Завантажити застосунок
educalingo
Zaum

Значення "Zaum" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZAUM

mittelhochdeutsch zoum, althochdeutsch zaum = Seil, Riemen; Zügel, zu ↑ziehen, eigentlich = das, womit man zieht.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZAUM У НІМЕЦЬКА

Za̲u̲m 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZAUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZAUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вуздечка

Кінний та човен - переважно коні - керуються вулицею або вуздечкою. Узни складаються з накладки, зробленої з ремінця для голови тварини, а також рятів і ліній. Є зуби без зубів і ті, що мають в основному металеві зубні ряди, які кріпляться до головного убору через рот тварини. Вуздечка ...

Визначення Zaum у німецька словнику

пристрій для керування та керування верхом або чорновими тваринами, особливо конями © RAWAPIC - Fotolia.com © RAWAPIC - Fotolia.com Приклад мостів з конем.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAUM

Albtraum · Apfelbaum · Aufenthaltsraum · Baum · Buchsbaum · Hubraum · Innenraum · Kofferraum · Nussbaum · Ruheraum · Schaum · Spielraum · Stauraum · Traum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum · Zeitraum · kaum · raum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAUM

Zaubrer · Zaubrerin · zaubrisch · Zauche · Zauderei · Zauderer · Zauderin · zaudern · Zaudrer · Zaudrerin · zäumen · Zäumung · Zaumzeug · Zaun · Zäunchen · zaundürr · Zauneidechse · zäunen · Zaungast · Zaunkönig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAUM

Birnbaum · Chatraum · Christbaum · Eichbaum · Flaum · Freiraum · Großraum · Hobbyraum · Kirschbaum · Lebensbaum · Lebensraum · Luftraum · Mittelmeerraum · Obstbaum · Reinraum · Saum · Sommernachtstraum · Stammbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

Синоніми та антоніми Zaum в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZAUM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zaum» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Zaum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAUM

Дізнайтесь, як перекласти Zaum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zaum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zaum» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

brida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

bridle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

लगाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

لجام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

уздечка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

rédea
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

লাগাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

bride
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kekang
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Zaum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

手綱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

굴레
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kendhali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cương ngựa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கடிவாளத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अंकुश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dizgin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

briglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

uzda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

вуздечка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

căpăstru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

χαλινάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

toom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

träns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bissel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zaum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAUM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zaum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zaum».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zaum

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZAUM»

Відомі цитати та речення зі словом Zaum.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Weißt Du, dass Einsamkeit, solange sie ein Gefühl bleibt, schmachten lässt und schmeichelt und nachzudenken hindert und lockend winkt? Und dann verwandelt sie sich plötzlich aus Gefühl - in Wissen, und da macht sie fest, hält im Zaum und zwingt wieder, aus sich selbst zu schöpfen.
2
Catharina Elisabeth Goethe
Du hast mir ja schon manchmal hier auf Deinem Schemel die Unmöglichkeiten vorerzählt, denn wenn Du, mit Ehren zu melden, ins Erfinden gerätst, dann hält Dich kein Gebiß und kein Zaum!
3
Józef Ignacy Kraszewski
Eine erbärmliche Liebe, die man an der Leine und im Zaum halten muß.
4
Leopold von Ranke
Es ist vergeblich, die menschlichen Leidenschaften durch Vorstellungen ihrer Folgen im Zaum halten zu wollen.
5
Ludovico Ariosto
Zwar hat ein schwacher Zaum, die Bewegung des mut'gen Pferds zu hemmen, oft die Kraft; doch selten ist's, daß des Verstandes Regung zur Umkehr bringt die tolle Leidenschaft, sobald Genuß im Spiel.
6
Wilhelm Müller
Wie ein Kind, das von dem Vater ließ auf einen Gaul sich heben, also reitest du, o Bruder, also reit' ich durch das Leben. Weil des Rosses Zaum wir halten, glaubst du, daß wir es regieren? Sieh, der Vater geht daneben, an der Halfter es zu führen!
7
Christoph Lehmann
Lieb' hat weder Gesetz noch Zaum.
8
Georges Clemenceau
Die Kunst, sich selbst im Zaum zu halten, damit man nicht von den anderen im Zaum gehalten werden muß.
9
Georges Clemenceau
Demokratie ist die Kunst, sich selbst im Zaum zu halten, damit man nicht von den anderen im Zaum gehalten werden muss.
10
Erich Kästner
Die Phantasie ist eine wunderbare Eigenschaft, aber man muss sie im Zaum halten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAUM»

Дізнайтеся про вживання Zaum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zaum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lateinische Schulgrammatik für alle Classen des Gymnasiums
kra606p8 768116 01101- 16Z-6110 1'011, (Zaum 1160011161601 ( 1600806116118. 1.. 2)., 18. (: 1636.110 111101-6 16mZ101-6 m1886, (Za0). - An m. 1. Daum hat hier ganz die Natur eines Relativums und kann auch nach einem ...
Julius Lattmann, Heinrich Dietrich Müller, 1872
2
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
142.76 5*an Zaum ccm!- er finjxe ö park-'ec finjeo dium 0. _ jvc müffcc encb kauen/wann (dx noch mein woll-:c f clc-uece :dclgacul_, ac pccflo,c0crece jo (rem (fx-ac?!uzmence)l'c 'oleceNua-'äo '051mce) cnc-ace. * 'cb allzufchr äauen/ ...
Matthias Kramer, 1702
3
Ibo quo vertas, oder Zaum-Kunst: Nach gewissen Regulen ...
Nach gewissen Regulen allerley Reith- und Gutschen-Pferde wohl zu zaumen in XII. Kupfferstücken vorgestellet : Nebst einen Anhang das Alter von einem Pferde zu erkennen Hippophilum J.L.B.D.S.A.H.M.O.V.C.Z.D (ps.Johann de Spina.).
Hippophilum J.L.B.D.S.A.H.M.O.V.C.Z.D (ps.Johann de Spina.), 1737
4
Vollständiges Kräuter und Haus-Artzney-Buch
kSanitlen/ Vajnillen 786 StBarbaraKcaut 43 Safilien 24 Human-Kraut :24 SathcnYl 130 groß atbengel 121 klein Batßengel 130 Zaum- arn 89.703Zaum- [ ech-ten 776 Zaum-Germeß 77,Zaum-z Holder 736 Zaum des Lebens 762 Zaum - .
Jacob Hieronymus Brand, 1766
5
Oeconomus prudens et legalis, oder allgemeiner klug- und ...
Ndem hier von dem Saccel/ Zaum/uno andern Se. - zeug der yferd/ gehandelt wird/als ifi zu wiifen/daß/ ?um in Schimpfx) oder efahr gefetzet werde/ foll er vor Innhalt. F. 1. Zwo Arten/ den Zaum zu faffen. e. 2. Zwo Arten/dl. Hand zu halten.
Franz Philipp Florin, Johann Christoph Donauer, 1705
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Metonymie, ist Zügel auch für das ganze Werkzeug, fur Zaum gesagt worden: — Einem Pferde den Zügel anlegen; den Zügel abschnallen. — Doch wirb auch jetzt noch Zügel und nicht Zaum gesagt, wo jene Rieme, die der Reiter in die Hand ...
Johann August Eberland, 1828
7
Seraphisch Buß- und Lob-anstimmendes Wald-Lerchlein, Das ...
Fridens-Zeit, aufdem Aeld und in der Stadt, schlagen , zertretlen vor Zom , halt zurück die dem Bauren und König dienlich, entgegen Wuth. Wirff disem zornigen Pftrd den aber,da man es verwilden lasset, keinen Zaum Zauman: >v^tkr ,r,m ä ...
Klemens Harderer, 1734
8
Thesavrvs Phytologicvs Das ist: Neu-eröffneter und ...
293 Sachen el 1z;0 Berg-Nägelnn ,266 groß athengel 131 -Verg-Ruhr-Kraut 200.26. x tlein Vulhengel :zo Berg-Samen( 266 Zaum- ara-8.9.10.- Verg- Schlunelblamen 266 zaum- [echten 776 *Berg-Wut 666 Zaum-Gemieß 771 Berg- Zabel um ...
Petrus Hotton, 1738
9
Denkschriften
Er wässerte die Pferde, wird durch ein einziges Wort ausgedrückt14). Unmittelbar auf das sechzehnte Hauptstück des Futters folgt im Näfsiri das Hauptstück von der Kleidung der Pferde, welches in vier Abtheilungen, l. von Zaum und Zügel, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
10
Das Pferd bei den Arabern
Er wässerte die Pferde, wird durch ein einziges Wort ausgedrückt1*). Unmittelbar auf das sechzehnte Hauptstück des Futters folgt im Näfsiri das Hauptstück von der Kleidung der Pferde, welches in vier Abtheilungen, 1. von Zaum und Zügel, ...
HAMMER-PURGSTALL, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zaum вживається в контексті наступних новин.
1
Christan Zaum ist CDU-Kandidat für die Dezerntenstelle
Was die NRZ bereits vergangenen Freitag berichtet hatte, wurde gestern von der CDU-Fraktion im Stadtrat bestätigt. Sie schlägt Christian Zaum offiziell als ... «Westfalenpost, Лютий 17»
2
Ordnungs- und Rechtsdezernent: Rat soll Zaum im März wählen
Zaum darf aber auch mit Zustimmung aus der regierenden Ampel von SPD, Grünen und FDP rechnen, ohne die er natürlich auch gar keine Mehrheit im Rat ... «Westdeutsche Zeitung, Лютий 17»
3
Oida, gib' de Haxn zaum!
Vergangenen Donnerstag in der U4. Ein Sitzplatz am Rand ist frei. Ich setze mich – zumindest auf das bisschen Fläche, das mir geblieben ist. Denn linkerhand ... «Kurier, Лютий 17»
4
Anwohner halten Feuer im Zaum
Bonn. Am Dienstagabend ist die Feuerwehr zu einem Feuer in der Bonner Weststadt ausgerückt. Anwohner bekämpften den Brand mit einem Feuerlöscher. «General-Anzeiger, Лютий 17»
5
Arme sind leicht im Zaum zu halten
Asunción: Wer arm ist, ist nicht zufrieden aber er hat nur begrenzte Möglichkeiten. Dieser Zustand führt zu weniger Aufstand gegen die Regierung. Klein halten ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Лютий 17»
6
Polizei Ebersberg: Aggressive Eishockeyfans wurden durch Polizei ...
Polizei Ebersberg: Aggressive Eishockeyfans wurden durch Polizei in Zaum gehalten. Dieser Inhalt wurde erstellt von Polizeiinspektion Ebersberg. «FOCUS Online, Січень 17»
7
Die Kosten der Druckluft im Zaum halten
In der ersten fluid-Expertenrunde im September 2015 klärten wir, wo Problemfelder und Fallstricke beim Einsatz von Druckluft lauern und wie sie zu umgehen ... «http://www.fluid.de/, Грудень 16»
8
EU und Nato wollen USA im Zaum halten
Der überraschende Sieg Donald Trumps bei der US-Präsidentschaftswahl wird im Mittelpunkt der am heutigen Montag in Brüssel beginnenden, zweitägigen ... «Sputnik Deutschland, Листопад 16»
9
Welcher Zaum passt zu meinem Pferd?
Dazu sollten Sie wissen, wie gut die Beziehung zu Ihrem Pferd ist. Ausbilderin Sonja Tiehuis zeigt, wie Sie den perfekten Zaum für Ihr Pferd finden. «Cavallo.de, Листопад 16»
10
ZAUM - Eidolon
Musikhistoriker haben nicht genau überliefert, wie ZAUM aus Kanada entstanden sind, aber man munkelt hier und da schon, dass es wohl eine gesunde ... «Strombringer.at, Жовтень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zaum>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK