Значення "have a chip on one's shoulder" у англійська словнику

ВИМОВА HAVE A CHIP ON ONE'S SHOULDER У АНГЛІЙСЬКА

have a chip on one's shoulder

ПЕРЕКЛАД HAVE A CHIP ON ONE'S SHOULDER

Дізнайтесь, як перекласти have a chip on one's shoulder на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова have a chip on one's shoulder з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «have a chip on one's shoulder» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 对一个人的肩膀上的芯片
• Перекладач з англійська на іспанська: tener un chip en el hombro de uno
• англійська: have a chip on one´s shoulder
• Перекладач з англійська на гінді: एक के कंधे पर एक चिप है
• Перекладач з англійська на арабська: لديها رقاقة على الكتف واحد
• Перекладач з англійська на російська: есть чип на своей плечо
• Перекладач з англійська на португальська: tem um chip em seu ombro
• Перекладач з англійська на бенгальська: এক কাঁধে একটি চিপ আছে
• Перекладач з англійська на французька: avoir une puce sur un de l´épaule
• Перекладач з англійська на малайська: Mempunyai cip di bahu seseorang
• Перекладач з англійська на німецька: haben einen Chip auf einer Schulter
• Перекладач з англійська на японська: 肩上のチップを持っている
• Перекладач з англійська на корейська: 하나 의 어깨에 칩 을
• Перекладач з англійська на яванська: Duwe chip ing pundhak siji
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: có một chip trên vai của một người
• Перекладач з англійська на тамільська: ஒரு தோள் மீது சிப் உள்ளது
• Перекладач з англійська на маратхі: एखाद्याच्या खांद्यावर एक चिप आहे
• Перекладач з англійська на турецька: Omzunda bir çip var
• Перекладач з англійська на італійська: avere un chip sulla propria spalla
• Перекладач з англійська на польська: posiada procesor na jednym ramieniu
• Перекладач з англійська на українська: є чіп на своїй плече
• Перекладач з англійська на румунська: au un cip pe umăr cuiva
• Перекладач з англійська на грецька: έχουμε ένα τσιπ στον ώμο κάποιου
• Перекладач з англійська на африкаанс: het ´n chip op ´n mens se skouer
• Перекладач з англійська на шведська: har ett chip på en axel
• Перекладач з англійська на норвезька: ha en chip på ens skulder

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAVE A CHIP ON ONE'S SHOULDER»

Дізнайтеся про вживання have a chip on one's shoulder з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом have a chip on one's shoulder та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

English-Albanian Dictionary of Idioms

(New York Times) have a care bej me shume kujdes □ Have a care not to slip when you climb on the roof. have a chip on one's shoulder eshte mbushur gjithe mllef □ She 's got a chip on her shoulder about not having gone to university.

Ilo Stefanllari, 2000

Stedman's Guide to Idioms: Know the Lingo

Have a chip on (one's) shoulder Everyone went to Joe's to hang out for the evening. Hard-and-fast Rigid, especially when applied to rules, laws, or regulations. The hospital has a hard-and-fast rule about breaching patient confidentiality.

Elaine Olson, 2005

Chambers Idioms

shoulder give (someone) the cold shoulder see cold. have a chip on one's shoulder see chip. have a head on one's shoulders see head. have broad shoulders to be able to accept a great deal of responsibility: Blame me if you like — I've got ...

‎

The Wordsworth Dictionary of Idioms

shoulder give (someone) the cold shoulder see cold. have a chip on one's shoulder see chip. have a head on one's shoulders see head. have broad shoulders to be able to accept a great deal of responsibility: Blame me if you like — I've got ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...

To have a chip on one's shoulder (APP 69; EAP 72; MP 113) 1943 they inevitably went around with their shoulders hunched and a chip on both. (p. 97) 1943 He had all the chip-on-the-shoulder characteristics. (p. 147) Charteris, Leslie.

George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005

Sterling Dictionary of Idioms

CHIP have a chip on one's shoulder have a rather aggressive manner He has had a chip on his shoulder ever since he was rusticated. a chip off the old block someone who has the traits of his parents She was as kind as her mother—a real  ...

Vijaya Kumar, 1998

"Translation is Required": The Septuagint in Retrospect and ...

In English, “to have a chip on one's shoulder” does not mean that something is actually situated on one's shoulder but, according to one definition, to have “a harboured grievance or sense of inferiority and being quick to take offence.”4 More ...

Robert James Victor Hiebert, 2010

Interpretation: Techniques and Exercises

an arm and a leg / within earshot / back-breaking / to be on someone's back / to slip through one's fingers / to turn one's back on / to have a chip on one's shoulder / not to lift a finger / the long arm of the law / to wear your heart on your sleeve ...

James Nolan, 2012

Chambers concise dictionary

a chip off the old block colloq someone who strongly resembles one of their parents in personality, behaviour or appearance, have a chip on one's shoulder colloq to feel resentful about something, especially unreasonably, have had one's ...

Ian Brookes, 2004

Objective English

To have a chip on one's shoulder (a) to have a deep-cut wound on one's shoulder (b) to be deserving of praise (c) to have a defiant air (d) to be boastful (e ) to be law-abiding 38. To fish in troubled waters (a) to indulge in evil conspiracies (b) to ...

Thorpe, 2008