Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "low-context" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LOW-CONTEXT У АНГЛІЙСЬКА

low-context play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LOW-CONTEXT

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО LOW-CONTEXT ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «low-context» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Високі та низькі культури

High- and low-context cultures

Висока контекстна культура та контрастна культура низького контексту є термінами, представленими антропологом Едвардом Т. Холом у книзі "Поза культурою" 1976 року. Це стосується тенденції культури використовувати повідомлення з високим рівнем контексту над повідомленнями з низьким рівнем контексту під час звичайного спілкування. Цей вибір стилів висловлювань перетворюється на культуру, яка задовольняєметься в групах, в групі - це група, яка має подібний досвід і очікування, з яких виводяться висновки. У культурі вищого контексту багато речей залишаються незрозумілими, дозволяючи пояснити культуру. Слова і вибір слів стають надзвичайно важливими у спілкуванні у вищому контексті, оскільки кілька слів можуть дуже ефективно спілкуватися з складними повідомленнями в групі, тоді як в низькоконфліктній культурі комунікатор повинен бути набагато більш чітким і цінністю одне слово менш важливе. High-context culture and the contrasting low-context culture are terms presented by the anthropologist Edward T. Hall in his 1976 book Beyond Culture. It refers to a culture's tendency to use high-context messages over low-context messages in routine communication. This choice of speaking styles translates into a culture that will cater to in-groups, an in-group being a group that has similar experiences and expectations, from which inferences are drawn. In a higher-context culture, many things are left unsaid, letting the culture explain. Words and word choice become very important in higher-context communication, since a few words can communicate a complex message very effectively to an in-group, while in a low-context culture, the communicator needs to be much more explicit and the value of a single word is less important.

Натисніть, щоб побачити визначення of «low-context» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOW-CONTEXT

low-alcohol
low-angle shot
low-budget
low-cal
low-calorie
low-carbon steel
low-cholesterol
Low-Church
Low-Churchman
low-cost
low-cut
low-density lipoprotein
low-down
low-fat
low-fi
low-flying
low-frequency
low-grade
low-hanging fruit
low-heeled

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOW-CONTEXT

church text
ciphertext
context
greeked text
high-context
hypertext
intertext
martext
opaque context
plain text
pretext
sex-text
spintext
subtext
teletext
text
transparent context
Urtext
videotext

Синоніми та антоніми low-context в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «low-context» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LOW-CONTEXT

Дізнайтесь, як перекласти low-context на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова low-context з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «low-context» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

低语境
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

de bajo contexto
570 мільйонів носіїв мови

англійська

low-context
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

कम प्रसंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

المنخفض السياق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

низкого контекста
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

contexto baixo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

কম প্রসঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

contexte faible
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Konteks rendah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Low-Context-
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

低コンテキスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

낮은 상황
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Kontemporer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

- bối cảnh thấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

குறைந்த சூழ்நிலைக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

कमी संदर्भ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Düşük bağlamlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

low- context
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

niskim kontekst
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

низького контексту
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

low- context
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

χαμηλή - πλαίσιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

lae- konteks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

låg - sammanhang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

lav - sammenheng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання low-context

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOW-CONTEXT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «low-context» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання low-context
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «low-context».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOW-CONTEXT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «low-context» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «low-context» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про low-context

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOW-CONTEXT»

Дізнайтеся про вживання low-context з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом low-context та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Communication Between Cultures
Anthropologist E.T. Hall categorizes cultures as high- or low-context, depending on the degree to which meaning comes from the contextual environment rather than the words exchanged during communicative interaction.82 The assumption  ...
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2012
2
Retrospect of Western Travel
Edward Hall's low-context, high-context approach categorizes individuals (and societies) in terms of how they communicate and what is required in order to successfully communicate in a given society. In a low-context culture, the words used ...
Harriet Martineau, 2000
3
Business Communication
2 Continuum from High-Context to Low-Context Cultures High Context l I I I Japanese I Arab Mexican Italian French Canadian Chinese Greek Spanish French English American Low Context I I English Canadian Scandinavian German Note: ...
A.C. Krizan, Patricia Merrier, Joyce P. Logan, 2010
4
Intercultural Conversation
These taxonomies are Hall's (1976, 1977) high-context and low-context cultures, and Hofstede's (1980, 1983, 1991) cultural differences in work-related value orientations. Hall (1977) classifies cultures broadly into high-context and low- context ...
Winnie Cheng, 2003
5
Advertising Worldwide: Advertising Conditions in Selected ...
literature and interpersonal communication of countries are reflected in their advertising styles. Different styles of interpersonal communication can be understood by relating them to Hofstede's cultural dimensions and the high and low-context ...
Ingomar Kloss, M. Abe, 2001
6
Food and Culture
One area of conflict often found between blacks and whites is due to differences in high- and low-context communication. African Americans tend to be more high- context than white Americans, using cognitive, affective, and physical responses  ...
Pamela Goyan Kittler, Kathryn Sucher, Marcia Nelms, 2011
7
Communicating Across Cultures
This thought-provoking text presents a new framework for understanding the impact of culture on communication and for helping students build intercultural communication competence.
Stella Ting-Toomey, 2012
8
Reading Between the Signs: Intercultural Communication for ...
Conversely, people in low-context cultures "...compartmentalize their personal relationships, their work, and many aspects of day-today life" (7). When they communicate, "most of the information must be in the transmitted message in order to ...
Anna Mindess, 1999
9
The Pragmatics of Irish English
The communications scholar Ting-Toomey (1985) draws on Hofstede's (1980) individualism/collectivism dimension and Hall's (1976) distinction between high and low-context cultures to explore the relationship between conflict resolution and ...
Anne Barron, Klaus P. Schneider, 2005
10
Module 4: Intercultural Communication for Business
LOW-CONTEXT CULTURES In the United States, value is placed on verbal and written messages that are clear, concise, and to the point. Any how-to book for the business profession offering speaking or writing tips will say to state your point ...
James O'Rourke, Elizabeth Tuleja, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOW-CONTEXT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін low-context вживається в контексті наступних новин.
1
Two States: A Solution - Blogs - Jerusalem Post
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «Jerusalem Post Israel News, Липень 15»
2
White People Should Read Black Twitter - The Daily Beast
High-context are the mostly black users who understand the slang and can express their perspectives using fewer characters, while low-context ... «Daily Beast, Липень 15»
3
Two States: A Solution
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «Huffington Post, Липень 15»
4
Johannes Nugroho: Context Is Key to Australia-Indonesia Ties
In general, a low-context culture is more individualistic, allowing differences and diversity in opinions among its members which in turn force ... «Jakarta Globe, Червень 15»
5
3 Simple Rules For Communicating Effectively As A Leader
In the 1970s, anthropologist Edward T. Hall coined the phrase “high-context and low-context cultures” to describe the amount of background ... «Forbes, Червень 15»
6
High-context and Low-context Cultures: Applying Intercultural …
American anthropologist Edward T. Hall was known in part for identifying this notion of high-context and low-context in cultural communications. «Business 2 Community, Червень 15»
7
Working With Asia: Six Tips to Mastering International Etiquette
Communication is indirect. The United States is a low-context culture; people are direct communicators, placing emphasis on their words. «Business 2 Community, Квітень 15»
8
Master Business Etiquette in Asia With These 8 Tips
The United States is a low-context culture; people are direct communicators, placing emphasis on their words. In business meetings ... «ATD, Квітень 15»
9
Apocalypse in Social-Scientific Perspective
We live in a “low-context” society where we cannot assume that readers share our view of the world and so write “highly specific and detailed ... «First Things, Березень 15»
10
4 tips to successfully manage a remote workforce
A good rule of thumb is to tailor your communication and management style based on whether the employee is from a low-context culture, such ... «L.A. Biz, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Low-Context [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/low-context>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись