ПЕРЕКЛАД HAVE ONE'S HEART IN ONE'S BOOTS
Дізнайтесь, як перекласти
have one's heart in one's boots на
25 мов за допомогою нашого
англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова have one's heart in one's boots з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «have one's heart in one's boots» в англійська.
Перекладач з англійська на китайська
在一个人的靴子有一个人的心脏
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на іспанська
tener el corazón en las botas de uno
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на гінді
किसी के जूते में एक दिल है
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на арабська
يكون المرء في قلب الأحذية واحد
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на російська
есть свое сердце в своих сапогах
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на португальська
ter o coração em botas de um
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на бенгальська
এক এর বুট একটি হৃদয় আছে
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на французька
avoir le cœur dans les bottes d´un
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на малайська
Mempunyai hati seseorang dalam kasut seseorang
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на німецька
haben das Herz in einem Stiefel
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на японська
自分のブーツに自分の心を持って
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на корейська
하나 의 부츠 하나 의 마음을 가지고
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на яванська
Duwe ati ing sepatu
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на в’єтнамська
có trái tim của một người trong một khởi động khởi động
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на тамільська
ஒருவரின் பூட்ஸில் ஒரு இதயம் இருக்கிறது
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на маратхі
एखाद्याचे हृदयाचे ठोके मारणे
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на турецька
Kalbini kişinin çizmelerine koymak
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на італійська
avere il cuore in stivali di uno
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на польська
mają swoje serce w buty swoich
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на українська
є своє серце в своїх чоботях
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на румунська
avea inima cuiva în cizme cuiva
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на грецька
έχει την καρδιά ενός ατόμου σε μπότες κάποιου
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на африкаанс
het ´n mens se hart in ´n mens se skoene
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на шведська
har sitt hjärta i sina stövlar
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на норвезька
har ett hjerte i ens støvler
5 мільйонів носіїв мови
10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAVE ONE'S HEART IN ONE'S BOOTS»
Дізнайтеся про вживання
have one's heart in one's boots з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
have one's heart in one's boots та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Chambers Dictionary
... have one's heart in it (often in neg) to have enthusiasm for what one is doing;
have one's heart in one's boots to feel a sinking of the spirit; have one's heart In
one's mouth to be in trepidation, great fear or anxiety; have one's heart In the right
...
Sf^S'SrH'C" AR**WfiJ£ • ) to have one's heart in (ii$'fflS^5i'&J) iE<fr)5i& (K*±) (
She tried to learn English, but she didn't have her heart in it. mmmn %m • B]mi&M
>L-&&*&. ±M->) to have one's heart in one's boots .iSlllffl. ft I Ifi ; gLt.&fr (I was lost
...
Have one's hands full Have all the work one can do; be fully occupied The printer
said that he had his hands full and could not take any further work till next month.
Have one's heart in one's boots Feel deeply discouraged. feel hopeless The ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition,
2004
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... FULL HAVE ONE'S HAND TIED HAVE ONE'S HEAD IN THE CLOUDS HAVE
ONE'S HEAD SCREWED ON BACKWARD HAVE ONE'S HEART IN ONE'S
BOOTS HAVE ONE'S HEART IN THE RIGHT PLACE HAVE ONE'S HIDE HAVE
ONE'S ...
5
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
In 6 Volumes
... *I1*1 i To have in the heart- To be deeply interested in it : To have one's heart
in One's boots — To be greatly depressed csp. by terror ; ( «C3 ) ^"tt5? 5««1 1 To
have one's heart in one's mouth— '1 o be violently alarmed at or startled; ...
... have one's heart in one's boots to be very depressed or lacking in hope: The
boy's heart was in his boots as he arrived home because he knew his mother
would be angry with him for tearing his jersey. have one's heart in one's mouth to
be ...
7
Sterling Dictionary of Idioms
have one's heart in one's boots be very sad or depressed or gloomy Ever since
she heard the news of her friend 's death she 's had her heart in her boots. one's
heart bleeds for somebody (often ironic) one pities or feels sorry for somebody ...
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... heart. have one's heart in one's boots to be very depressed or lacking in hope:
The boy's heart was in his boots as he arrived home because he knew his mother
would be angry with him for tearing his jersey. have one's heart in one's mouth ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz,
1993
9
Chabers 21st Century Dictionary
have one's heart in it usually with negatives to have enthusiasm for what one is
doing. • have one's heart in one's boots to feel a sinking of the spirit. • have one's
heart in one's mouth or throat to be very frightened, worried, anxious or excited.
10
Multi-Functional English-Chinese Dictionary
iMM^)3t^: £^Js , *IIMMilIlE4}g„ zl cong ta de zhang fu qu shl hou, ta jiu mo mo de
ren shou zhe tong ku zl ji sheng huo. Phrase: have one's heart in one's boots =
have one's heart in one's mouth = my heart stood still#^!^^/i> f^^lfUhS^fei chang ...