Значення "leben" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEBEN

mittelhochdeutsch leben, althochdeutsch lebēn, eigentlich wohl = übrig bleiben.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LEBEN У НІМЕЦЬКА

le̲ben 

ЩО LEBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

життя

Життя - це держава, що у всіх живих істот є спільне явище, яке відрізняє їх від неживої матерії: ▪ вони є системою речовин, що відрізняються їх оточенням, ▪ змінюються обмін речовин та енергії та, таким чином, взаємодіють з їх середовищем; ▪ організовуються та регулюються самі саджають самі і, отже, також здатні до росту та диференціації. Система як така ще не досягає стадії життя, оскільки навіть незайняті злиття окремих одиниць до вищих одиниць відбуваються протягом декількох етапів.

Визначення leben у німецька словнику

бути живим, бути живим; же не бути мертвими в світі бути, там існує, зберігається, продовжують жити своє життя в деякому роді, щоб жити, щоб провести свій будинок, щоб мати своє середовище проживання, щоб годувати на щось витратити заробляти на життя чимось принести, через життя, встановити приклад, в житті практиці певні стосунки присвячені одній справі, капітуляції. бути живим, бути живим; не мертві, seinBeispieleseine діди живуть nochals прийшов лікар, потерпілий жив більше не живе він? дитина має лише кілька годин gelebtsie не хоче жити без тебе більше, я не можу жити більше не впустили жити довго, тварина все ще живий! не можеш жити і не померти, ти можеш жити? це правильно, так само, як і я живу \u0026 lt; 1. вижили нащадки живуть ;: GT причастя і водоносного тварин худобу принести мені вбивцю мого сина живим або мертвим і ЛТ;! предметний \u0026 Гт: живі і мертві \u0026 л; способи життя і цього художника ;: GT в переносному сенсі і ЛТ; Gt образно \u0026 ;: Надія на кращий світ живе у людей "у образному сенсі": живі мови.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА LEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lebe

du lebst

er/sie/es lebt

wir leben

ihr lebt

sie/Sie leben

Präteritum

ich lebte

du lebtest

er/sie/es lebte

wir lebten

ihr lebtet

sie/Sie lebten

Futur I

ich werde leben

du wirst leben

er/sie/es wird leben

wir werden leben

ihr werdet leben

sie/Sie werden leben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelebt

du hast gelebt

er/sie/es hat gelebt

wir haben gelebt

ihr habt gelebt

sie/Sie haben gelebt

Plusquamperfekt

ich hatte gelebt

du hattest gelebt

er/sie/es hatte gelebt

wir hatten gelebt

ihr hattet gelebt

sie/Sie hatten gelebt

Futur II

ich werde gelebt haben

du wirst gelebt haben

er/sie/es wird gelebt haben

wir werden gelebt haben

ihr werdet gelebt haben

sie/Sie werden gelebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lebe

du lebest

er/sie/es lebe

wir leben

ihr lebet

sie/Sie leben

Futur I

ich werde leben

du werdest leben

er/sie/es werde leben

wir werden leben

ihr werdet leben

sie/Sie werden leben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelebt

du habest gelebt

er/sie/es habe gelebt

wir haben gelebt

ihr habet gelebt

sie/Sie haben gelebt

Futur II

ich werde gelebt haben

du werdest gelebt haben

er/sie/es werde gelebt haben

wir werden gelebt haben

ihr werdet gelebt haben

sie/Sie werden gelebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lebte

du lebtest

er/sie/es lebte

wir lebten

ihr lebtet

sie/Sie lebten

Futur I

ich würde leben

du würdest leben

er/sie/es würde leben

wir würden leben

ihr würdet leben

sie/Sie würden leben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelebt

du hättest gelebt

er/sie/es hätte gelebt

wir hätten gelebt

ihr hättet gelebt

sie/Sie hätten gelebt

Futur II

ich würde gelebt haben

du würdest gelebt haben

er/sie/es würde gelebt haben

wir würden gelebt haben

ihr würdet gelebt haben

sie/Sie würden gelebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

leben

Infinitiv Perfekt

gelebt haben

Partizip Präsens

lebend

Partizip Perfekt

gelebt

СИНОНІМИ «LEBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «leben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

aufgehen · bleiben · da sein · einsitzen · essen · existieren · fortbestehen · fortdauern · fortleben · fortwirken · geben · hausen · residieren · sein · sitzen · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterleben · weiterwirken · wohnen

ПЕРЕКЛАД LEBEN

Дізнайтесь, як перекласти leben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова leben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «leben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 生活
• Перекладач з німецька на іспанська: vivir
• Перекладач з німецька на англійська: Life
• Перекладач з німецька на гінді: जीना
• Перекладач з німецька на арабська: سكن
• Перекладач з німецька на російська: жить
• Перекладач з німецька на португальська: viver
• Перекладач з німецька на бенгальська: জীবিত
• Перекладач з німецька на французька: vivre
• Перекладач з німецька на малайська: tinggal
• німецька: leben
• Перекладач з німецька на японська: 生きます
• Перекладач з німецька на корейська: 살고있다
• Перекладач з німецька на яванська: manggon
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cuộc sống
• Перекладач з німецька на тамільська: வாழ
• Перекладач з німецька на маратхі: जगणे
• Перекладач з німецька на турецька: canlı
• Перекладач з німецька на італійська: vivere
• Перекладач з німецька на польська: żyć
• Перекладач з німецька на українська: жити
• Перекладач з німецька на румунська: trăi
• Перекладач з німецька на грецька: ζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: leef
• Перекладач з німецька на шведська: lever
• Перекладач з німецька на норвезька: leve

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEBEN»

Відомі цитати та речення зі словом leben.

1

Albert Schweitzer

Ich bin leben, das leben will, inmitten von leben, das leben will.

2

David Friedrich Strauß

Wer weiß zu leben? Wer zu leiden weiß. Wer weiß zu genießen? Wer zu meiden weiß.

3

Émile Zola

Wenn Sie mich, als Künstler, fragen, was ich in dieser Welt zu tun habe, werde ich antworten: Ich bin hier, um laut zu leben.

4

Emily Dickinson

Zu leben, das ist Kraft, die voll sich genügt. Ganz ohne sonst'gen Sinn, allmächtig genug.

5

Frans de Waal

Nie hat ein Tier mit einem größeren inneren Konflikt auf dieser Erde gelebt. Insofern haben wir nicht einen Affen in uns, sondern mindestens zwei. Mit diesem Widerspruch müssen wir leben.

6

Friedrich Schiller

Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.

7

Gustave Flaubert

Nach der Qual, nicht mit denen zu leben, die man liebt, ist es das Schlimmste, mit denen zu leben, die man nicht liebt.

8

Hans A. Pestalozzi

Ein Unternehmen, das von der Kapitalsubstanz lebt, ist innerhalb kürzester Zeit pleite. Unsere Industriegesellschaft macht das gleiche. Wir leben als Wirtschaft vom Kapital und nicht vom Einkommen, vor allem was unsere Rohstoffe angeht.

9

Jack Kerouac

Denn die einzig wirklichen Menschen sind für mich die Verrückten, die verrückt danach sind zu leben, verrückt danach zu sprechen, verrückt danach, erlöst zu werden, und nach allem gleichzeitig gieren - jene, die niemals gähnen oder etwas Alltägliches sagen, sondern brennen, brennen, brennen wie phantastische gelbe Wunderkerzen.

10

Johann Grob

Freunde sind in Wohlfahrt lieblich, Und behülflich in der Not, Ohne gute Freunde leben Ist fürwahr der halbe Tod.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEBEN»

Дізнайтеся про вживання leben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом leben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Glücks-Faktor: Warum Optimisten länger leben

Positive Psychologie: Das Leben ist zu kurz, um unglücklich zu sein!

Martin E.P. Seligman, 2005

Wenn Zwänge Das Leben Einengen

Der Klassiker für Betroffene - erweitert und mit neuen Übungen: Zwangsgedanken und Zwangshandlungen können das Leben völlig lähmen oder ersticken.

Nicolas Hoffmann, Birgit Hofmann, 2011

Leben ohne Alkohol: Mein persönlicher Leitfaden

Endlich Schluss mit der Sucht! Diana Beate Hellmann macht Mut und zeigt, wie es gelingen kann!Diane Beate Hellmann hat in ihrem erfolgreichen Buch Ich fang nochmal zu leben an eindrucksvoll ihren Kampf gegen die Alkoholsucht geschildert.

Diana Beate Hellmann, 2003

Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...

Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.

Cordula Nussbaum, 2012

RÜDENMÄSSIG LEBEN: GEDICHTE - GEDANKEN - GEDÖNS

Wenn du dein Leben lang Sportwagen gefahren bist, f llt es dir unheimlich schwer Fu g nger zu sein!" So umschreibt der Autor Lothar Berg die Schwierigkeiten, aus einem kriminellen Leben in das b rgerliche Lager zu wechseln.

Lothar Berg, 2010

weiter leben: Eine Jugend

"Weiter leben" ist kein Holocaust-Buch, das ein weiteres Mal das Grauen der KZs vor Augen bringt.

Ruth Klüger, 2012

... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...

Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...

Viktor E. Frankl, 2010

Gesünder leben: die Lebensreformbewegung im 20. Jahrhundert

Vom wilhelminischen Kaiserreich bis in die späte alte Bundesrepublik warb ein Netzwerk von Bewegungen fuer eine Reform des Lebens, eine Lebensreform.

Florentine Fritzen, 2006

Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...

"Der Weg ins Leben" ist ein sachkundiger Leitfaden und zugleich eine engagierte Stellungnahme für ein neues (altes) Verständnis von Schwangerschaft und Geburt, das von Umsicht und Respekt gegenüber Mutter und Kind zeugt.

Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009

Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...

"Gratulation - Sie haben Asperger". So stellt Tony Attwood, einer der weltweit bekanntesten Asperger-Experten, seinen Patienten üblicherweise die Diagnose.

Tony Attwood, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін leben вживається в контексті наступних новин.

Deutsches Ehepaar muss im Flüchtlingscontainer leben

Sozialwohnungen sind Mangelware. Seit dem Flüchtlingszuzug hat sich die Konkurrenz unter den Bedürftigen in Deutschland verschärft. Was das für Betroffene ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Neuer Filmpreis - Pures Leben

Ich möchte nichts erklären, sagt Hubert Sauper, nur zwei Stunden pures Leben. Und da gibt es eine Menge, was keine Untertitel hat. Werner-Herzog-Filmpreis ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»

Degrowth-Bewegung: Gut leben ohne Wachstum?

Er muss damit leben, dass er Mitschuld trägt am Abschmelzen der Polkappen, an der Überfischung der Meere, am Schwund der Tier- und Pflanzenarten, am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»

Transplantationsmedizin - Leben mit dem Kunstherz

Seit den 1960er-Jahren arbeiten Wissenschaftler an einem vollwertigen Ersatz für ein krankes menschliches Herz. Die Technik macht immer größere ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»

Studie: Pessimisten leben doch nicht länger

Leben Optimisten länger? Oder doch Pessimisten? Eine Frage, die für Partydiskussionen taugt. Auch deshalb sorgte 2013 eine Studie für Aufsehen, die zu dem ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Chemotherapie: "Krebs lehrt uns viel über das Leben"

Mediziner kämpfen um jeden einzelnen Krebspatienten. Aber wie viel Therapie ist wirklich sinnvoll? Werden Sie Zeuge eines ehrlichen Gesprächs unter Ärzten. «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Lebensqualität - Gaggenau sehen und länger leben

Im Gesundheitswesen rechnet man, dass eine Behandlung von der Versichertengemeinschaft getragen werden sollte, wenn sie das Leben eines Menschen um ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»

Gesundheitsexperiment in Gaggenau: Welche Umstände ...

Vom Säugling bis zum Pflegebedürftigen: In einer Kleinstadt in Baden-Württemberg wollen Forscher überprüfen, welche Umstände ein langes Leben ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»

Lebenserwartung: Könnten wir ewig leben?

Biologisches Alter kennt kein Limit, glauben die einen. Mit 125 wäre trotz Supermedizin für die meisten Schluss, sagen die andern. Jetzt ist der Streit darüber ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Im Kino: Das Abtreibungsdrama "24 Wochen": Leben, nichts anderes

Schließlich geht es hier um alles: um das Leben, um den Tod, um die Liebe. Klingt klischeehaft, könnte aber, wie Berrached davon erzählt, kaum weiter von ... «Tagesspiegel, Вересень 16»