Завантажити застосунок
educalingo
euphemism

Значення "euphemism" у англійська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EUPHEMISM

From Greek euphēmismos, from eu- + phēmē speech.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EUPHEMISM У АНГЛІЙСЬКА

ˈjuːfɪˌmɪzəm


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EUPHEMISM

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО EUPHEMISM ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Евфемізм

Евфемізм - це загалом нешкідливе слово або вираз, який використовується замість того, що може бути визнано образливим або запропонувати щось неприємне. Деякі евфемізи призначені для розваги; в той час як інші використовують м'які, безнадійні і часто вводять в оману терміни для речей, які користувач бажає розпустити або зменшити. Евфемізми використовуються для дисимуляції, щоб ввічливо посилатися на теми табу і маскувати непристойність. Протилежність евфемізму грубо прирівнює до дисфемізму. Евфемізми можуть бути використані для того, щоб уникати слів, які вважаються грубими, одночасно передаючи їх значення; слова можуть замінюватися схожими словами, м'якими словами або заповнювачами. Деякі евфемізми в деяких товариствах прийняті за незручну інформацію; наприклад, у багатьох англомовних країнах лікар, ймовірно, каже, що "пацієнт помер", а не "пацієнт помер". Другий приклад, що стосується незручної інформації та приховування певної ступеня істинності, полягає в тому, що "ми поклали собаку на спати", а не "ми вбили собаку". Евфемізми можуть бути використані для зменшення або приховування неприємних фактів, таких як "супутній збиток" за "жертви цивільного населення" у військовому контексті, або "відредаговані" за "цензуру".

Визначення euphemism у англійська словнику

Визначення евфемізму в словнику є безглуздим словом або фразою, заміною однієї вважається наступальною або згубною, першою, яка стосується релігії, статі, смерті чи виділень. Прикладами евфемізмів є сну з метою статевого акту; пішов на смерть; звільняй себе від сечовипускання. Інше визначення евфемізму - це використання таких безглуздих слів або фраз.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EUPHEMISM

academism · alarmism · animism · atomism · Benthamism · bromism · dynamism · dysphemism · economism · endemism · extremism · minimism · opiumism · optimism · overoptimism · pancosmism · pessimism · racemism · seismism · totemism

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EUPHEMISM

euphausiacean · euphausiid · euphemise · euphemiser · euphemist · euphemistic · euphemistically · euphemize · euphemizer · euphenic · euphobia · euphon · euphonic · euphonically · euphonies · euphonious · euphoniously · euphoniousness · euphonise · euphonism

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EUPHEMISM

bathmism · bedlamism · chemism · cosmism · Humism · Islamism · legitimism · logical atomism · momism · Moslemism · nomism · nonconformism · Pan-Islamism · panspermism · photochromism · reformism · short-termism · thermochromism · Thomism · transformism

Синоніми та антоніми euphemism в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EUPHEMISM» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «euphemism» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «euphemism» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EUPHEMISM

Дізнайтесь, як перекласти euphemism на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова euphemism з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «euphemism» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

委婉语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

eufemismo
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

euphemism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

व्यंजना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

كناية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

эвфемизм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

eufemismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

রেখাসমূহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

euphémisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Eufemisme
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

Euphemismus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

婉曲表現
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

완곡어법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Euphemism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

uyển khúc ngư pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

நாசுக்காக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

युरोपिझम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

edebikelâm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

eufemismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

eufemizm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

евфемізм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

eufemism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

ευφημισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

eufemisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

omskrivning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

eufemisme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання euphemism

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EUPHEMISM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання euphemism
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «euphemism».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про euphemism

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EUPHEMISM»

Відомі цитати та речення зі словом euphemism.
1
Alan Dershowitz
Asymmetrical warfare is a euphemism for terrorism, just like collateral damage is a euphemism for killing innocent civilians.
2
Andrea Dworkin
'Women's fashion' is a euphemism for fashion created by men for women.
3
Fred W. Friendly
A composite is a euphemism for a lie. It's disorderly. It's dishonest and it's not journalism.
4
Bobbie Gentry
Euphemism is a euphemism for lying.
5
Elizabeth Hardwick
The language of the younger generation has the brutality of the city and an assertion of threatening power at hand, not to come. It is military, theatrical, and at its most coherent probably a lasting repudiation of empty courtesy and bureaucratic euphemism.
6
Annie Jacobsen
In many previously classified documents relating to activities at the base, the words 'Area 51' are conveniently blacked out. There's always a euphemism for it - like 'the test facility' or 'the base' - but never 'Area 51.'
7
Paul Johnson
Euphemism is a human device to conceal the horrors of reality.
8
Joseph Wood Krutch
Any euphemism ceases to be euphemistic after a time and the true meaning begins to show through. It's a losing game, but we keep on trying.
9
James Nesbitt
'Spoilt' is a euphemism for 'loved.'
10
Marge Piercy
Sleeping together is a euphemism for people, but tantamount to marriage with cats.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EUPHEMISM»

Дізнайтеся про вживання euphemism з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом euphemism та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Euphemism and Dysphemism: Language Used As Shield and Weapon
Provides a study of euphemism and dysphemism in the early Dutch and English languages
Keith Allan, Kate Burridge, 2001
2
Fair of speech: the uses of euphemism
Sixteen original essays by leading writers, including Joseph Epstein, Diane Johnson, Robert Nisbet, and Robert Burchfield, ruminate on the role of euphemism in general and in specific areas, such as sex, politics, medicine, religion, and ...
Dennis Joseph Enright, 1985
3
Historical Linguistics, 1997: Selected Papers from the 13th ...
EUPHEMISM WITH ATTITUDE POLITICALLY CHARGED LANGUAGE CHANGE KATE BURRIDGE La Trobe University 1. Introduction Person-hole covers, herstory and firefighters are still news, or so it seems. Political correctness has given ...
Monika S. Schmid, Jennifer R. Austin, Dieter Stein, 1998
4
Invitation to Critical Thinking
EUPHEMISM A good example of issue-distorting language is the common rhetorical device of euphemism. The term derives from the Greek for good speech or good word. It refers to a figure of speech in which things are labeled or described ...
Joel Rudinow, Vincent E. Barry, 2007
5
Sociolinguistics: A Resource Book for Students
EUPHEMISM AND REGISTER Register and style are both means of marking out social groups and establishing solidarity. In general, the sort of lexicogrammatical choices made at this level are based on selection of words and sequencing ...
Peter Stockwell, 2002
6
Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language
The reluctance to view PC initiatives as euphemism may arise from deprecation of the term euphemism itself. For instance, some feminists reject the word lady as euphemistically implying some negative quality inherent in woman, their term of ...
Keith Allan, Kate Burridge, 2006
7
Power Without Domination: Dialogism and the Empowering ...
times the euphemism even remains undetected and the words it makes use of are understood in their literal sense. In the first kind of euphemism, understanding is guaranteed by semantic collaboration (cf. Grillo, this volume), which at the ...
Eric Grillo, 2005
8
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Euphemism (a) Metonymy* and metaphor*. Frequent in current expressions. Exx: 'rear end'; 'to go to bed with someone'; 'blossom' (pimple); 'cherry' (hymen). See also metalepsis*. (b) Double negation* or negation of the contrary.
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
9
Notes on the Final Solution (Euphemism)
William Thomas. tioning points back further to something else which is equally one of the negatives within the interpreter's system). Or he might do so, but will yet insist that the specific culprit (no matter how much of a sociohistorical ...
William Thomas, 2002
10
A Practical Study of Argument
There is a sense in which euphemism is the opposite of emotionally charged language. With emotionally charged language, terms are more emotional than appropriate. Euphemism, on the other hand, involves a kind of whitewashing effect in ...
Trudy Govier, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EUPHEMISM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін euphemism вживається в контексті наступних новин.
1
South Carolina governor signs bill ordering Confederate flag to be …
Those that are Southern Sympathizers claim it was "States Rights" which is a euphemism for "We want to be able to circumvent the ... «Chicago Tribune, Липень 15»
2
Pornhub built a $1000 twerking, robot butt
We just couldn't think of a clear enough euphemism to just casually slip that in. SOURCE: PornHub. Tags: adultthemes butt pornhub twerking ... «Engadget, Липень 15»
3
Wimbledon 2015 has become victim to the rapid, vapid Aussie …
As it happens, the Fanatics have brought a wider songbook to the All England Club. Though songbook might be something of a euphemism ... «Telegraph.co.uk, Липень 15»
4
Remembering Robert Altman's wacky 1970 delight 'Brewster McCloud'
... played by an unrecognizable Stacy Keach, who hauls off with this scatological euphemism: "I just dumped a steamer through the hoop! «Chicago Tribune, Липень 15»
5
Magic Mike XXL girls' night out: the safest safe space of all time
... entertainers strode in dressed in LA highway patrol gear and shining their flashlights into the audience (incredibly, this is not a euphemism). «The Guardian, Липень 15»
6
Superheroes, Just for Each Other
She used the word “catastrophic” and discussed the possibility of “comfort care,” a euphemism for pulling the plug. If the hemorrhage proved to ... «New York Times, Липень 15»
7
Richard Desmond's autobiography is just a supersized OK! feature
Desmond's reputation is often described with the catch-all euphemism “colourful”. Reading The Real Deal, you suspect that he plays up to the ... «New Statesman, Липень 15»
8
Jane Grigson: the woman whose words you'll want to eat
Jane Grigson is sometimes described as “the food writer's food writer”, which is probably a euphemism for “the food writer all other food writers ... «New Statesman, Липень 15»
9
On the road to Windows 10: How long will free upgrades last?
The phrase "as a Service" has long been a euphemism for "rent," and potential customers are rightfully concerned that they may have to pay ... «InfoWorld, Липень 15»
10
Juliana Introduces New Carbon Nevis
And before you ask, “Tushar” is not a euphemism for one's derrière, but the name of the mountains where the event takes place! You can find ... «Pinkbike.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Euphemism [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/euphemism>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK