Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "have a finger in the pie" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAVE A FINGER IN THE PIE У АНГЛІЙСЬКА

have a finger in the pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО HAVE A FINGER IN THE PIE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «have a finger in the pie» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення have a finger in the pie у англійська словнику

Визначення пальця в пирозі в словнику - це зацікавити чи брати участь у певній діяльності. Інше визначення пальця в пиріг - втрутитися або втручатися.

The definition of have a finger in the pie in the dictionary is to have an interest in or take part in some activity. Other definition of have a finger in the pie is to meddle or interfere.


Натисніть, щоб побачити визначення of «have a finger in the pie» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAVE A FINGER IN THE PIE

have a bash
have a bee in one´s bonnet
have a big mouth
have a bone to pick
have a bun in the oven
have a chip on one´s shoulder
have a derry on
have a down on
have a few
have a fit
have a heart!
have a lash
have a load on
have a monkey on one´s back
have a record
have a reputation
have a roving eye
have a screw loose
have a shot at
have a slate loose

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAVE A FINGER IN THE PIE

apple pie
cottage pie
custard pie
cutie pie
deep-dish pie
eat humble pie
game pie
humble pie
meat pie
mince pie
mud pie
pecan pie
pork pie
porky pie
shepherd´s pie
shoofly pie
steak and kidney pie
sugar pie
to be as American as apple pie
umble pie

Синоніми та антоніми have a finger in the pie в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «have a finger in the pie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAVE A FINGER IN THE PIE

Дізнайтесь, як перекласти have a finger in the pie на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова have a finger in the pie з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «have a finger in the pie» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

多管闲事
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

con las manos en la masa
570 мільйонів носіїв мови

англійська

have a finger in the pie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

पाई में एक उंगली है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

يكون إصبع في الكعكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

есть рыльце в пушку
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

ter um dedo no bolo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

পাই মধ্যে একটি আঙুল আছে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

mettre la main à la pâte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Mempunyai jari dalam pai itu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

die Hand im Spiel haben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

パイ指を持っている
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

파이 에 손가락 을
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Duwe driji ing pie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

có một ngón tay trong chiếc bánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

பை ஒரு விரல் வேண்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

पाई मध्ये बोट आहे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

çorbada tuzu olmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

impicciarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

posiada palec w pie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

є рильце в пушку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

au un deget in placinta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

έχουν ένα δάχτυλο στην πίτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

het ´n vinger in die pie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

har ett finger med i spelet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

ha en finger med i spillet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання have a finger in the pie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAVE A FINGER IN THE PIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «have a finger in the pie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання have a finger in the pie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «have a finger in the pie».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про have a finger in the pie

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAVE A FINGER IN THE PIE»

