Значення "have a monkey on one's back" у англійська словнику

ВИМОВА HAVE A MONKEY ON ONE'S BACK У АНГЛІЙСЬКА

have a monkey on one's back

ЩО HAVE A MONKEY ON ONE'S BACK ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Визначення have a monkey on one's back у англійська словнику

Визначення мавпи на спині в словнику - це тривожна проблема. Інше визначення мавпи на спині - бути залежним від наркотику.

ПЕРЕКЛАД HAVE A MONKEY ON ONE'S BACK

Дізнайтесь, як перекласти have a monkey on one's back на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова have a monkey on one's back з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «have a monkey on one's back» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 对一个人的背猴子
• Перекладач з англійська на іспанська: tener un mono en la espalda de uno
• англійська: have a monkey on one´s back
• Перекладач з англійська на гінді: एक की पीठ पर एक बंदर है
• Перекладач з англійська на арабська: لديك قرد على ظهره واحد
• Перекладач з англійська на російська: есть обезьяна на спине
• Перекладач з англійська на португальська: ter um macaco em uma volta de
• Перекладач з англійська на бенгальська: এক এর পিছনে একটি বানর আছে
• Перекладач з англійська на французька: avoir un singe sur le dos de l´un
• Перекладач з англійська на малайська: Mempunyai monyet di belakang seseorang
• Перекладач з англійська на німецька: haben einen Affen auf dem Rücken
• Перекладач з англійська на японська: 自分の背中に猿を持っている
• Перекладач з англійська на корейська: 하나 의 뒷면 에 원숭이 가
• Перекладач з англійська на яванська: Duwe monyet ing geger
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: có một con khỉ trên của một người trở lại
• Перекладач з англійська на тамільська: ஒருவரின் குரலில் ஒரு குரங்கு உள்ளது
• Перекладач з англійська на маратхі: एखाद्याच्या पाठीवर एक माकड आहे
• Перекладач з англійська на турецька: Sırtında bir maymun var
• Перекладач з англійська на італійська: avere una scimmia sulla schiena di un
• Перекладач з англійська на польська: mam małpę na czyjejś tyłu
• Перекладач з англійська на українська: є мавпа на спині
• Перекладач з англійська на румунська: au o maimuță pe spate cuiva
• Перекладач з англійська на грецька: έχουν μια μαϊμού στην πλάτη κάποιου
• Перекладач з англійська на африкаанс: ´n aap op ´n mens se rug
• Перекладач з англійська на шведська: ha en apa på ryggen
• Перекладач з англійська на норвезька: har en ape på ryggen

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAVE A MONKEY ON ONE'S BACK»

Дізнайтеся про вживання have a monkey on one's back з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом have a monkey on one's back та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases

... head: Have a strange fancy or whim * There is not point in discussing the scheme with him as he has a maggot in his head and may not be agreeable to our views Have a monkey on one's back: Be drug addict; bear a grudge * A man having ...

Shori, A K, 2010

Cassell英语常用词组用法词典

... to fall off the back of a lorry M IS i ffl U (Your camera is too cheap I think it fell off the back of a lorry. Vfifi?M m^m) • ) to get off someone's back T- WMiS.^ A, to have a monkey on one's back JL MONKEY to have one's back to the wall PS ...

Rosalind Fergusson, 2003

Options Iii' 2005 Ed.

Have a monkey on one's back Sample Sentences a. To have a monkey on one's back means to be bothered by a persistent or nagging problem. Which of the following might be termed a "monkey"? 1. new car 2. unpaid debt 3. duty unfulfilled ...

Isidro, Et Al

Objective Englidh for Competitions

To have a monkey on one's back — (be a drug addict). Raman's company with Rajan has made him to have a monkey on his back. 63. To give away— (hand over). The bride was given away by her parents. 64. To give up— (abandon the ...

Dr. Malti Agarwal

Beyond Borders: Translations Moving Languages, Literatures ...

As an example of this, we can take the English idiom have a monkey on one's back/get a monkey off one's back 'have/put an end to a serious problem that makes your life difficult', which contains such a vivid metaphorical image that its ...

Pekka Kujamäki, 2011

From Polysemy to Semantic Change: Towards a Typology of ...

Occitan is still more concrete: one "loads" it (carga la mineto), a simile that is to be sometimes found in English concerning a particular form of intoxication in the expression to have a monkey on one's back "to be drug-addicted" (Robert ...

Martine Vanhove, 2008

Chambers concise dictionary

[16c] ♢ have a monkey on one's back slang to be addicted to drugs, make a monkey out of someone colloq to make them seem ridiculous; to make a fool of them, not give a monkey's slang not to care at all. monkey business > n, colloq mischief ...

Ian Brookes, 2004

The Nelson Contemporary English Dictionary

... man 2 (colll a mischievous child v to meddle with get one's monkey up to get angry have a monkey on one's back to bear a grudge make a monkey of to make somebody look silly monkey business (colll trickery monkey engine n a pile driver  ...

W. T. Cunningham, 1977

Domestication and Foreignization in Translation Studies

... apina selässäja saldo avaamatta lit. 'But still our crew has a monkey on its back and the account unopened' ~ En. to have a monkey on one's back 'have a serious problem that makes your life difficult' (http://www.pandalook.fi/index.

Hannu Kemppanen, Marja Jänis, Alexandra Belikova, 2012

Concise English Dictionary

have a monkey on one's back to be addicted to drugs; have, get, one's monkey up to be angry; make a monkey (out) of to make a fool of; not to give a monkey's ( vulg. slang) not to care, be interested, at all. [Perh. from M.L.G. moneke. conn. Sp. .

G. (Ed ). Davidson, 2007