Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "high-context" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIGH-CONTEXT У АНГЛІЙСЬКА

high-context play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIGH-CONTEXT

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО HIGH-CONTEXT ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «high-context» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Високі та низькі культури

High- and low-context cultures

Висока контекстна культура та контрастна культура низького контексту є термінами, представленими антропологом Едвардом Т. Холом у книзі "Поза культурою" 1976 року. Це стосується тенденції культури використовувати повідомлення з високим рівнем контексту над повідомленнями з низьким рівнем контексту під час звичайного спілкування. Цей вибір стилів висловлювань перетворюється на культуру, яка задовольняєметься в групах, в групі - це група, яка має подібний досвід і очікування, з яких виводяться висновки. У культурі вищого контексту багато речей залишаються незрозумілими, дозволяючи пояснити культуру. Слова і вибір слів стають надзвичайно важливими у спілкуванні у вищому контексті, оскільки кілька слів можуть дуже ефективно спілкуватися з складними повідомленнями в групі, тоді як в низькоконфліктній культурі комунікатор повинен бути набагато більш чітким і цінністю одне слово менш важливе. High-context culture and the contrasting low-context culture are terms presented by the anthropologist Edward T. Hall in his 1976 book Beyond Culture. It refers to a culture's tendency to use high-context messages over low-context messages in routine communication. This choice of speaking styles translates into a culture that will cater to in-groups, an in-group being a group that has similar experiences and expectations, from which inferences are drawn. In a higher-context culture, many things are left unsaid, letting the culture explain. Words and word choice become very important in higher-context communication, since a few words can communicate a complex message very effectively to an in-group, while in a low-context culture, the communicator needs to be much more explicit and the value of a single word is less important.

Натисніть, щоб побачити визначення of «high-context» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIGH-CONTEXT

high-achieving
high-angle shot
high-bandwidth digital content protection
high-carb
high-carbon steel
High-Churchman
high-class
high-colored
high-coloured
high-concept
high-definition
high-density
high-density disk
high-density housing
high-density lipoprotein
high-dependency
high-end
high-energy
high-energy physics
high-explosive shell

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIGH-CONTEXT

church text
ciphertext
context
greeked text
hypertext
intertext
low-context
martext
opaque context
plain text
pretext
sex-text
spintext
subtext
teletext
text
transparent context
Urtext
videotext

Синоніми та антоніми high-context в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «high-context» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIGH-CONTEXT

Дізнайтесь, як перекласти high-context на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова high-context з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «high-context» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

高语境
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

alta contexto
570 мільйонів носіїв мови

англійська

high-context
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

उच्च संदर्भ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

ارتفاع السياق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

высокого контекст
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

de alta contexto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

উচ্চ প্রসঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

haute contexte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Konteks tinggi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

High-Context-
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

高コンテキストの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

높은 상황
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Dhuwur-konteks
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

- bối cảnh cao
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

சூழ்நிலைக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

उच्च संदर्भ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Yüksek bağlam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

high - context
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

wysoko -context
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

високого контекст
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

de înaltă context
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

υψηλής - πλαίσιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

hoë - konteks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

hög kontext
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

high- sammenheng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання high-context

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIGH-CONTEXT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «high-context» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання high-context
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «high-context».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIGH-CONTEXT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «high-context» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «high-context» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про high-context

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIGH-CONTEXT»

Дізнайтеся про вживання high-context з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом high-context та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Communication Between Cultures
84 His work revealed that cultures were often characterized by high- or low- context communication, which he described in the following manner: A high- context (HC) communication or message is one in which most of the information is already ...
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2012
2
Global Marketing and Advertising
Packed with cultural, company, and country examples that help explain the paradoxes international marketers are likely to encounter, Global Marketing and Advertising (by Marieke de Mooij) offers a mix of theory and practical applications as ...
Marieke de Mooij, 2013
3
Intercultural Communication: A Practical Guide
To help you avoid such damaging gaffes, Tracy Novinger has compiled this authoritative, practical guide for deciphering and following "the rules" that govern cultures, demonstrating how these rules apply to the communication issues that ...
Tracy Novinger, 2013
4
Business Communication: Process and Product
In high-context cultures (such as those in Japan, China, and Arab countries), the listener is already “contexted” and does not need to be given much background information.24 To identify low- and high-context countries, Hall arranged them on  ...
Mary Ellen Guffey, Dana Loewy, 2010
5
Food and Culture
African Americans tend to be more high-context than white Americans, using cognitive, affective, and physical responses that may appear disruptive or overly emotional to whites.90 One way to patronize a person is to speak in a low-context  ...
Pamela Goyan Kittler, Kathryn Sucher, Marcia Nelms, 2011
6
Retrospect of Western Travel
... at factors that are present for individuals rather than trying to classify large groups of people in the same manner. Two other theories discussed here are Hall's low-context, high-context approach and Hofstede's five dimensions of culture.
Harriet Martineau, 2000
7
Business Communication
2 Continuum from High-Context to Low-Context Cultures High Context l I I I Japanese I Arab Mexican Italian French Canadian Chinese Greek Spanish French English American Low Context I I English Canadian Scandinavian German Note: ...
A.C. Krizan, Patricia Merrier, Joyce P. Logan, 2010
8
Reading Between the Signs: Intercultural Communication for ...
... we can see how the basic difference between high and low context affects our perceptions on various levels. On the grammatical level, English fits the mold of a low- context language by its redundancy in comparison with high-context ASL.
Anna Mindess, 2011
9
Vietnam Today: A Guide to a Nation at a Crossroads
Vietnam is faced with pressing political social and economic problems but is full of promise and potential ''pulsating with energy and steeped in dreams.
Mark Ashwill, Thai Diep, 2011
10
Communicating Across Cultures
This thought-provoking text presents a new framework for understanding the impact of culture on communication and for helping students build intercultural communication competence.
Stella Ting-Toomey, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIGH-CONTEXT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін high-context вживається в контексті наступних новин.
1
Two-States: A Solution - International Policy Digest
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «International Policy Digest, Липень 15»
2
Hispanics' growth, cultural diversity present challenge, speaker says
Latinos are a high-context culture, he said, meaning one in which a person's identity is connected with the people around them. They are family ... «CatholicPhilly.com, Липень 15»
3
Johannes Nugroho: Context Is Key to Australia-Indonesia Ties
The perennially fragile relationship between the two countries can also be understood through the concept of “high-context culture” and its ... «Jakarta Globe, Червень 15»
4
3 Simple Rules For Communicating Effectively As A Leader
In the 1970s, anthropologist Edward T. Hall coined the phrase “high-context and low-context cultures” to describe the amount of background ... «Forbes, Червень 15»
5
High-context and Low-context Cultures: Applying Intercultural …
American anthropologist Edward T. Hall was known in part for identifying this notion of high-context and low-context in cultural communications. «Business 2 Community, Червень 15»
6
Meloto's social blunder
We Filipinos are high-context people - the way we receive and interpret what others are saying is dependent on the occasion, the people who ... «Manila Standard Today, Травень 15»
7
Working With Asia: Six Tips to Mastering International Etiquette
In high-context Asian cultures, communication is indirect. Words can only be understood within the context of the speaker's body language and ... «Business 2 Community, Квітень 15»
8
ThreatConnect, Inc. and CrowdStrike Partner to Strengthen Threat …
... users have a more powerful system to search, correlate, and take action on relevant, high-context indicators that are impacting their network. «MarketWatch, Квітень 15»
9
Master Business Etiquette in Asia With These 8 Tips
In high-context Asian cultures, communication is indirect. Words can only be understood within the context of the speaker's body language and ... «ATD, Квітень 15»
10
Q&A: Proxy Adviser ISS Pushes Getting Tough on Japan Corporate …
Japan is a “high-context culture.” ROE is in the newspapers. It is in the magazines at convenience stores. It is imprinted in people's minds. «Wall Street Journal, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. High-Context [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/high-context>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись