Значення "Zidkija" у німецька словнику

ВИМОВА ZIDKIJA У НІМЕЦЬКА

Zidkija  [Zidki̲ja]

ЩО ZIDKIJA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Седекія

Zedekia

Седекія був останнім царем царства Юди за часів Ізраїлевого царювання. Як третій син Йосії, його спочатку називали Маттанія. Вавілонський король Навуходоносор II змінив ім'я Маттанджі після інтронізації в Седекії.

Zedekia war der letzte König des Reiches Juda in der Königszeit Israels. Er hieß als dritter Sohn Josias ursprünglich Mattanja. Der babylonische König Nebukadnezar II. änderte Mattanjas Namen nach der Inthronisierung in Zedekia.

Визначення Zidkija у німецька словнику

Біблійне власне ім'я.

biblischer Eigenname.

ПЕРЕКЛАД ZIDKIJA

Дізнайтесь, як перекласти Zidkija на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zidkija з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zidkija» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 西底
• Перекладач з німецька на іспанська: Sedequías
• Перекладач з німецька на англійська: Zedekiah
• Перекладач з німецька на гінді: सिदकिय्याह
• Перекладач з німецька на арабська: صدقيا
• Перекладач з німецька на російська: Седекия
• Перекладач з німецька на португальська: Zedequias
• Перекладач з німецька на бенгальська: সিদিকিয়
• Перекладач з німецька на французька: Sédécias
• Перекладач з німецька на малайська: Zedekia
• німецька: Zidkija
• Перекладач з німецька на японська: ゼデキヤ
• Перекладач з німецька на корейська: 시드기야
• Перекладач з німецька на яванська: Zedekia
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Sê-
• Перекладач з німецька на тамільська: சிதேக்கியா
• Перекладач з німецька на маратхі: सिद्कीया
• Перекладач з німецька на турецька: Zedekiah
• Перекладач з німецька на італійська: Sedechia
• Перекладач з німецька на польська: Sedechyjasz
• Перекладач з німецька на українська: Седекія
• Перекладач з німецька на румунська: Zedechia
• Перекладач з німецька на грецька: Σεδεκίας
• Перекладач з німецька на африкаанс: Sedekia
• Перекладач з німецька на шведська: Sidkia
• Перекладач з німецька на норвезька: Sidkia

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZIDKIJA»

Дізнайтеся про вживання Zidkija з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zidkija та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

1. Kön. 17 - 2. Kön. 25: 2

24, 18 Einundzwanzig Jahre war Zidkija alt, als er König wurde, und elf Jahre lang war er König in Jerusalem. Seine Mutter hieß Hamutal, die Tochter Jirmejas aus Libna. 19 Er tat das, was in Jahwes Augen böse ist, ganz wie Jojakim getan  ...

‎1984

Einleitung in das Alte Testament

Berücksichtigt man die redaktionelle Arbeit in H, so kann eine Entwicklung beobachtet werden, die von einem positiven zu einem immer negativeren Zidkija -Bild hinführt: Während in 37,3-38,28 Zidkija getrennt von den »Notabein« ( königliche ...

Erich Zenger, 2008

Geschichte des Volkes Israel von der Zerstörung des ersten ...

R. I. des Jojakim das erste des Nebuchadnezar; nach 39, 1, »2, 4 eröffnete Nebuchadnezar die letzte Belagerung Jeruscha- lems am 10. Tebet des 9. Jahres des Zidkija; das 1«. Jahr des Zidkija war nach 32, 1 das 18. des Nebuchadnezar; ...

L. Herzfeld, 1847

Geschichte Assur's und Babel's seit Phul aus der Concordanz ...

J. Hosea, also dem Jahre nach demjenigen, in welchem Hiskija auf den Thron gelangt. — Ferner ist das 11.]. Zidkija = dem 19. Nabukudrussur, und das 10. Zidkija = dem 18. Nabuk. (vergl. Cap. IV. 34.). Also ist das 1. J. Zidkija = 9. Nabuk.

Marcus von Niebuhr, 1857

Geschichte Assur's und Babel's seit Phul...: nebst Versuchen ...

J. Hosea, also dem Jahre nach demjenigen, in welchem Hiskija auf den Thron gelangt. — Ferner ist das 11. J. Zidkija = dem 19. Nabukudrussur, und das 10. Zidkija = dem 18. Nabuk. (vergl. Cap. IV. § 4.). Also ist das 1. J. Zidkija = 9. Nabuk .

Marcus von Niebuhr, 1857

Heilige Schrift

14, Da fandte der König Zidkija und ließ den Propheten Jermia zu fich holen in den dritten Ein ang; der im Haufe des Herrn war. * er König fprach zu Ieremia: Ich möchte dich etwas fragen, verhehle mir nicht das Geringfte. 15. .zeremia fprach ...

Simon Bernfeld, 1819

Die Susanna-Erzählung: Einleitung, Übersetzung und Kommentar ...

So verweist N. BRÜLL auf die Version im Midrasch Tanchuma 192 zum Buche Levitikus . Danach hätten die beiden mit den Frauen hoher babylonischer Beamter Ehebruch begangen. Ahab ben Kolaja und Zidkija ben Maaseja waren schon ...

Helmut Engel, 1985

Der Streit um Babel in den Büchern Jesaja und Jeremia

Was den amtierenden König Zidkija betrifft, war die Lage für ihn alles andere als einfach. Hananja war ein Protagonist der Aufstandspartei. Diese Partei wurde von mehreren Seiten gestützt - etwa vom Tempel und der dort nach 597 v.

Miklós Kőszeghy, 2007

Glaubenswelten der Bibel: eine kleine Geschichte des ...

Nebukadnezzar setzte einen Onkel Jojachins, Mattanja als König in Jerusalem ein und gab ihm den Namen Zidkija. Zidkija gewann bei der im Lande verbliebenen Bevölkerung allerdings kaum wirkliche Autorität, und für viele im Exil galt ...

Stefan Wälchli, 2011

Überlieferungen aus Prophetie, Weisheit und Apokalyptik: ...

Dann machte der König von Babel den Mattanja, den Onkel Jojachins, an dessen Stelle zum König und änderte seinen Namen in Zidkija. (2 Kön 24,10–17) Die sprichwörtlichen «oberen Zehntausend» wurden also deportiert. Und auf dem ...

Dieter Bauer, 2011