Значення "zweisprachig" у німецька словнику

ВИМОВА ZWEISPRACHIG У НІМЕЦЬКА

zweisprachig  [zwe̲i̲sprachig ]

ЩО ZWEISPRACHIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

білінгвізм

Bilingualismus

Білінгвізм або двомовність - це явище, яке говорить або розуміє дві мови. Позначення може відноситися як до окремих осіб, так і до цілих компаній. Білінгвізм також може посилатися на відповідний напрям досліджень, який вивчає сам феномен. Білінгвізм є формою багатомовності. Двомовність, багатомовність та поліглосія можуть бути використані як посилання на одне й те саме явище.

Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird das Phänomen bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf Einzelpersonen als auch auf ganze Gesellschaften beziehen . Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form des Mehrsprachigkeit. Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit und Polyglossie können alle als Überbegriffe für dasselbe Phänomen verwendet werden.

Визначення zweisprachig у німецька словнику

кажучи двома мовами, використовуючи; двомовні на двох мовах. кажучи двома мовами, використовуючи; двомовні приклади двомовного району, де дитина виростає двомовним.

zwei Sprachen sprechend, verwendend; bilingual in zwei Sprachen. zwei Sprachen sprechend, verwendend; bilingualBeispieleein zweisprachiges Gebiet das Kind wächst zweisprachig auf.

ПЕРЕКЛАД ZWEISPRACHIG

Дізнайтесь, як перекласти zweisprachig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zweisprachig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zweisprachig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 双语
• Перекладач з німецька на іспанська: bilingüe
• Перекладач з німецька на англійська: bilingual
• Перекладач з німецька на гінді: द्विभाषिक
• Перекладач з німецька на арабська: ثنائي اللغة
• Перекладач з німецька на російська: двуязычный
• Перекладач з німецька на португальська: bilíngüe
• Перекладач з німецька на бенгальська: দ্বিভাষিক
• Перекладач з німецька на французька: bilingue
• Перекладач з німецька на малайська: dwibahasa
• німецька: zweisprachig
• Перекладач з німецька на японська: バイリンガル
• Перекладач з німецька на корейська: 이중 언어
• Перекладач з німецька на яванська: bilingual
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nói hai thứ tiếng
• Перекладач з німецька на тамільська: இருமொழி
• Перекладач з німецька на маратхі: द्विभाषिक
• Перекладач з німецька на турецька: iki dil bilen
• Перекладач з німецька на італійська: bilingue
• Перекладач з німецька на польська: dwujęzyczny
• Перекладач з німецька на українська: двомовний
• Перекладач з німецька на румунська: bilingv
• Перекладач з німецька на грецька: δίγλωσσος
• Перекладач з німецька на африкаанс: tweetalige
• Перекладач з німецька на шведська: tvåspråkig
• Перекладач з німецька на норвезька: tospråklig

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZWEISPRACHIG»

Відомі цитати та речення зі словом zweisprachig.

1

Christoph Daum

Andere erziehen ihre Kinder zweisprachig, ich beidfüßig.

2

Bertolt Brecht

Die Finnen schweigen zweisprachig.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWEISPRACHIG»

Дізнайтеся про вживання zweisprachig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zweisprachig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zweisprachig lernen. Prozesse und Wirkungen eines immersiven ...

Mit dem Schuljahr 2001/2002 startete im Kanton Zürich, Schweiz das vorerst auf fünf Jahre befristete und später um drei Jahre verlängerte Pilotprojekt „Einführung der zweisprachigen Maturität an Zürcher Mittelschulen ...

Rita Stebler, Katharina Maag Merki, 2010

Wie wird mein Kind zweisprachig?: Ein Wegweiser für Eltern

In diesem Buch werden die verschiedenen Aspekte des Themas Zweisprachigkeit in gemischtsprachigen Familien besprochen, einschlie lich der unterschiedlichen Strategien, die dabei befolgt werden k nnen und all der Mythen und Vorurteile, die ...

Pamela Fitzpatrick, 2009

Unterschiede in der Sozialisation zwischen ein- und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Humanwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Globalisierung gewinnt das Thema des Zusammenlebens ...

Sylwia Kramkowski, 2010

Gelebte Zweisprachigkeit: Wie erziehe ich mein Kind ...

Dieses Buch wurde für all jene geschrieben, die davon träumen, ihren Kindern zwei oder mehr Sprachen beizubringen.

Bogumiła Baumgartner, 2010

Venus and Adonis:

Venus und Adonis, Versdichtung von Shakespeare, zweisprachig mit Interlinearübersetzung.

‎2014

The Murders / Der Doppelmord -- Lekture Zweisprachig, ...

Unbeschwertes Lesevergnugen!

Edgar Allan Poe, 2013

Der Hund Von Baskervilles. The Hound of Baskervilles: ...

Sherlock Holmes' Schöpfer hatte ihn 1893 eigentlich sterben lassen wollen, doch auf Drängen seiner überwältigend grossen Leserschaft liess Doyle den Meister des kriminalistischen Gespürs mit der untrüglichen Kombinationsgabe ...

Arthur Conan Doyle, 2007

Bilingualer Unterricht in der Grundschule: Entwurf eines ...

Es soll deshalb nicht in erster Linie dargelegt werden, wie man zweisprachig wird, denn das würde unter Umständen einen Automatismus suggerieren, der in dieser Form bei Bilingualität nicht gegeben ist. Sehr viel produktiver scheint es mir ...

Wolfgang Zydatiss, 2000

Das Erste Französische Lesebuch Für Anfänger: Stufen A1 und ...

Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Französisch nebeneinanderstehen.

Eugene Gotye, Natalja Kolobanova, 2013

Das Erste Spanische Lesebuch Für Anfänger: Stufen A1 und A2 ...

Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Spanisch nebeneinanderstehen.

Lisa Katharina May, Vadim Zubakhin, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWEISPRACHIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zweisprachig вживається в контексті наступних новин.

Zweisprachige Kinder klären Irrtümer eher auf

"Durch diese alltäglichen Erfahrungen sind zweisprachige Kinder geübter darin, sprachliche Missverständnisse zu entdecken und dann auch zu korrigieren", ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 17»

Grundschule Gauting nimmt an Modellversuch für bilingualen ...

Gauting - Zweisprachig wachsen Kinder wie selbstverständlich auf, wenn ihre ... Zweisprachig in der Grundschule lernen, steckt noch in den Kinderschuhen. «Merkur.de, Січень 17»

Zweisprachig in Kita und Schule

KAPPEL-GRAFENHAUSEN (BZ). "Bienvenue à l' École", so steht auf der Einladung zu einem "Tag der offenen Tür" in die zweisprachige, französisch-deutsche ... «Badische Zeitung, Січень 17»

Zweisprachige Freundschaft

"Papperlapapp" ist zweisprachig. Das Heft gibt es immer in Deutsch – plus in einer Migrationssprache, die in Österreich stark vertreten ist. Deutsch/Albanisch ... «Kurier, Січень 17»

Comedy-Brüder aus Äpfingen: „Man wächst zweisprachig auf“

Comedy-Brüder aus Äpfingen: „Man wächst zweisprachig auf“ ... Man wächst in gewisser Weise schon zweisprachig auf“, sagt Edgar Hagel von der ... «Südwest Presse, Листопад 16»

Wanderung zwischen den Worten

26.09.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Wie ist das eigentlich, wenn man zweisprachig aufwächst? Verirrt man sich auf der Wanderung zwischen ... «Nassauische Neue Presse, Вересень 16»

Pädagogik in Erftstadt Ville-Gymnasium will zweisprachig werden ...

Für große Freude hat am Liblarer Ville-Gymnasium das Ergebnis der Qualitätsanalyse (QA) gesorgt. Solche Untersuchungen sind von der Landesregierung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Вересень 16»

Zweisprachig lernen im Test

Ein Schnipser, eine Drehbewegung mit der Hand vor dem Kopf - und zack, 24 Mädchen und Buben sprechen Englisch. Was nach Zauberspruch im Kinderfilm ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Die AfD wirbt jetzt zweisprachig

Die zweisprachigen Broschüren werden in Deutsch-Russisch und Deutsch-Polnisch ausgegeben. Damit werden zwei Migranten-Gruppen angesprochen, die ... «Kurier, Серпень 16»

Sorbisch retten in der Lausitz

Nach der Witaj-Kita können die Kinder in eine ebenfalls zweisprachige Grundschule gehen und anschließend auf das Niedersorbische Gymnasium gleich hier ... «Deutschlandfunk, Січень 16»