Дізнайтеся про вживання have a finger in the pie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом have a finger in the pie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
HAVE A FINGER IN EVERY PIE See Have a Finger in the Pie. HAVE A FINGER IN MANY (DIFFERENT) HES See Have a Finger in the Pie. HAVE A FINGER IN THE PIE to have a finger in the pie. To be interested or involved in a project or ...
Robert Allen Palmatier, 2000
2
Dictionary of Proverbs
Cf. No. 12. 10. To have a finger in the pie. 1 553: Respublica, I iii. And first speake for me, bring me in eredyte that my hande be in the pye. 1613: Shakespeare, Henry VlII, I i. The devil speed him! no man's pie is freed From his ambitious finger.
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
3
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To have a finger in the pie (APP 133; ODEP 258; EAP 151; MP 224) 1830 This gentleman was one, who would, to use the common adage, "have a finger in the pie." (I, 158) Angelo, Henry. The Reminiscences of Henry Angelo, 2 vols. London:  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
have a finger in the pie/in every pie (inf. often derog) 1 to have an interest or share in a plan, business etc or in several plans, businesses etc. He was so anxious for the scheme to do well that I knew he had a finger in the pie. 2 to be involved in ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Chambers Idioms
have a finger in the pie/in every pie (inf. often derog) 1 to have an interest or share in a plan, business etc or in several plans, businesses etc: He was so anxious for the scheme to do well that I knew he had a finger in the pie. 2 to be involved in ...
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
John West suspected that Brogan and Devlin had a finger in the pie somewhere. □ Jones is a very important man in our town: whenever anything is planned you can be sure he will have a finger in the pie. have/throw a fit/have fits have a ...
Ilo Stefanllari, 2000
7
Body, Language, and Mind: Sociocultural situatedness
6. a. get one's fingers into something ("participate in something") b. have a finger in something ("take part in something; play a role in something") c. have a finger in the pie ("concern oneself with or be connected with the matter, especially ...
Tom Ziemke, Jordan Zlatev, Roslyn M. Frank, 2008
8
Oxford Dictionary of English Idioms
... been called the Rockefeller Gesture after Nelson Rockefeller was seen making it on a news film. have a finger in every pie be involved in a large and varied number of activities or enterprises. have a finger in the pie be involved in a matter , ...
John Ayto, 2010
9
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... with him because he had a face as long as a fiddle Have a feather in one's cap: To add another achievement * He has added another feather in his cap by breaking the world record in swimming Have a finger in the pie: Take part in a matter; ...
Shori, A K, 2010
10
Al Majaz:
JJ^-S" ^-L L.JLP JU-S(I have a finger in the pie have one 's finger in the pie ^«c Ulp) j ijji u^L i J jji *J (dlJi Ojy-^> JUji «i UJLP c « When it comes to arranging a daughter's wedding, a mom would have to have a finger in the pie. V tki^Ji ^> ^^i j ^\ ...
Wahab Alansari, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAVE A FINGER IN THE PIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін have a finger in the pie вживається в контексті наступних новин.
1
Submergence, irrigation issues continue to dog Pranahita project
... is anything to go by, Maharashtra will have a finger in the pie, with regard to the Rs. 38,500 crore Pranahita-Chevella Lift Irrigation Scheme. «The Hindu, Травень 15»
2
Clean MPs take a bow
But there are some that have a finger in the pie in many projects and contracts. The fact that "negotiated contracts" are the norm and that they ... «The Sun Daily, Квітень 15»
3
Why the new e-toll proposals won't work
Over-complicating things much, they obviously have a finger in the pie somewhere. You cannot talk sense into Stupidity, and that is why they ... «BusinessTech, Лютий 15»
4
Five scenarios for Bangladesh
Increasingly, the Awami League will have a finger in the pie in the media world – withholding licenses, warning editors, asking them to appear ... «DhakaTribune, Лютий 15»
5
Jessica van Onselen, MD - JVO Consulting
... of real partnerships in which both parties have a finger in the pie and are part of the game, and that would really be a positive development. «Moneyweb.co.za, Лютий 15»
6
Confidential Samaritans Phonecalls Recorded In Prisons
... system is being sold off piece by piece, to US conglomerates and the politicians concerned in the deal seem to have a finger in the pie! «Huffington Post UK, Грудень 14»
7
Walhalla 'rotting' in Baw Baw
“All the agencies love Walhalla, all have a finger in the pie, until something goes wrong, and then they all argue among themselves over who ... «Warragul Citizen, Вересень 14»
8
Kurilpa: Residents call for international design competition
"Design by committee", where everyone wants to have a finger in the pie all too often ends in a dull outcome that no one's particular happy with. «Brisbane Times, Вересень 14»
9
Badal-Kairon-Majithia clan's growing biz empire
Together, they have a finger in the pie across multiple businesses — transport, hospitality, media, civil aviation, power, energy and even ... «Chandigarh Tribune, Квітень 14»
10
The regeneration of Valletta
Even stranger, the head of the civil service also seems to have a finger in the pie as he is reported saying he hoped the master plan would be ... «Times of Malta, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Have a finger in the pie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/have-a-finger-in-the-pie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись