Значення "Zunft" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZUNFT

mittelhochdeutsch zunft, althochdeutsch zumft, zu ↑ziemen und eigentlich = das, was sich fügt, was passt oder sich schickt; Übereinkommen, Ordnung, Vertrag.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZUNFT У НІМЕЦЬКА

Zunft  [Zụnft ]

ЩО ZUNFT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

гільдія

Zunft

Оскільки гільдії - від старого високого німецького до «малювати» - визначаються статутними органами ремісників, оскільки вони були встановлені з часів середньовіччя до збереження спільних інтересів і існували до 19 століття, в деяких регіонах і до сьогоднішнього дня.

Als Zünfte – von althochdeutsch zumft „zu ziemen“ – bezeichnet man ständische Körperschaften von Handwerkern, wie sie seit dem Mittelalter zur Wahrung gemeinsamer Interessen entstanden und bis ins 19. Jahrhundert existierten, in gewissen Regionen bis heute.

Визначення Zunft у німецька словнику

Асоціація тих же людей, які займаються взаємною підтримкою, збереження спільних інтересів, регулювання навчання тощо. а. Коротка форма для: Narrenzunft. Асоціація тих же людей, які займаються взаємною підтримкою, збереження спільних інтересів, регулювання навчання тощо. Наприклад, гільдія пекарів "в переносному сенсі": гільдія журналістів, бакалаврів.

Zusammenschluss von dasselbe Gewerbe treibenden Personen zur gegenseitigen Unterstützung, zur Wahrung gemeinsamer Interessen, zur Regelung der Ausbildung u. a. Kurzform für: Narrenzunft. Zusammenschluss von dasselbe Gewerbe treibenden Personen zur gegenseitigen Unterstützung, zur Wahrung gemeinsamer Interessen, zur Regelung der Ausbildung u. a.Beispieledie Zunft der Bäcker<in übertragener Bedeutung>: die Zunft der Journalisten, der Junggesellen.

СИНОНІМИ «ZUNFT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zunft» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Zunft

Genossenschaft · Gilde · Innung · Kooperative · Organisation

ПЕРЕКЛАД ZUNFT

Дізнайтесь, як перекласти Zunft на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zunft з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zunft» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 公会
• Перекладач з німецька на іспанська: gremio
• Перекладач з німецька на англійська: guild
• Перекладач з німецька на гінді: समाज
• Перекладач з німецька на арабська: نقابة
• Перекладач з німецька на російська: гильдия
• Перекладач з німецька на португальська: grêmio
• Перекладач з німецька на бенгальська: সমবায় সঙ্ঘ
• Перекладач з німецька на французька: guilde
• Перекладач з німецька на малайська: kesatuan
• німецька: Zunft
• Перекладач з німецька на японська: ギルド
• Перекладач з німецька на корейська: 동업 조합
• Перекладач з німецька на яванська: klompok
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phường
• Перекладач з німецька на тамільська: குழுவில்
• Перекладач з німецька на маратхі: संघ
• Перекладач з німецька на турецька: lonca
• Перекладач з німецька на італійська: gilda
• Перекладач з німецька на польська: gildia
• Перекладач з німецька на українська: гільдія
• Перекладач з німецька на румунська: breaslă
• Перекладач з німецька на грецька: συντεχνία
• Перекладач з німецька на африкаанс: gilde
• Перекладач з німецька на шведська: skrå
• Перекладач з німецька на норвезька: Klanen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZUNFT»

Відомі цитати та речення зі словом Zunft.

1

Wilhelm Müller

Handwerk, Kunst und Wissenschaft, alles sucht sich seine Zunft; eine freie Meisterin kenn' ich noch, sie heißt Vernunft.

2

Golo Mann

Verkürzung ist der historischen Zunft oberstes Gesetz.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUNFT»

Дізнайтеся про вживання Zunft з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zunft та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte: Von der ...

Die Bedeutung der Zunft Die Ausbildung im Handwerk ist nicht ohne die Zunft zu sehen, denn die Zunft nahm das Ausbildungsmonopol wahr. Ausnahme war allein die Reichsstadt Nürnberg, wo es seit 1348/49 keine Zünfte mehr gab und das ...

Notker Hammerstein, Christa Berg, 1996

Die zankende Zunft: Historische Kontroversen in Deutschland ...

Historische Kontroversen in Deutschland nach 1945 Klaus Große Kracht. durch, daß der publizistische Nachrichtenwert einer laufenden Debatte hinter die Lancierung neuer Themen und Inhalte zu— rückfällt. Die Verschränkung von ...

Klaus Große Kracht, 2011

Mitglieder-Verzeichniss der Burger-Sänger-Zunft im Januar ...

Zusammengestellt von F. S. Pernat, Reimmerker. - 16 — ,«>« — " " ^ ^ ^ Satzungen der Aürger-Sanger-Zunft. s I. Zweck. H 1. Zweck. Nr. Name und Stand. Eintritts- Jahr. 195 196 197 198 Wüstendörser, W,, k. Cteuerrevisor. Zehme, Joh ...

‎1870

Toast's für Berner Zunft-Feste

Herzlich bringen wir fürwahr Heut in unsrer Mitte , Euch den Ghrenbecher dar Nach der Väter Sitte. Chor: Sie leben wohl zc. u. 7. Den Zunftgmosscn. M el. Auf/ auf ihr Brüder :c. Und nun — Ihr Männer dieser Zunft! Schlagt fröhlich Hand in ...

‎1825

Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände

Zunft. Scleranthen. « 2. Zunft. Chenopodten. ^, 3, Zunft. Amaranten. ^ II Ordnung. S Schaft-Nusser. 4, Zunft. Plantagineeu. Z, Plumbaginen. 5. Zunft. Petiverie», Phytvlacken, S. Zunft. Polygoneen. III. Ordnung. ^ Stamm-Nusser. ^ 7. Zunft.

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841

Die Stadt im späten Mittelalter

Diese Genossenschaften konnten dort, wo sie sich Anteil an der Stadtregierung erkämpft hatten, so in die Stadtverfassung eingeordnet sein, daß jeder Stadtbürger Mitglied einer Zunft werden mußte und als Zunftmitglied Anteil an der  ...

Hartmut Boockmann, 1986

Allgemeine Naturgeschichte für alle Stande

Mark-Pflattmer. Mark-Veerer. Mark-Aepfler. x Zunft. Sclernnthen. 1. Zunft. Hedyfnreen. 1-3. Zunft. llmbellatcn. 1. Zunft. Galacinen, Zunft. Chenopodien. 2. Zunft. Aflrngalen, 7 2. Zunft. Craffulaceen. Zunft. Amnranten. 3. Zunft. Glycinen. 3. Zunft.

Lorenz Oken, 1833

Programm des Evangelischen Gymnasiums A.B. Und der mit ...

Evangelisches Gymnasium A.B. zu Hermannstadt (Sibiu, Romania) ... 5 Gld. - von der Sattler-Zunft . Spengler-Zwn-Gelb- u. Glockmgießn Zunft ^ " " „ Wagner- Zunft . . . " „ „ Müller-Zunft " „ „ Tnchmacher-Zunft " „ „ Hutmacker-Zunft ...

Evangelisches Gymnasium A.B. zu Hermannstadt (Sibiu, Romania), 1861

Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -3. bd. Botanik. ...

0, Zunft, Pro»««. >l. Zunft. Pennoceen. Aqullnilen. Gyr»c«ipen. Hernnndlen. 12. Zunft. Myrlsticeen. Lllurtnen. V. Ordnung. Frucht-Nnffer. >3. ZUüft. Salicinen. Btwllnen. Platanen. Cupuüferen. l«. Zunft, llrtlceen. Ltitagineen. Ulmaceen. il. Zunft.

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841

Bericht an die Schweizerische gemeinnützige Gesellschaft ...

Hier einige der betreffenden Grundzüge des Zunft- verbandes*): Ordnungsmäßige Erlernung gewöhnlich während drey Iahren ist überall festgefetzt — die Ausführlicher lese man dieselben in den Auszügen von 2« Zürcherschen ...

Hans Conrad Pestalozzi, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUNFT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zunft вживається в контексті наступних новин.

Zunft bricht Party nach Stinkbomben-Attacke ab

Der Frust bei der Zunft war groß. Sie zeigte den Vorfall bei der Polizei an, die bislang noch gegen unbekannt ermittelt. Den Schaden schätzt die Zunft auf rund ... «Badische Zeitung, Березень 17»

Wey-Zunft läutet zweite Halbzeit ein

STADT LUZERN ⋅ 4000 Fasnächtler strömten am Güdismontag zur traditionellen Tagwache der Wey-Zunft. Am Kapellplatz läutete diese den zweiten Teil der ... «Luzerner Zeitung, Лютий 17»

Nidwaldner Whisky für das grosse Lälli-Zunft-Jahr

Eine ausgelassene Stimmung herrschte im Zunftlokal der Lälli-Zunft in Sarnen, eine grosse Anzahl Mitglieder liess es sich nicht nehmen, an der erstmaligen ... «Luzerner Zeitung, Лютий 17»

Narrentreiben in Weiler: Büllebläri-Zunft lädt am Sonntag zum 41 ...

Die Zünfte werden beim Höriumzug alle ein bis zum Sonntag geheim gehaltenes Thema umsetzen. Jede Zunft trägt dabei also nicht das sonst übliche ... «SÜDKURIER Online, Лютий 17»

Mühlinger Sunnelöscher-Zunft feiert 50-jähriges Bestehen

Serie Mühlingen lädt ein: Die Sunnelöscher-Zunft spielt humorig auf einen kuriosen Brand-Fehlalarm an. Und ist nicht zuletzt bei Kindern und Müttern sehr ... «SÜDKURIER Online, Лютий 17»

Die Zunft ist den Narronen Heimat

"Darauf, was die Narro-Altfischerzunft präsentiert, ist ein VSAN-Präsident stolz", betonte Wehrle in seinem Grußwort. Viele andere der VSAN-Zünfte wären gut ... «SÜDKURIER Online, Лютий 17»

Waldshuter Erzähler: Wie die Dogerner Wiischmöckcher-Zunft zum ...

Warum heißt die Dogerner Narrenzunft eigentlich Wiischmöckcher-Zunft? Der Lehrer und spätere Rektor Anton Englert hat bei der Recherche über das ... «SÜDKURIER Online, Лютий 17»

Zunft hat rheinische Wurzeln – Bis heute gibt es Widerstände

17 Mitglieder gründen 1967 die Narrenzunft. Bis heute gibt es Skeptiker an der Bergstadt-Fasnet. Dennoch ist der Nachwuchs ist mit Jugendgruppe gesichert. «SÜDKURIER Online, Лютий 17»

Narrenfahrplan der Bauzemeck-Zunft steht fest

Zunftmeister Wanschura verkündet dabei einige Neuerungen: Der Zunft- und Bürgerball wird ebenso vorverlegt wie das Funkenfeuer. Außerdem soll es am ... «SÜDKURIER Online, Лютий 17»

Blumbergs einzige weibliche Zunft

Beim 22. Geburtstag des NV "Blauer Stein" in Riedöschingen nimmt die Zunft am Samstag, 11. Februar, am Nachtumzug teil. Am Samstag, 17. Februar, wird die ... «Schwarzwälder Bote, Січень 17»