Завантажити застосунок
educalingo
Würzsoße

Значення "Würzsoße" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WÜRZSOSSE У НІМЕЦЬКА

Wụ̈rzsoße, Wụ̈rzsauce [ˈvʏrt͜szoːsə]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WÜRZSOSSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WÜRZSOSSE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Würzsauce

Пряникові соуси - соуси, які використовуються як приправи для приготування їжі або окремо за столом, подібними до спецій, як приправи для випічки. Сьогодні вони переважно виробляються в промисловості. Відповідно до Німецької книги про їжу, вони є "кислими або пастоподібними препаратами з яскраво вираженим ароматом подрібнених та / або рідких інгредієнтів". Також можна враховувати суккуленти риби.

Визначення Würzsoße у німецька словнику

готовий до їжі, в основному гострий соус.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WÜRZSOSSE

Bratensoße · Béchamelsoße · Chilisoße · Cocktailsoße · Currysoße · Fleischsoße · Knoblauchsoße · Meerrettichsoße · Rahmsoße · Remouladensoße · Sahnesoße · Salatsoße · Schokoladensoße · Senfsoße · Sojasoße · Specksoße · Tabascosoße · Tomatensoße · Vanillesoße · Worcestersoße

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜRZSOSSE

Würzfleisch · würzig · Würzigkeit · Würzkraut · wurzlig · Würzmischung · Würzmittel · Würzpaste · Würzstoff · Würzung · Würzwein · Würzwort · wusch · Wuschelhaar · wuschelig · Wuschelkopf

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜRZSOSSE

Barbecuesoße · Bearner Soße · Cumberlandsoße · Essigsoße · Fertigsoße · Foße · Größe · Hagelschloße · Instantsoße · Kapernsoße · Maße · Mintsoße · Nullachtfünfzehn-Soße · Petersiliensoße · Roße · Schloße · Soße · Straße · Tatarensoße · Weinschaumsoße

Синоніми та антоніми Würzsoße в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Würzsoße» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WÜRZSOSSE

Дізнайтесь, як перекласти Würzsoße на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Würzsoße з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Würzsoße» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

调味酱料
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

salsa de condimento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

seasoning sauce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मसाला सॉस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صلصة التوابل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

приправа соус
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

molho de tempero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

টক সস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

sauce assaisonnement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

sos perasa
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Würzsoße
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

調味料醤油
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

양념장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

sauce seasoning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nước sốt gia vị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சுவையூட்டும் சாஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला सॉस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

baharat sosu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

salsa di condimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

sos przyprawowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

приправа соус
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

sos de condimente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σάλτσα καρυκεύματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geurmiddels sous
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kryddsås
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

krydder saus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Würzsoße

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WÜRZSOSSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Würzsoße
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Würzsoße».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Würzsoße

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WÜRZSOSSE»

Дізнайтеся про вживання Würzsoße з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Würzsoße та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Andalusien
Würzsoße. der. Römer. Auch wenn das Mittelmeer erst heute als überfischt gilt – besonders fischreich war es eigentlich noch nie. So mussten sich schon die Menschen der Antike Gedanken darüber machen, wie der im Atlantik in weit ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2010
2
Liebe lieber lebenslänglich: Roman
»Mit Würzsoße oder Mayo?« »Oh«, sage ich, während mir dasWasser im Mund zusammenläuft. »Mit Würzsoße, bitte.« »Eine sehr guteIdee«, sagt erund rauschtmit den Gläsernab. »Freddie hat michgerade gefragt, ob ich mit ihm auf einen ...
Lucy-Anne Holmes, 2012
3
Die Weltgeschichte der Pflanzen
Tomatenketchup ist nicht als Tomatenspezialität entstanden, die Verbindung der Tomate mit der Würzsoße kam erst später. Südchinesisch leoel'siap bedeutet eigentlich Fischsoße. Koetsiap war ähnlich wie das bei den alten Römern ...
Wolfgang Seidel, 2012
4
Forever clever: Gesund schlemmen
Die Würzsoße nun zum Gemüse geben und das Bindemittel (1 g) vorsichtig mit einem Löffel einrühren. Dann die Hähnchenbrustfiletstreifen wieder aus der Alufolie packen und etwa 1 Minute mit dem Ganzen vermischen. Danach das Ganze ...
Petra Theisen, 2004
5
Kein Zurück mehr
Sie folgen mir, als ich mich hinknie, um die Kräuter für die Würzsoße zu suchen. Sie klingen in meinem Ohr, als ich die Kräuterdosen auf die Anrichte stelle. Ich beschließe, sie abzuschütteln. »Aber sie wird losfahren«, sage ich, während er ...
Swati Avasthi, 2012
6
Grillen für Dummies
Eine Würzsoße oder Würzpaste wird als Ergänzung zu Speisen verwendet und gibt Speisen eine zusätzliche Geschmacks-, Konsistenz- und Farbkomponente. Würzsoßen und -pasten können essigsauer (wie Ketchup), süß (wie eingemachte ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
7
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
Garum, das römische Ketchup Diese salzhaltige Würzsoße Garum, auch Liquamen genannt, wurde in der römischen Küche verwendet und gab den Gerichten neben dem Salz auch ein typisches Aroma. Zur Bereitung von Liquamen ließ man ...
Edith Kohlbach, 2006
8
Gewürzdrogen: ein Handbuch der Gewürze, Gewürzkräuter, ...
Pesto (in Frankreich Pistou, in Russland Pestu): italienische pastose, grüne Würzsoße, 200 g fein zerkleinerte, leicht geröstete Pinienkerne, 200 g Bärlauchblätter und 100 ml Olivenöl im Mixer pürieren, 50 g geriebenen Parmesan- oder ...
Eberhard Teuscher, 2003
9
Gänsewein und Löwenzahn: eine kulinarische Reise mit ...
... gehackte Zwiebel Tassen klein geschnittene Pilze El Bohnenkraut Tasse Semmelbrösel Ei frisch gemahlener schwarzer Pfeffer Salz Pfeffer und Salz abschmecken. Calep Würzsoße für Ragouts und Schmorbraten 50 120g 11/8l 100g -20-
Ingeborg Lauwaßer, 2010
10
Neapel
Das Lokal nennt sich nach der antiken Würzsoße und bietet auch manche Gerichte an, die mit einem Schuss des Fischkonzentrats verfeinert werden. Kampaniens kulinarische Kultur trifft hier auf Experimentierfreude und Kreativität. Man sitzt ...
Frank Helbert, Gabriella Vitiello, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WÜRZSOSSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Würzsoße вживається в контексті наступних новин.
1
Eine Entdeckung für europäische Feinschmecker
Etwa Adschika, die trockene pikante Würzsoße aus scharfen Paprikaschoten und delikaten Gewürzen ist die Hauptzutat dieser Küche. Damit kocht man ... «Deutschlandfunk, Січень 17»
2
Einstieg mit Mulligatawny-Soup
Und als die Würzsoße nun zur Suppe „europäisiert“ wurde, trat sie die Rückreise nach Indien an. Als Reimport gehört sie dort heute zum festen Speiseplan. «Südwest Presse, Грудень 16»
3
Ketchup: Am besten hausgemacht
Kalte Würzsoßen etwa dürften eine etwas festere Konsistenz als warme Soßen haben, damit sie an Fleisch, Fisch, Gemüse haften bleiben, sagt Kintrup. «shz.de, Листопад 16»
4
Das steckt im Ketchup
Nach den Qualitätsstandards des Verbands Culinaria Europe, in dem unter anderem die Hersteller von Würzsoßen vertreten sind, muss Tomatenketchup ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Жовтень 16»
5
Asiatische Nudeln: Rezeptideen für Ramen, Soba und Udon
... Portion der Nudeln im Sommer in eine mit Eiswürfeln gekühlte Würzsoße, während die Soße im Winter leicht erhitzt werde, erläutert die japanische Botschaft. «BerlinOnline, Вересень 16»
6
+++ Gesunde Ernährung +++Hähnchenflügel: Am besten über ...
Als Würzsoße eignet sich eine Mischung aus gehacktem Chili und Knoblauch, Öl, Senf, Honig, Sojasoße und Paprikapulver, heißt es in der Zeitschrift „Beef“ ... «FOCUS Online, Вересень 16»
7
Leckeres Essen zum Film ist gefragt
Salate sind angerichtet, Würzsoßen stehen bereit. „Am besten gehen die Wilden Kartoffeln“, hat Martin Lehmann festgestellt. Andrang herrscht ab 20 Uhr bis der ... «Teckbote Online, Серпень 16»
8
Garnelenspieße vom Grill: Leckere Zubereitungstipps
Die feurige Geheimzutat der Würzsoße: Sambal Oelek, eine dickflüssige Würzsoße aus Indonesien. Diese wird aus frischen Chilischoten zubereitet. Mit diesen ... «t-online.de, Червень 16»
9
Petersilie und Dill
In Argentinien ist die Würzsoße "Chimichurri" ein stetiger Begleiter von Grillfleisch, Hauptbestandteil ist Petersilie. Auch in der indischen Küche findet Petersilie ... «SWR Nachrichten, Травень 16»
10
Allergie: Glutamat auch in eiweißhaltigen Lebensmittel enthalten
Ob in asiatischem Essen, Fertiggerichten, Chips oder Würzsoßen: Der Zusatzstoff Glutamat ist nach wie vor in vielen Lebensmitteln vorhanden. Oft findet sich ... «Heilpraxisnet.de, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Würzsoße [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wurzsobe>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK