Значення "bilingue" у французька словнику

ВИМОВА BILINGUE У ФРАНЦУЗЬКА

bilingue

ЩО BILINGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

білінгвізм

Bilinguisme

Білінгвізм може стосуватися таких явищ, як: ▪ особа, яка знає дві мови; ▪ громада, де використовуються дві мови. Теоретично це полягає у здатності висловити себе і думати на двох мовах. Двомовні люди також просочуються обома культурами. Білінгвізм - це найпростіша форма багатомовності, яка протистоїть монолінгвізму.

Le bilinguisme peut se rapporter à des phénomènes concernant : ▪ un individu qui connaît deux langues ; ▪ une communauté où deux langues sont employées. Il consiste théoriquement dans le fait de pouvoir s'exprimer et penser dans deux langues. Les individus bilingues sont également imprégnés des deux cultures. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose au monolinguisme.

Визначення bilingue у французька словнику

Визначення двомовного словаря - це те, що написано двома різними мовами. Інше визначення двомовної мови - це те, що відзначається двома різними способами. Хто володіє двома мовами?

СИНОНІМИ «BILINGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bilingue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми bilingue

interprète · polyglotte · synoptique · traducteur · truchement

ПЕРЕКЛАД BILINGUE

Дізнайтесь, як перекласти bilingue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bilingue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bilingue» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 双语
• Перекладач з французька на іспанська: bilingüe
• Перекладач з французька на англійська: bilingual
• Перекладач з французька на гінді: द्विभाषिक
• Перекладач з французька на арабська: ثنائي اللغة
• Перекладач з французька на російська: двуязычный
• Перекладач з французька на португальська: bilíngüe
• Перекладач з французька на бенгальська: দ্বিভাষিক
• французька: bilingue
• Перекладач з французька на малайська: dwibahasa
• Перекладач з французька на німецька: zweisprachig
• Перекладач з французька на японська: バイリンガル
• Перекладач з французька на корейська: 이중 언어
• Перекладач з французька на яванська: bilingual
• Перекладач з французька на в’єтнамська: nói hai thứ tiếng
• Перекладач з французька на тамільська: இருமொழி
• Перекладач з французька на маратхі: द्विभाषिक
• Перекладач з французька на турецька: iki dil bilen
• Перекладач з французька на італійська: bilingue
• Перекладач з французька на польська: dwujęzyczny
• Перекладач з французька на українська: двомовний
• Перекладач з французька на румунська: bilingv
• Перекладач з французька на грецька: δίγλωσσος
• Перекладач з французька на африкаанс: tweetalige
• Перекладач з французька на шведська: tvåspråkig
• Перекладач з французька на норвезька: tospråklig

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BILINGUE»

Відомі цитати та речення зі словом bilingue.

1

Yves Thériault

Un canadien comme il faut doit être bilingue s'il est Canadien français et impérialiste s'il est Anglais.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BILINGUE»

Дізнайтеся про вживання bilingue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bilingue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Book2 français-arabe pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

Devenir bilingue en Anglais

Vous pourrez vous épargner des années d'effort, de découragement et de stagnation en anglais.Pour être meilleur en anglais, pour parler un anglais plus riche et plus naturel.Pour devenir bilingue comme vous pouvez l'être.

Fabien Snauwaert, 2010

Les Mille et une nuits - bilingue

Pour cet ouvrage, nous avons choisi trois contes des Mille et une nuits : - d'abord celui que l'on appelle le "conte cadre" : prélude du recueil, c'est ce conte, intitulé l'Histoire du roi Chahriyar et de son frère le roi Chahzaman, qui ...

‎2010

Bilingue Dix auteurs classiques / Dieci autori classici

Dix textes de grands auteurs italiens :- Pétrarque - Boccace- Ludovico Ariosto- Moderata Fonte- Galilée- Cesare Beccaria- G. Leopardi- A. Manzoni- Carlo Collodi Dix auteurs classiques italiensDieci autori italiani classiciprésentés par ...

Ludovico ARIOSTO, Giovanni PETRARCA, 2010

Enfances plurilingues: Témoignage pour une éducation ...

Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité.

Gilbert Dalgalian, 2000

book2 français - italien pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

book2 français - suédois pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

Paraguay bilingue: El Paraguay bilingüe

Ces analyses, en français ou en espagnol sont proposées par des universitaires travaillant dans le champ de la sociolinguistique et des politiques linguistiques et éducatives, à propos de la situation exemplaire du Paraguay.

Henri Boyer, Hedy Penner, 2012

Dorland Dictionnaire médical bilingue

Le "Dorland" Dictionnaire médical bilingue s'adresse aux : - praticiens hospitaliers, généralistes ou libéraux, soucieux d'approfondir leur connaissance de l'anglais médical ; - étudiants en médecine ; - professions paramédicales.

Dorland, François Maniez, John Scott & Co, 2011

Bilingue Trois nouvelles Pirandello

Luigi Pirandello1867-1936Trois nouvellesTre novelleTraduction, présentation et notes par Aurore MennellaTrois nouvelles de l'un des plus grands auteurs italiens du XXè siècle- L'uscita del vedovoLa première sortie du veufTeodoro ...

Luigi PIRANDELLO, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BILINGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bilingue вживається в контексті наступних новин.

Le blog lifestyle Les Others lance son magazine semestriel bilingue …

Le blog lifestyle Les Others se décline en édition papier avec Les Others Magazine, un semestriel bilingue anglais-français «se situant à ... «100% média, Липень 15»

Bert Kruismans: "Il nous manque un JT national bilingue"

C'est sans doute notre seul comique bilingue. Star en Flandre, invité régulier sur les ondes francophones, le créateur du spectacle La Flandre ... «Moustique, Липень 15»

Un petit public attentif pour la balade bilingue

Sous la houlette de Gaëlle Martin, agent du patrimoine, la balade bilingue sous une forme inédite s'est déroulée sur l'espace naturel de Kerho. «Ouest-France, Липень 15»

Pas d'agent de sécurité bilingue à l'aéroport Billy-Bishop

La direction de l'Aéroport Billy Bishop de Toronto admet qu'il n'y avait pas d'agent de sécurité bilingue disponible pour aller chercher le ... «LaPresse.ca, Липень 15»

École bilingue. Les maternelles font le buzz

Il est tout frais sorti de chez l'imprimeur, le CD illustré des élèves des deux classes maternelles de l'école bilingue. L'idée de ce livre est venue ... «Le Télégramme, Липень 15»

Un foyer bilingue?

Est-il encore possible que nos politiciens essayent de nous faire croire qu'ils construiront un foyer ou le service sera bilingue? Ok, acceptons ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»

Livres jeunesse. Une maison d'édition Brestoise bilingue 100 …

La Brestoise Sylvie Bruna vient de lancer NumériBulle, une maison d'édition innovante, « 100% numérique et régionale ». Autre originalité ... «Ouest France Entreprises, Липень 15»

Saint-Charles. La filière bilingue en fête

Mardi soir, Pierre Philippe, le directeur du groupe scolaire Saint-Raphaël - Saint-Charles, et les quatre professeurs de la section bilingue ... «Le Télégramme, Липень 15»

Foyer de soins bilingue à Fredericton: les aînés francophones …

«Nous avons exprimé nos préoccupations (en réunion) au sujet du fait que l'on a annoncé un foyer de soins bilingue plutôt qu'un foyer de ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»

Anita-Conti. Un instituteur bilingue titulaire

C'est le résultat de la forte mobilisation des parents et partisans en faveur d'une filière bilingue durable », se réjouit Guylaine Couloigner, ... «Le Télégramme, Липень 15»