Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Würzfleisch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WÜRZFLEISCH У НІМЕЦЬКА

Würzfleisch  Wụ̈rzfleisch [ˈvʏrt͜sfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WÜRZFLEISCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WÜRZFLEISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Würzfleisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Würzfleisch

рагу

Ragout

Рагу або гострий м'ясо - це клас страви для тушкованого нарізаного м'ясом м'яса, м'яса птиці або оленини в пряному, часто вершковому соусі. Для рагу, як у випадку з гуляшовим м'ясом, використовуються частини меншої якості, на відміну від гуляшу м'ясо може також містити частинки хряща та кістки. Рагути з особливо подрібнених інгредієнтів називаються "хаши". Прикладами є німецький рагоутський плавник, який служив стартом, швейцарським "Zürcher Geschnetzelte", "Frikassee", італійським "Ragù alla bolognese" або "Rindsragout à la bourguignonne". У випадку з білим рагу або ковдру легкого м'яса, такого як курка, телятина або кролик, приготована спочатку сама або зелений суп, а з отриманого бульйону виготовляють білий соус, який зв'язаний з борошном, і лежить яєчним жовтком та кремом. Виготовляється легке, дуже м'яке блюдо з великою кількістю соусу. Ragout oder Würzfleisch ist eine Gerichtgattung für geschmorte würfelige Fleisch-, Geflügel- oder Wildbretstücke in einer pikanten, oft sämigen Sauce. Für Ragouts werden wie bei Gulasch Fleischteile geringerer Qualität verwendet, das Fleisch darf im Gegensatz zum Gulasch auch Knorpel- und Knochenanteile enthalten. Ragouts aus besonders stark zerkleinerten Zutaten werden Haschee genannt. Beispiele sind das als Vorspeise servierte deutsche Ragoût fin, das Schweizer Zürcher Geschnetzelte, Frikassee, das italienische Ragù alla bolognese oder Rindsragout à la bourguignonne. Beim weißen Ragout oder Blankett wird meist helles Fleisch wie Huhn, Kalb oder Kaninchen zuerst alleine oder mit Suppengrün gekocht und aus der entstehenden Brühe eine weiße Sauce zubereitet, die mit Mehlschwitze gebunden und mit Eigelb und Sahne legiert wird. Es entsteht ein helles, sehr mildes Gericht mit viel Sauce.

Визначення Würzfleisch у німецька словнику

Рагу. Ragout.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Würzfleisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WÜRZFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜRZFLEISCH

Wurzelspross
Wurzelstock
Wurzelwerk
Wurzelzeichen
Wurzelziehen
wurzen
würzen
Wurzerei
würzig
Würzigkeit
Würzkraut
wurzlig
Würzmischung
Würzmittel
Würzpaste
Würzsoße
Würzstoff
Würzung
Würzwein
Würzwort

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜRZFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Синоніми та антоніми Würzfleisch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Würzfleisch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WÜRZFLEISCH

Дізнайтесь, як перекласти Würzfleisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Würzfleisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Würzfleisch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

胡椒肉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

carne salpicando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

peppering meat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

peppering मांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

اللحوم تمتليء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

пересыпая мясо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

carne salpicando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

peppering মাংস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

viande émaillant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

daging bertubi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Würzfleisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

peppering肉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

peppering 고기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

peppering daging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thịt peppering
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

peppering இறைச்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

peppering मांस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

peppering et
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

carne infarcendo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

peppering mięso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

пересипаючи м´ясо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

carne peppering
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

peppering με βάση το κρέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

her vleis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

peppe kött
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

peppering kjøtt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Würzfleisch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WÜRZFLEISCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Würzfleisch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Würzfleisch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Würzfleisch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WÜRZFLEISCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Würzfleisch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Würzfleisch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Würzfleisch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WÜRZFLEISCH»

