Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Würzung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WÜRZUNG У НІМЕЦЬКА

Würzung  [Wụ̈rzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WÜRZUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WÜRZUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Würzung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Würzung

приправа

Gewürz

Приправа розуміється як частина рослин, які через їх природний вміст ароматизаторів та запахів використовуються як приправи або ароматичні інгредієнти при приготуванні їжі та напоїв усіх видів. Крім того, в залежності від визначення, всі речовини, які служать для покращення смаку або поліпшення корисності, також називаються спеціями. З іншого боку, спеції роблять їжу ще більш приємною завдяки дегустації м'яса м'яса. Вони також мають не тільки смакові переваги, але й аромат також продає шкідників-шкідників. Unter Gewürzen werden Teile von Pflanzen verstanden, die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Darüber hinaus werden je nach Definition auch sämtliche Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, als Gewürz bezeichnet. Gewürze machen Speisen jedoch auch geschmacklich besser genießbar, indem sie den beginnenden Verwesungsgeruch von Fleisch überdecken. Sie haben zudem nicht nur geschmackliche Vorteile, sondern ihr Duft vertreibt auch Vorratsschädlinge.

Визначення Würzung у німецька словнику

приправи, копчення; Вид приправи. das Würzen, das Gewürztwerden; Art des Würzens.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Würzung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WÜRZUNG


Abkürzung
Ạbkürzung 
Anschwärzung
Ạnschwärzung
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Bestürzung
Bestụ̈rzung
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Etatkürzung
[eˈtaːkʏrt͜sʊŋ]
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Schwärzung
Schwạ̈rzung
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Überstürzung
Überstụ̈rzung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜRZUNG

Würzfleisch
würzig
Würzigkeit
Würzkraut
wurzlig
Würzmischung
Würzmittel
Würzpaste
Würzsoße
Würzstoff
Würzwein
Würzwort
wusch
Wuschelhaar
wuschelig
Wuschelkopf

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜRZUNG

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Синоніми та антоніми Würzung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Würzung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WÜRZUNG

Дізнайтесь, як перекласти Würzung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Würzung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Würzung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

调料
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

condimento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

seasoning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मसाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

توابل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

приправа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

tempero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

টক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

assaisonnement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

perasa
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Würzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

調味料
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

양념
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

seasoning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đồ gia vị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சுவையூட்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

baharat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

condimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przyprawa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

приправа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

asezonare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καρύκευμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geurmiddels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

smaksättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

krydder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Würzung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WÜRZUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Würzung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Würzung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Würzung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WÜRZUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Würzung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Würzung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Würzung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WÜRZUNG»

Дізнайтеся про вживання Würzung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Würzung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Journal für Chemie und Physik
Würzung. der. Suppentafeln. Da dag Fleisch, besondere das Rindfleisch, eine beträchtliche Menge phosphorsaures und salzsauree Kali enthält, welche Salze zum Wohlgeschmack der Fleischbrühe wesentlich beizutragen scheinen, ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1821
2
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Auf der einen Seite darf man nicht zu sparsam mit Gewürzen umgehen, denn eine schwache Würzung ist mit einem faden und eintönigen Geschmack des Lebensmittels gleichzusetzen. Die Folge davon ist, dass nachgesalzen wird oder der ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
3
Technologie der Fischverarbeitung
Säuerungsmittel Anwendung für Fischerzeugnisse Äpfelsäure (D, L, DL) Citronensäure zur allgemeinen Würzung und Säuerung Essigsäure Garbad, saure Aufgüsse, Gelee und zur allgemeinen Würzung und Säuerung Gluconsäure, ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
4
Journal für Chemie und Physik
Auf der Zunge geben solche reine Bouillon tafeln einen ungemein starken würzhaften Geschmack, und4 sie können daher wirklich zur Würzung von Speisen dienen ; eine halbe Unze liefert mit 1 Pfund Wasser eine treffliche Brühen ' Uirt den ...
5
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
Etwa zeitgleich mit den ersten Ansätzen zur grundlegenden Reform der Gefangenenkost seit den späten 1850er Jahren wurde auch die Würzung neu diskutiert. Es gab Warnungen der Ärzte vor zu großer Monotonie und Hinweise darauf, daß ...
Ulrike Thoms, 2005
6
Amtlicher Bericht ?ber die Wiener Weltausstellung im Jahre 1873
Sie werden nämlich im Vacuumapperate bei niedriger Temperatur erhalten und coucentrirt. Die jetzt gebräuchliche Methode der Würzung der Speisen ist ‚ unstreitig mit manchen Uebelständen verknüpft. Stets gelangt nur ein verhältnissmäsig ...
Germany Reichskommission
7
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Dr. Alpers-Berlin: Es ist jetzt nur über den Fettgehalt abgestimmt worden, nicht aber über die Frage, ob die Würzung zu deklarieren ist. Ich möchte den Vorschlag machen, von dem Deklarationszwange bei Kakao abzusehen, denn man ...
8
Neue Sammlung geographisch-historisch-statistischer Schriften
Den Gebranch des Pfeffers überhaupt? anlangend., so ist solcher bei allen Völkern zut Würzung der Brühen und des Fleisches, theils Vm den Appetit zu erwecken, theils um den Magen zu stärken und die Verdauung zu befördern, sehr ...
9
Vollständige Darstellung aller weiblichen Geschäfte im ...
Wurzeln und Samen gewöhnlich nicht in Quantität genoffen. fondern nur vorzüglich zur Würzung anderer Speifen benuzt werden. um felben einen angenehmern Gefchmak oder Geruch zu ertheilen. Es gehören hieher: der Körbel. die ...
Gabriel Eith, 1834
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
Dienft; Würzung. Condition. die (fr. -dißion'i Bedingung; i. am.clition, bedingungsweife. mit dem-Vorbehalt der condition-il (nl) f. condition-ll. [ Rückgabe, Tonditionnlite'it. die (nl) Bedingtheit, ordnüillounlüek (l) bedingungsweife. eonditionar (nl) ...
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WÜRZUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Würzung вживається в контексті наступних новин.
1
«Döner ist mehr als ‹Mit oder ohne Zwiebeln?›»
Im Lehrberuf Fleischfachmann/frau werde zu wenig auf die Handhabung von Dönerfleisch und dessen korrekte Würzung und Lagerung eingegangen. «20 Minuten, Лютий 17»
2
Abschiedsabend scharf gewürzt
Diese Erfahrung hat er schon bei Kochabenden mit anderen Gruppen gemacht, als er die Würzung mehr dem europäischen Geschmack anpassen wollte. «Westfälische Nachrichten, Січень 17»
3
Restaurant Stucki in Basel
... Teller durchdachten Dreiklang aus innovativer Aromatik und Würzung, perfektem Handwerk, dem pointierten Spiel mit Farben bei der visuellen Inszenierung. «Süddeutsche.de, Січень 17»
4
Scharf und würzig fast wie in Korea
Die Würzung macht das Essen interessant und vor allem sehr bekömmlich. Viele exotische Eintöpfe stehen auf der Speisekarte. Fast alle kosten um zwölf Euro. «RP ONLINE, Січень 17»
5
Zetkin-Heim bekommt gute Noten
Eine glatte Eins gibt es für die Würzung, ein Punkt, der den alten Menschen sehr wichtig ist. Von den überwiegend guten Essensbewertungen gibt es einige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Січень 17»
6
Pastöse Aromalandschaften
Die Kalbsleberstreichwurst des steirischen Produzenten Messner überzeugte mit cremiger Homogenität, klassisch-zwiebeliger Würzung und deutlichem ... «GENUSS.Online, Січень 17»
7
Männer-Essen
Steaks eurer Wahl und/oder Preisklasse) und ein „Mud Rub“, also eine schlammartige Würzung auf Ölbasis. Für die benötigt ihr: Eine halbe Tasse braunen ... «mann.tv, Грудень 16»
8
Michelberger
Die in Salzkruste gebackene Sellerie mit Dukkha, einer orientalisch inspirierten Würzung mit Nüssen, Sesam und konservierter Zitrone brilliert mit einem ganz ... «Tagesspiegel, Листопад 16»
9
Gut verführt ist halb verkauft
... sind wir überrascht: Resch wie in Bayern ist die Haxe nicht, jedoch überzeugt das magere Schweinefleisch mit einer ansprechenden, wohldosierten Würzung. «fleischwirtschaft.de, Жовтень 16»
10
Gewürz-Vortrag der Landfrauen
Kleine Prise mit großer Würzung. 27.10.16. Tobias Brüning als Jacob Lange half dabei, die Geschichten rund um die Welt der Gewürze. +. © Heinfried Husmann. «kreiszeitung.de, Жовтень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Würzung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wurzung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись