Kyrill von Alexandria

Wenn ich jemanden für das Christentum gewinnen will, lasse ich ihn in meinem Hause wohnen.

9

Ludwig Anzengruber

Es gibt in unserer Seele ein kleines, von keiner Leidenschaft beschmutztes Fleckchen, wo die Wehmut, die Sehnsucht und die Ahnung wohnen, dort lebt, was uns starb! Von da heraus unsere Verblichenen an das Tageslicht zerren wollen und uns für sie, die ihrer nimmer bedürfen, unsere lebenswarmen Gefühle abfordern, das ist mißratene Pietät und historische Empfindelei.

10

Mechthild von Magdeburg

Die da brennen in der wahren Minne und auf einem steten Grund bauen, die Wahrheit und Frucht bringen mit vollem Haufen des seligen Endes, die wohnen in der Höhe.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOHNEN»

Дізнайтеся про вживання wohnen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wohnen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wohnen und geistige Behinderung: Zufriedenheit und ...

Die vorliegende Untersuchung setzt sich mit dem Thema Zufriedenheit und Selbstbestimmung aus der Perspektive der Bewohnerinnen und Bewohner von Wohneinrichtungen f r Menschen mit geistiger Behinderung auseinander.

Kristin Sonnenberg, 2007

Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...

This negative showing is discussed in the theoretical section of the book.

Ruth Huber, 2003

Betreutes Wohnen für ältere Menschen: ...

Betreutes Wohnen hat sich als ein zukunftsweisendes Wohnkonzept erwiesen; allerdings existieren weder ein Gesetz noch eine Institution, die verbindliche Mindeststandards der Betreuungs- und Pflegeleistungen definieren bzw. sicherstellen.

Holger Mühlbauer, 2008

Wohnen im Alter: Eine Entscheidungshilfe

- Was ist der Unterschied zwischen Betreutem Wohnen und einem Seniorenwohnheim? - Welche Standards gibt es für das Betreute Wohnen? - Welcher Schutz besteht für Bewohner im Betreuten Wohnen? - Welche Service-Leistungen gibt es?

Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) e.V., 2011

Wohnen im Alter von A-Z: Möglichkeiten, Kosten, Fallstricke; ...

Neue Wohnformen im Alter – Alternativen zum Heim Komfortabel, unabhängig und trotzdem gut betreut: Die eigenen Wünsche, Ansprüche und Bedürfnisse spielen eine wichtige Rolle im Hinblick auf altersgerechtes Wohnen.

Karl-Friedrich Moersch, 2007

Wo die glücklichen Hühner wohnen: Vom richtigen und vom ...

Während andere Autoren nur auf die Probleme hinweisen, zeigen uns Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer wie sich gute von künstlichen Lebensmitteln unterscheiden; woran Sie gute Lebensmittel erkennen; wie gute Lebensmittel erzeugt ...

Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2009

Betreutes Wohnen Im Alter: Anforderungen an ...

Unter einem neuen Leitbild der Selbstst ndigkeit im Alter ver ndert sich f r Senioren der Stellenwert von Wohnen, haushaltsnahen Dienstleistungen und Pflege.

Dieter Lange-Lagemann, 2010

Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...

Anja Szypulski untersucht, welche Erfahrungen die beteiligten Familien in der Bauphase gemacht haben und wie sie die Selbsthilfe-Projekte bilanzieren.

Anja Szypulski, 2008

Wohnen im Alter - Potenziale der Wohnungsgenossenschaften ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Sozialpadagogik, Sozialarbeit und Wohlfahrtswissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszuge aus den ...

Ulrike Triebel, 2009

Wohnen und Immobilienmarkt 2030 - Veränderte Anforderungen ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Geodasie, Immobilienwirtschaft, Landmanagement), Veranstaltung: Immobilienwirtschaft, Bodenwirtschaft, ...

Wahid Hossaini, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOHNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wohnen вживається в контексті наступних новин.

Sebastian Scheel soll Holm-Nachfolger werden

Sebastian Scheel (41) soll neuer Staatssekretär für Wohnen werden. Das teilte die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen am Dienstagmittag mit. «Tagesspiegel, Лютий 17»

KfW gibt wieder Zuschüsse für Barrieren-Beseitigung

Im Alter können beim Wohnen schnell Hürden entstehen. Für Baumaßnahmen wie beispielsweise das Errichten von Treppenliften bietet eine Kreditanstalt eine ... «Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Wohnen in Straßennähe erhöht Risiko auf Demenz

Das Krankheitsrisiko ist für Menschen, die weniger als 50 Meter von großen Straßen entfernt wohnen, um sieben Prozent höher. Im Umkreis von 50 bis 100 ... «Augsburger Allgemeine, Січень 17»

Junge Menschen wohnen lange zu Hause

Früh selbstständig sein und in seinen eigenen vier Wänden wohnen? Das scheint für viele junge Menschen zwischen 18 und 24 Jahren nicht so wichtig zu sein. «Merkur.de, Грудень 16»

Immobilienwerte sind bei Anlegern gefragt

"Das ist für viele Anleger ein Kaufargument", sagt n-tv-Börsenexpertin Dofel. Gemeint ist die Ankündigung einer Dividendenerhöhung bei Deutsche Wohnen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 16»

Wohnen für Studenten wird in Deutschland immer teurer

Für Studenten in Deutschland wird Wohnen immer teurer: "In Berlin sind die Preissteigerungen sehr stark", erklärt Michael Voigtländer, der eine Studie des ... «DiePresse.com, Жовтень 16»

SCHÖNER WOHNEN launcht eigenen Online-Shop

Hamburg, 17. August 2016 – Heute eröffnet unter shop.schoener-wohnen.de der Online- Shop von SCHÖNER WOHNEN. Als größte Wohn- und ... «GJ, Серпень 16»

Wohnen in der Kunststoffblase

Vorausgegangen war ihm ein Wettbewerb zur Frage, wie Studierende künftig wohnen können. Architektur-Dozentin Agnes Giannone erweiterte die Frage im ... «art-magazin, Липень 16»

Bündnis für das Wohnen im Rathaus unterzeichnet

Thomas Krebs (v.l.n.r.), Sprecher des Vorstands SAGA Siedlungs-Aktiengesellschaft Hamburg und GWG Gesellschaft für Wohnen und Bauen mbH, Marko ... «Hamburger Abendblatt, Червень 16»

Bündnis für das Wohnen in Hamburg: Neuauflage beschlossen

Die Stadt und die wohnungswirtschaftlichen Verbände sowie SAGA GWG haben sich auf die Neuauflage des Bündnisses für das Wohnen in Hamburg ... «hamburg.de, Травень 16»