Дізнайтеся про вживання Würzfleisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Würzfleisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
WÜRZFLEISCH. Der. ältere. Bruder. des. Ragoutfin. Nach der Wende gingen die Bewohner der bis dahin getrennten Harzteile auf derjeweils anderen Seite auf kulinarische Entdeckungsreisen. Denn vierzig Jahre lang hatten unterschiedliche  ...
Reiner Langwald, 2010
2
Hochhauslabyrinth
Rezepte: Ragout Fin/Würzfleisch Zutaten für 6 Personen: 350 g Kalbfleisch, 350 g Geflügelfleisch, 1 Bund Suppengrün, 500 ml Fleischbrühe, 750 ml Wasser, Jodsalz, Weißer Pfeffer, Paprika, 4 EL Weißwein, 2 EL Mehl, 125 ml Sahne, 100 g ...
Liz Ambros, 2012
3
DDR für Angeber
Würzfleisch Neben der Soljanka eines der typischen DDR-Gerichte, deren voller Genuss nur einem in der DDR kulinarisch sozialisierten Menschen möglich ist. Würzfleisch ist eine preiswerte Abart des Ragout fin, für das jedoch nicht ...
Thomas Wieke, 2009
4
Mord allein macht auch nicht glücklich: Ein Provinzkrimi
Würzfleisch. »Um Constanze?«, rief Kai. Der nächste Blitz krachterechtsvom Corsa in die Landschaft. Diesmal ließ Peggy sich aber von ihrem Kurs nicht ablenken. Kein Zucken, kein Schlenker, nichts. »Ick fürchte ja, mein Freund«, schrie ...
Maximo Duncker, 2013
5
Stille
Doch das wollte ich ja ändern. Um die Situation noch ein wenig ins Skurrile abgleiten zu lassen, winkte ich die lustige Mischung von einer Kellnerin heran und bestellte mir ein Würzfleisch. Irgendwie brauchte ich jetzt etwas zwischen den ...
Stefan Jahnke, 2010
6
Heimatschmollen
Es gibt Rostbrätel, Würzfleisch, Broiler und Salat aus eigenem Anbau. Ich kenne Rostbrätel von vorsichtigen Erkundigungen vorab; ein Broiler ist ein gebratenes Hähnchen, Würzfleisch ist Fleisch mit Sauce im Glas. Dazu Alkohol in Mengen ...
Bettina Unghulescu, 2010
7
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
Wolpryla Würzfleisch fühlte sich ähnlich wie Wolle an, war pflegeleicht und formbeständig und wurde besonders zu Pullovern verarbeitet. Vergleichbares, in Westdeutschland hergestelltes Produkt war die synthetische Faser Dralon.
Birgit Wolf, 2000
8
Land der Wunder: Roman
Man hatte die Auswahl zwischen mehreren Steaks, zu denen Kroketten und ein Einheits-Salat gereicht wurden; in der gängigesten Variante war sogenanntes Würzfleisch darüber verteilt, das Ganze wurde mit Käse überbacken und nannte  ...
Michael Klonovsky, 2005
9
...Schatten ...Seiten
„Ich werde ein Würzfleisch nehmen. Und du?“ „Hmmm, ja, schmeckt sehr gut, das nehme ich auch.“ Unwillkürlich mussten wir lachen, denn es gab nun die nächste Gemeinsamkeit... Wir bestellten unser Würzfleisch und Daniel packte seinen ...
Carina Bothin, 2010
10
Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes
Weil das sogenannte „Würzfleisch“ in Wirklichkeit nichts anderes sei als frisches Fleisch, das unter Kapitel 2 des Gemeinsamen Zolltarifs fallen würde, wenn ihm nicht einfach etwas Gewürz oder ein anderer Zusatz beigefügt worden wäre, ...
Court of Justice of the European Communities, European Coal and Steel Community. Court of Justice

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WÜRZFLEISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Würzfleisch вживається в контексті наступних новин.
1
Wechsel in der Käseschänke
Zu den Spezialitäten des Kochs, der seine Ausbildung in Baden-Württemberg absolviert hat, gehören zum Beispiel Rinderfilet medium sowie mit Würzfleisch ... «sz-online, Лютий 17»
2
Ein Jahr Stadthallen-Management: Korkengeld nicht ausgeschlossen
Hinzu komme, dass die Einnahmen aus Speisen – Würzfleisch und Schnitzel mit Pommes sind die Renner – in der Stadthalle "schwer verdientes Geld" sind. «Thüringer Allgemeine, Лютий 17»
3
Von Würzfleisch bis Soljanka Sieben DDR-Rezepte, die Sie ...
Jägerschnitzel, Wurstgulasch, Würzfleisch und Soljanka: Diese Gerichte gehören zu den absoluten Klassikern der DDR-Küche. Foto: dpa/imago/Collage: BLZ. «Berliner Zeitung, Січень 17»
4
Gestrandet in Chemnitz
Da wollten Sie nie hin? Jetzt sind Sie nun mal da. Unsere Autorin nimmt Sie zwei Stunden lang an die Hand. Sie entdecken: Würzfleisch und Karl Marx. «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
5
Unterwegs in Brandenburg: Slow-Food-Atlas
... es gibt sie, die Soljanka-Höllen und die Würzfleisch-Orgien. Aber es geht auch anders. Wir haben 50 Orte entdeckt, wo im Sinne der Slow Food-Philosophie ... «Zitty, Травень 16»
6
Würzfleisch: Ab 1. Juli ist fertig lustig
Den billigen Tricks mit den Würzfleisch-Importen wird endlich der Riegel geschoben. Auf dem Tisch des Bundesrats liegt der Antrag der Zollverwaltung, ab 1. «BauernZeitung Online, Квітень 16»
7
Würzfleisch: Zolltarif steigt
Der Schweizer Bauernverband (SBV) sieht Würzfleisch-Importe als ein Problem für die hiesigen Produzenten an. Die Importe von Schweine-Würzfleisch haben ... «schweizerbauer.ch, Грудень 15»
8
„Mein Lokal, Dein Lokal“ aus Gotha: „Im „langen Radler“ gibt es ...
Uwe Naumann fehlte bei seinem Würzfleisch die „Erinnerung oder die Emotion an vergangene Tage“. Ines Heller fügte ihrem Gericht nur hinzu, dass sie es ... «Thüringer Allgemeine, Жовтень 15»
9
„Mein Lokal, Dein Lokal“: Das sind die Kandidaten der „Thüringer ...
Neben traditionellen Gerichten, wie Gulasch, Würzfleisch oder Rostbrätel gibt es auch Argentinisches Rumpsteak. Jens Eberhardt , der nebenbei noch ein ... «Thüringer Allgemeine, Жовтень 15»
10
Dorfwirtschaft in Rottenacker öffnet wieder
Ebenso gehört ein Gericht aus der Heimat der Köchin zur Speisekarte: Erzgebirge-Schnitzel mit Würzfleisch überbacken. Angeboten wird zudem Tagesessen ... «Südwest Presse, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Würzfleisch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wurzfleisch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись