Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Wüstung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WÜSTUNG

mittelhochdeutsch wüestunge = Verwüstung.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WÜSTUNG У НІМЕЦЬКА

Wüstung  [Wü̲stung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WÜSTUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WÜSTUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wüstung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Wüstung

Wüstung

Wüstung

Тепло - це назва населеного пункту або економічної зони, яка була залишена в минулому, але яка ще має документи, полум'я, залишається на землі, руїни або місцеві усних традицій. Це не включає археологічні пам'ятки, такі як замки або індивідуальні руїни в середині культивованих районів. Іноді це ім'я застосовується і для місць, які були зруйновані лише з 20-го століття. Часи, коли багато населених пунктів були покинуті зниженням населення, називаються періодами опустелювання. Занедбані поселення доісторичних часів не називаються відходами. Навіть у давнину були руйнування, без яких вони зазвичай називалися такими. З іншого боку, примарні міста - селища сучасності, які характеризуються занедбаними та значною мірою збереженими будівлями. Церковні руїни ... Wüstung ist die Bezeichnung für eine Siedlung oder Wirtschaftsfläche, die in der Vergangenheit aufgegeben wurde, an die aber noch Urkunden, Flurnamen, Reste im Boden, Ruinen oder örtliche mündliche Überlieferungen erinnern. Nicht dazu zählen archäologische Einzeldenkmäler wie Burgen oder einzelne Ruinen inmitten bewirtschafteter Regionen. Gelegentlich wird die Bezeichnung auch auf Ortschaften angewendet, die erst seit dem 20. Jahrhundert devastiert wurden. Zeiten, in denen viele Siedlungen durch Bevölkerungsrückgang aufgegeben wurden, nennt man Wüstungsperioden. Aufgegebene Siedlungen vorgeschichtlicher Zeit werden nicht als Wüstung bezeichnet. Auch in der Antike gab es Wüstungen, ohne dass man sie gewöhnlich als solche bezeichnet. Hingegen sind Geisterstädte Siedlungen der Neuzeit, die durch verlassene und weitgehend erhaltene Bauwerke gekennzeichnet sind. Kirchenruine der Wüstung Winnefeld...

Визначення Wüstung у німецька словнику

колишні, покинуті або знищені поселення або сільськогосподарські угіддя. ehemalige, aufgegebene oder zerstörte Siedlung oder landwirtschaftliche Nutzfläche.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Wüstung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜSTUNG

Wüste
wüsten
Wüstenbewohner
Wüstenbewohnerin
Wüstenei
Wüstenfuchs
wüstenhaft
Wüstenklima
Wüstenkönig
Wüstenpflanze
Wüstenritt
Wüstensand
Wüstenschiff
Wüstensohn
Wüstenstaat
Wüstensteppe
Wüstentier
Wüstling
Wut
Wutanfall

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WÜSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Синоніми та антоніми Wüstung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Wüstung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WÜSTUNG

Дізнайтесь, як перекласти Wüstung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Wüstung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wüstung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Wüstung
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Wüstung
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Wüstung
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Wüstung
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Wüstung
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Wüstung
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Wüstung
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Wüstung
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Wüstung
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Wüstung
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Wüstung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Wüstung
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Wüstung
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Wüstung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Wüstung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Wüstung
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Wüstung
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Wüstung
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Wüstung
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Wüstung
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Wüstung
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Wüstung
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Wüstung
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Wüstung
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Wüstung
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Wüstung
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wüstung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WÜSTUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Wüstung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wüstung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wüstung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WÜSTUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wüstung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wüstung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wüstung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WÜSTUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Wüstung.
1
Johannes von Tepl
Der Tod: Sieh, wie die holden Rosen in den Gärten, / Die düftestarken Lilien blühn und welken, / Wie in den Auen gleich den bunten Blumen, / Das kräftige Würzkraut dorrt, wie Riesenstämme / Und selbst der starre Felsblock in der Wildnis, / Die mächtigen Bären, starkgewaltige Löwen / Im Düster ihrer Wüstung enden müssen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WÜSTUNG»

Дізнайтеся про вживання Wüstung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wüstung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...
bb) Exilierung: Wüstung und Friedlosigkeit Mittelalterliche Rechtsaufzeichnungen beschäftigten sich häufig mit der Frage, wie mit den Gütern eines Straftäters zu verfahren sei. Die Soester Rechtstexte bewahren ein dem Anschein nach ...
Stephan Dusil, 2007
2
Schrumpfende Städte: ein Phänomen zwischen Antike und Moderne
Bei der Funktionswüstung büßt die Stadt ihre zentralörtlichen Funktionen ein, bei der Statuswüstung nur ihren Stadtstatus, etwa durch die Strafe der „Wüstung", die mit dem Abriss der Stadtmauern einherging. Der Wüstungsprozess selbst ...
Angelika Lampen, Armin Owzar, 2008
3
Archiv für die sächsische Geschichte
Radebeul 93, v. Radzivil, Anna 112. Ramaltitz, Wüstung 92. Raschütz, Wüstung 93. Rauenthal, Wüstung 93. v. Rechenberg, Herr 175. Rehbinder, Feldmarschall- Leutnant 249. 259. 270. Reinboth, Fr. 348. 353. 363. 367. 372. 401; Jobann 370.
4
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Hohlstedt Frankendorf Klein, Schwabhaufen Gros » Schwabhaufen. Hermstedt Göttern Ottstedt bey Magdel Klein . tohma, halb Adcliche Orte. Synderstedt ^ Ober.SynVerstedt^ Sölnitz ^ Ueskau Wüstung i'ur Pffeqe Z FreyHofe zu j v. Gnesdeim.
Anton Friedrich Busching, 1778
5
Magazin für die neue Historie und Geographie
tNonchshof, ein« Wüstung imAntte Wasungen, im Möckerftr Fluhr. Morhof, ein Hof im Amte Salzungen. Mörshausen, eine Wüstung im Amte Maßfekd gegen Bibra zu gelegen. Mühlftld, ein Riteerfthaftlich Pf. Dorf gegen Metlrichstadt zu gelegen ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1780
6
Die Tierknochenfunde von der Wüstung Medenheim bei Northeim ...
Wüstung - Oeseometrie -Karolingerzeit.
Manfred Rosenplänter, Sigrid Wittorf-Nissen, 1983
7
Altdeutsches Namenbuch
Unbestimmt. "Rodolve.sboreh. 10. Wüstung Rudolfsburg bei Gemrode, Kr. Ballenstedt. Kodolve8borch Anh. n. 38 a. 964. Rotliallesbureh Anh. n. 120 a. 1046. Rotballesburg Heinemann, Albrecht der liär a. 1073. Hodolveshagene. W. II, 126 a.
Ernst Wilhelm Förstemann, Hermann Jellinghaus
8
Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen: die Kührener ...
350 f., 355 f., 382 Schkölen 351, 363 Schkölzig 351 Schkorlopp 419, siehe auch Großschkorlopp Schkortitz 422 Schladitz (Wüstung b. Kömmlitz) 422 Schladitz ( Wüstung b. Zwochau) 422 Schlagwitz (Wüstung b. Plößnitz nordöstlich Halle) 424 ...
Enno Bünz, 2008
9
Geographische beschreibung des erzbisthums Bamberg: nebst ...
Wüstung, Hof mit 6 S., '/, St. von Mitwitz; Dorn-Wüstungen, H Höfe mit !l S., '/. St. von Mitwitz; Gründles-Wüstung, Einöde mit ß S., V^ St. v. Mitwitz; Haderleins- Wüstuug, Hofmit tl»S>, ^ St. v. Mitwitz; Heubes-Wüstung, Einöde mit 7 S., 1 St. « on ...
Joseph Anton Eisenmann, 1833
10
Herzoglich-Sachsen-Coburg-Saalfeldischer Staats-Calender: ...
Wüst. Poaelbergs : Wüstung Pfotenhaurrs 'Wüstung Mich. Schneiders Wüst. Frieds. Schneiders Wüst. Kalbs .-Wüstung - , KlätzenWüswug Kohles-Wüstung - Hassenb.WiN'vebersWüst. Schabers Wüstung - Fäbns Wüstung . > Kessels Wüstung ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WÜSTUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wüstung вживається в контексті наступних новин.
1
Industriebetrieb kann sich noch nicht in Marsberg ansiedeln
Er war dabei, als 2003 und 2004 bei der Planung des Gewerbegebietes das LWL-Amt für Archäologie bei Ausgrabungen Reste einer mittelalterlichen Wüstung ... «Westfalenpost, Лютий 17»
2
Vom Tod der Dörfer
Anne Heinlein und Göran Gnaudschun haben die frühere innerdeutsche Grenze aufgesucht. „Wüstungen“ zeigt die Geschichte der Umsiedelungen. «taz.de, Січень 17»
3
Heimatbund und Region enthüllen Informationstafel zur „Wüstung ...
Heimatbund und Region enthüllen Informationstafel zur „Wüstung“ Klein Hemmingen ... Linkhof enthüllen die Informationstafel zur "Wüstung" Klein Hemmingen. «LeineBlitz, Грудень 16»
4
Tafel informiert über Wüstung Klein Hemmingen
Ute Bartelt (links), Karl-Heinz Nowak und Doris Linkhof enthüllen die Informationstafel über die Wüstung Hemmingen an der Buswendeschleife der KGS. «Hannoversche Allgemeine, Грудень 16»
5
Mauerreste, die Geschichten erzählen
Die Alpine Wüstung «Zum See» in Innertkirchen hat Brigitte Andres am besten gefallen. Sie besteht aus mehreren Gebäuderesten, von denen einer auf dem ... «Jungfrau Zeitung, Жовтень 16»
6
"Die Menschen mussten unter Tränen da raus"
Sie hat in den vergangenen Jahren für ihr Projekt "Wüstungen" ehemalige Ortschaften an der deutsch-deutschen Grenze besucht. Zeitzeugen haben ihr erzählt, ... «Deutschlandradio Kultur, Жовтень 16»
7
Wie man einen Silberschatz im Spargelfeld findet
Mitte November suchte Lippert den Rand der Wüstung ab - so werden aufgegebene historische Siedlungen oder Wirtschaftsflächen genannt, die durch ... «Berliner Morgenpost, Червень 16»
8
Neu entdeckte Eichsfelder Wüstung bleibt vorerst ein Geheimnis
Der Arbeitskreis Archäologie ist bei seinen Flurbegehungen und Grabungen im Vorjahr wahrscheinlich auf eine neue Wüstung aus dem 12. Jahrhundert ... «Thüringer Allgemeine, Березень 16»
9
Asche: Geheimnis der Kirchenruine lüften
Über die frühere Kirche am Kirchberg bei Asche und die sie umgebende Wüstung sei kaum etwas bekannt. Sie sei nie wissenschaftlich bearbeitet worden, ... «Göttinger Tageblatt, Лютий 16»
10
Borner wandern zur Wüstung Nünz
Eine wanderwillige Schar von 45 Personen traf sich schon am Morgen vor dem Bürgerhaus und machte sich dann auf den Weg zur Wüstung Nünz. Diese liegt ... «Volksstimme, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wüstung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wustung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись