Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zu" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZU

mittelhochdeutsch zuo, ze, althochdeutsch zuo, za, zi.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ZU У НІМЕЦЬКА

zu  [zu̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZU ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zu» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення zu у німецька словнику

вказує напрямок до певного місця призначення, щоб висловити, щось додається до чогось ще, додав, -gegeben відзначає місце, розташування Sichbefindens, Sichabspielens щось вказує на час дії, події, період, в якому щось відбувається, характеризує спосіб, у який щось відбувається, грає, подарунки самі характеризують те, як переміщення позначає, як правило, у зв'язку з величинами чи числами, кількістю, числом, частотою o. Ä. що характеризує коефіцієнт, виражений у цифрах, пов'язаний з числами, які дають ціну на щось; для стендів у зв'язку з числами, які є мірою, вагою o. Ä. називати щось; виражає мету, причину, мету, результат дії, діяльність позначає результат процесу, дії, наслідок зміни, зміни, розвитку o. Ä. вказує на відносини залежно від інших слів різної частини мови. вказує напрямок на конкретний пункт призначення. в поєднанні з інфінітивом і в залежності від різних слів частини мови, особливо дієслів шляху до очікування, потрібно Цаніт повинні або висловлюють у зв'язку з першим причастям. в поєднанні з інфінітивом і залежним від слів іншої частини мови, особливо VerbenBeispielesie відмовився в Берлін, щоб прийти допомогти мені, будь ласка, багаж сьогодні повинен бути переданий, не кажучи вже є багато sehendie можливості verändernsie взяла книгу, без сумніву прийшов переконатися. повинен характеризує міру, яка більше не вважаються прийнятними або прийнятними характеризує рухом до певної точки, мета висловлює як прохання про те, що щось буде закрито, як і раніше виражає щось закрито висловлює запрошення, яке почалося щось , щось слід продовжувати в таких прикладах, як "я не бажаю". вказує на рівень, який більше не підходить або прийнятним плаття erscheintBeispieledas є занадто великим, занадто teuerdu прийти на жаль, пізніше занадто старий, занадто young're unerfahrendu, робота занадто повільно, що я до молюска суп занадто багато солі мети він і зробив щоб vielsie багато Angstsie знаю занадто багато має zugemutetich ви не хочете розкривати занадто багато, versprechendie робота була її багато говорить занадто багато для мене готель занадто багато, щоб сказати будь-які смерті трафіку є дорожньо-транспортна пригода за vielein стакан, пити занадто багато, занадто багато Добре / забагато занадто маленьких грошей занадто мало переживань занадто мало Leutedas, що для мене це занадто мало, це дуже мало, тому я знаю, що тут дуже мало, це дуже добре. gibt die Richtung auf ein bestimmtes Ziel hin an drückt aus, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt, hinzugefügt, -gegeben wird kennzeichnet den Ort, die Lage des Sichbefindens, Sichabspielens von etwas kennzeichnet den Zeitpunkt einer Handlung, eines Geschehens, die Zeitspanne, in der sich etwas abspielt, ereignet kennzeichnet die Art und Weise, in der etwas geschieht, sich abspielt, sich darbietet kennzeichnet die Art und Weise einer Fortbewegung kennzeichnet, meist in Verbindung mit Mengen- oder Zahlenangaben, die Menge, Anzahl, Häufigkeit o. Ä. von etwas kennzeichnet ein in Zahlen ausgedrücktes Verhältnis steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die den Preis von etwas nennen; für steht in Verbindung mit Zahlenangaben, die ein Maß, Gewicht o. Ä. von etwas nennen; von drückt Zweck, Grund, Ziel, Ergebnis einer Handlung, Tätigkeit aus kennzeichnet das Ergebnis eines Vorgangs, einer Handlung, die Folge einer Veränderung, Wandlung, Entwicklung o. Ä. kennzeichnet in Abhängigkeit von anderen Wörtern verschiedener Wortart eine Beziehung. gibt die Richtung auf ein bestimmtes Ziel hin anGrammatikräumlich. in Verbindung mit dem Infinitiv und abhängig von Wörtern verschiedener Wortart, besonders von Verben drückt in Verbindung mit einem 1. Partizip eine Möglichkeit, Erwartung, Notwendigkeit, ein Können, Sollen oder Müssen aus. in Verbindung mit dem Infinitiv und abhängig von Wörtern verschiedener Wortart, besonders von VerbenBeispielesie lehnte es ab, nach Berlin zu kommenhilf mir bitte, das Gepäck zu tragener ist heute nicht zu sprechendort gibt es eine Menge zu sehendie Möglichkeit, sich zu verändernsie nahm das Buch, ohne zu fragener kam, um sich zu vergewissern. kennzeichnet ein Maß, das nicht mehr angemessen oder akzeptabel erscheint kennzeichnet die Bewegungsrichtung auf einen bestimmten Punkt, ein Ziel hin drückt als Aufforderung aus, dass etwas geschlossen werden, bleiben soll drückt aus, dass etwas geschlossen ist drückt als Aufforderung aus, dass mit etwas begonnen, etwas weitergeführt werden soll in Beispielen wie »da hab ich keine Lust zu«. kennzeichnet ein Maß, das nicht mehr angemessen oder akzeptabel erscheintBeispieledas Kleid ist zu groß, zu teuerdu kommst leider zu später ist zu alt, zu jung, zu unerfahrendu bist, arbeitest zu langsamdafür bin ich mir zu schadein der Suppe ist zu viel Salzdazu hat er zu viel Angstsie weiß zu vielsie hat sich zu viel zugemutetich will euch nicht zu viel verraten, versprechendie Arbeit wurde ihr zu vieler redet mir zu vielHotel ist zu viel gesagt jeder Verkehrstote ist ein Verkehrstoter zu vielein Glas, einen zu viel getrunken haben das ist zu viel des Guten/des Guten zu viel zu wenig Gelder hat noch zu wenig Erfahrungviel zu wenig Leutedas ist mir zu wenigsie isst, verdient zu wenigich kenne mich hier zu wenig aus das ist ja zu schön.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zu» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZU

zu eigen
zu Ende
zu guter Letzt
zu Hause
zu Hilfe
zu Schaden
zu viel
zu wenig
zuallerallererst
zuallerallerletzt
zuallererst
zuallerletzt
zuallermeist
zualleroberst
zuallerunterst
Zuarbeit
zuarbeiten

Синоніми та антоніми zu в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZU» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми zu

Переклад «zu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZU

Дізнайтесь, як перекласти zu на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова zu з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zu» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

para
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

to
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

को
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إلى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

в
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

para
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

থেকে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

à
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kepada
190 мільйонів носіїв мови

німецька

zu
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kanggo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

க்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ते
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

için
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

do
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

в
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

la
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

να
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

om
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

till
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

til
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zu» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zu».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zu» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zu» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про zu

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZU»

Відомі цитати та речення зі словом zu.
1
Andre Maurois
Letzen Endes besteht die einzige Methode die Frauen zu beherrschen darin, in ihnen die Illusion zu wecken, sie beherrschen uns.
2
Andrew Carnegie
Möge ich niemals Sterne vom Himmel herunterholen wollen – oder beklagen, was nicht zu ändern ist.
3
Francesco Petrarca
Es ist eine viel schlimmere Art des Stolzes, andere zu verkleinern, als sich selbst zu erheben.
4
Friedrich Christoph Schlosser
Die unverbogene Seele verlangt immer, unbedingt und ganz zu handeln.
5
Fritz Mauthner
Sollen gehört von Hause aus der Theologie an, bedeutet eine Verpflichtung oder Verschuldung des Menschen gegen Gott; »du schuldest, nicht zu töten«, hätte das soundsovielte Gebot im Geiste der althochdeutschen Sprache heißen können; und wieder bei anderer Entwicklung der Sprache hätte Schiller vielleicht seinen Satz so geformt, »der Übel größtes aber ist das Sollen«.
6
Hanne Wieder
Manche Frau bringt das Kunststück fertig, einem Mann über den Kopf zu wachsen, obwohl er gar keinen hat.
7
Heinz Riesenhuber
Geisteswissenschaften sind im Vergleich zu den Naturwissenschaften wesentlich billiger. Denn: Denken kostet nicht so viel.
8
Justus Dahinden
Das semantische Profil der modernen Großstadt pervertiert zu einer einzigen Silhouette von Unwirtlichkeit.
9
Lily Braun
Nur wenn der Zentralismus jetzt verhindert wird sind weitere Unabhängigkeitskriege zu vermeiden.
10
Ludwig XIV.
So mancher Untertan gäbe wohl einen schlechten Herrscher ab: Dem Ranghöheren zu gehorchen, ist um ein Vielfaches leichter, als sich selbst in der Gewalt zu haben, und wenn uns erlaubt ist zu tun, was immer wir wollen, dann ist es nicht einfach, stets nur das zu wollen, was richtig ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZU»

Дізнайтеся про вживання zu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zu: Versuch über 'Dunkles zu sagen' von Ingeborg Bachmann
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Universitat Potsdam (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Melancholie & Dichtung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Matthias Zimmermann, 2008
2
Ratgeber Sexualität: Penisvergrößerung: Zu kurz gekommen?
Deprimiert fragt man: ul liWie bekomme ich einen blangen Penis/b?/li liSind bPenis-Strecker/b besser als bPenis-Pumpen/b?/li liWas hat es mit den Pillen und Cremes auf sich?/li liWas kostet eine operative bPenisvergrößerung/b? /li li Wie ...
Michael Pfreunder, 2009
3
Zu: Ernst Toller - Die Wandlung
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Dramen und Theater des Expressionismus," 4 ...
Monika Draws-Volk, 2007
4
Zu: Georges Perec - ,un Cabinet D'amateur
Perec fugt aber geschickt Elemente aus anderen Medien ein und verwendet verschiedene Erzahlstile, um den Ablauf interessant zu gestalten. Diese Elemente machen das Buch zu einem spannenden Objekt der Forschung.
Laura Scheriau, 2011
5
Die Kunst, glücklich zu sein: dargestellt in fünfzig ...
Arthur Schopenhauers Handbüchlein 'Die Kunst, glücklich zu sein', ein echtes Kleinod, ist bislang in seinem Nachlass verborgen und unbeobachtet geblieben.
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2000
6
55 Gründe, Ingenieur zu werden
Der erfahrene Unternehmenslenker Ekkehard D. Schulz hat sich ein Herz gefasst und ein Buch geschrieben, warum es erstens wichtig ist, Ingenieur zu werden, und zweitens - das ist noch viel wichtiger - warum der Ingenieursberuf der schönste ...
Ekkehard D. Schulz, 2010
7
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
8
Zu: "Die Wand" von Marlen Haushofer
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Robinson und Robinsonaden, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Evelyn Fast, 2007
9
300 Fragen zu Sex & Partnerschaft
Oder es fehlt einfach der richtige Ansprechpartner. Hier bietet das Buch professionelle Hilfestellung aus der täglichen Beratungspraxis der erfahrenen Psychologin Anneliese Buchta.
Anneliese Buchta, 2007
10
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Die Arbeit analysiert auf der Grundlage umfangreicher Korpora von Medien- und Wissenschaftstexten erstmals ausfuhrlich die offentlichen und linguistischen Diskussionen um die Bewertung von Anglizismen und die Rolle des Deutschen als ...
Jürgen Spitzmüller, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zu вживається в контексті наступних новин.
1
US-Vizepräsident sichert EU Zusammenarbeit zu
Die Äußerungen Donald Trumps zur EU und zum Brexit sorgten in Brüssel für Verunsicherung. Vizepräsident Mike Pence versuchte jetzt, die Wogen zu glätten. «SPIEGEL ONLINE, Лютий 17»
2
"Oskar Lafontaine light"
Entsprechend munter, ja teilweise heftig ging es in den Disputen zu. Allgemeiner Tenor: Gut, dass wieder Schwung in die Politik kommt. Als Sonderfall erwies ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 17»
3
AfD-Delegation zu Besuch in Moskau
Er übernahm den Posten als Duma-Präsident, nachdem er im vergangenen September der Regierungspartei Einiges Russland zu einem hohen Sieg bei der ... «Süddeutsche.de, Лютий 17»
4
Streit ist programmiert
Zu einer neuen Kredittranche sind die EU-Geldgeber allerdings nur dann bereit, wenn Tsipras die längst angekündigten Reformen auch tatsächlich umsetzt. «tagesschau.de, Лютий 17»
5
Deutschland will Handys auswerten, um Identität von Flüchtlingen ...
Gerade Bewerber aus Staaten mit geringen Aussichten auf Asyl in Deutschland gäben oft an, ihre Pässe verloren zu haben. In diesen Fällen sollen die ... «Tagesspiegel, Лютий 17»
6
Ein wenig zu perfekt
Zu Beginn stand allerdings ein Duo für Klarinette und Kontrabass auf dem Programm, eine Komposition des US-Amerikaners Morton Gould. Auch er hatte sich ... «Süddeutsche.de, Лютий 17»
7
Wo die Feuerwehr in Hamburg häufig zu spät kommt
Solange stehen die Chancen gut, Menschen lebend aus dem Inferno eines stark brennenden Hauses zu retten. Fünf Minuten mehr bleiben, um mit zusätzlichen ... «Hamburger Abendblatt, Лютий 17»
8
Der Streit um hohe Bauspar-Zinsen
Deshalb haben viele Institute versucht, Hunderttausende Kunden aus den lukrativen Altverträgen zu drängen und ihnen gekündigt. Ob das rechtens ist, muss ... «tagesschau.de, Лютий 17»
9
Hahn zu
Wer in den vergangenen Wochen mit Insidern des amerikanischen Kulturbetriebs über diese Aussichten sprach, bekam es mit Seufzen oder Schulterzucken zu ... «Süddeutsche.de, Лютий 17»
10
Zu früh gespiegelt
Wann ist der beste Zeitpunkt für eine Darmspiegelung? Die Meinungen sind geteilt. Ein Mann informiert sich in diesem begehbaren Modell eines Organs selbst ... «Süddeutsche.de, Лютий 17»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. zu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zu>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись