Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "metonymic" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METONYMIC У АНГЛІЙСЬКА

metonymic  [ˌmetəˈnɪmɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METONYMIC

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО METONYMIC ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «metonymic» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Метонімія

Metonymy

Метонімія - це фігура мови, в якій річ або поняття називається не власним іменем, а скоріше іменем щось асоційованого у сенсі з цією річчю або поняттям. Слова «метонімія» і «метінімія» походять від грецького: μετωνυμία, metōnymía, «зміна назви», від μετά, meta, «після, поза» і -ωνυμία, -nnííía, суфіксом, що називається фігурами мови , від ὄνὄμα, ónyma або ὄνομα, ónoma, "ім'я". Наприклад, "Голлівуд" використовується як метамін для кіноіндустрії США через славу та культурну ідентичність Голлівуду, округу міста Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, як історичного центру кіностудій та кінозірок. Національний капітал часто використовується для представлення уряду країни, такої як "Вестмінстер" для Парламенту Сполученого Королівства, "Оттава" для парламенту Канади, або "Вашингтон" для уряду Сполучених Штатів. Метонімія та споріднені фігури мови є поширеними в повсякденній розмові та письмовій формі. Синекдох та металепсіс розглядаються як специфічні види метонімії. Полісемія, багаторазові значення одного слова або фрази іноді випливає з відносин метонімії. Metonymy is a figure of speech in which a thing or concept is called not by its own name but rather by the name of something associated in meaning with that thing or concept. The words "metonymy" and "metonym" come from the Greek: μετωνυμία, metōnymía, "a change of name", from μετά, metá, "after, beyond" and -ωνυμία, -ōnymía, a suffix used to name figures of speech, from ὄνῠμα, ónyma or ὄνομα, ónoma, "name." For instance, "Hollywood" is used as a metonym for the U.S. film industry because of the fame and cultural identity of Hollywood, a district of the city of Los Angeles, California, as the historical center of film studios and film stars. The national capital is often used to represent the government of a country, such as "Westminster" for Parliament of the United Kingdom, "Ottawa" for Parliament of Canada, or "Washington" for United States government. Metonymy and related figures of speech are common in everyday talk and writing. Synecdoche and metalepsis are considered specific types of metonymy. Polysemy, multiple meanings of a single word or phrase, sometimes results from relations of metonymy.

Визначення metonymic у англійська словнику

Визначення метонімічної в словнику стосується або включає метонімію або метамонім.

The definition of metonymic in the dictionary is relating to or involving metonymy, or being a metonym.

Натисніть, щоб побачити визначення of «metonymic» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METONYMIC


acronymic
ˌækrəˈnɪmɪk
antonymic
ˌæntəˈnɪmɪk
bulimic
buːˈlɪmɪk
cyclothymic
ˌsaɪkləʊˈθaɪmɪk
dysthymic
dɪsˈθaɪmɪk
enzymic
ɛnˈzaɪmɪk
eponymic
ˌɛpəˈnɪmɪk
gimmick
ˈɡɪmɪk
Hieronymic
ˌhaɪərəˈnɪmɪk
homonymic
ˌhɒməˈnɪmɪk
matronymic
ˌmætrəˈnɪmɪk
metronymic
ˌmɛtrəˈnɪmɪk
mimic
ˈmɪmɪk
paronymic
ˌpærəˈnɪmɪk
patronymic
ˌpætrəˈnɪmɪk
polyonymic
ˌpɒlɪəˈnɪmɪk
synonymic
ˌsɪnəˈnɪmɪk
thymic
ˈθaɪmɪk
toponymic
ˌtɒpəˈnɪmɪk
zymic
ˈzaɪmɪk

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METONYMIC

meticulousness
metif
metoestrous
metoestrus
metol
Metonic cycle
metonym
metonymical
metonymically
metonymies
metonymy
metope
metopic
metopism
metopon
metoposcopic
metoposcopical
metoposcopist
metoposcopy
metopryl

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METONYMIC

academic
atomic
autonomic
ceramic
comic
cosmic
dynamic
economic
epidemic
etymic
genomic
Islamic
isoenzymic
isozymic
mic
orgasmic
panoramic
schizothymic
systemic
tautonymic

Синоніми та антоніми metonymic в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «metonymic» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METONYMIC

Дізнайтесь, як перекласти metonymic на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова metonymic з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metonymic» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

转喻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

metonímico
570 мільйонів носіїв мови

англійська

metonymic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

metonymic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

metonymic
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

метонимической
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

metonímica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

metonymic
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

métonymique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Metonymic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

metonymisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

換喩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

환유
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Metonymic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

metonymic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

metonymic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

शल्यचिकित्सक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

metonymic
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

metonimico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

metonimiczne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

метонимической
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

metonimic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

μετωνυμικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

metonimiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

metonymic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

metonymic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metonymic

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METONYMIC»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «metonymic» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metonymic
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metonymic».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METONYMIC» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «metonymic» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «metonymic» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про metonymic

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METONYMIC»

Дізнайтеся про вживання metonymic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metonymic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Metonymy in Language and Thought
I have suggested that several sources of evidence, ranging from work in linguistics to psycholinguistics, highlight the idea that people experience little difficulty thinking of, speaking of, and understanding metonymic language. At the same time, ...
Klaus-Uwe Panther, Günter Radden, 1999
2
Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast
The metaphoric and metonymic poles Roman Jakobson Abstract Roman Jakobson is probably the last homo universalis in the human sciences, who both developed a theory of the mind and applied it to a panoply of disciplines. Jakobson ...
René Dirven, Ralf Pörings, 2003
3
Concepts and Conceptual Development: Ecological and ...
For this reason, metonymic models play an important role in prototype theory. Let us look at them a bit more closely. In general, a metonymic model has the following characteristics: There is a "target" concept A to be understood for some  ...
Ulric Neisser, 1989
4
Understanding Tropes: At the Crossroads Between Pragmatics ...
Sequenced interaction metaphor-metonymy In order to address this section, we will have in mind the following patterns as discussed in section 3.2.3.2.1 above: ( a) Metonymic expansion of a metaphoric source. (b) Metonymic expansion of a ...
Javier Herrero Ruiz, 2009
5
Allegory Old and New: In Literature, the Fine Arts, Music ...
METAPHORIC AND METONYMIC ALLEGORY: RICOEUR, JAKOBSON, AND THE POETRY OF W. B. YEATS Elsewhere, I have pointed out that Paul Ricoeur denies symbolic effect to language situations where the original sense of an ...
M. Kronegger, Anna-Teresa Tymieniecka, 1994
6
Introduction to Psycholinguistics: Understanding Language ...
One such form is metonymy (pronounced me-ta-na-mee). Metonymy or metonymic expressions occur when a word that normally refers to one thing is used to refer to something else that bears a relationship to that word. An example will help ...
Matthew J. Traxler, 2011
7
Metonymy and Pragmatic Inferencing
M-inference(s) 15, 169, 171-174, 181-182,199 see also implicature(s), M- implicature(s) Manner Maxim see Maxim of Manner mapping 2,29-31,33-41,46- 47, 83-84,99,150,243,261 analogical 65, 76-77 conceptual 29-30 double metonymic ...
Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg, 2003
8
Frames and Constructions in Metaphoric Language
Metonymic inferencing can produce semantic extensions that in certain re- spects resemble metaphoric language. Under some definitions of metaphor, the figurative expressions resulting from metonymic processes may even be considered a ...
Karen Sullivan, 2013
9
Defining Metonymy in Cognitive Linguistics: Towards a ...
Well, metonymy has routinely been said to be a single mapping between a metonymic source and a metonymic target within a single domain (cf. Lakoff, 1987; Lakoff and Turner, 1989: 103; Taylor, 1989: 123f; Gibbs, 1994: 13). In other words ...
Antonio Barcelona, Réka Benczes, Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, 2011
10
Windows to the Mind: Metaphor, Metonymy and Conceptual Blending
The method In order to assess the conventionality of metonymies, the proportion of metonymic meanings of selected lexemes was investigated with material from the British National Corpus (BNC). The idea behind this method is that the ...
Sandra Handl, Hans-Jörg Schmid, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METONYMIC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metonymic вживається в контексті наступних новин.
1
Beverley Bie Brahic on Apollinaire
... the discipline of translation studies must cease to treat originals as sacred texts and liberate reader-writers to engage in lateral (metonymic, ... «Wall Street Journal, Липень 15»
2
Read Chris Thurman's Paper on “Poison”, by Henrietta Rose-Innes …
He aims to offer a “metonymic or allegorical reading of the focalising protagonist of 'Poison', Lynn, and her white identity”. Read the abstract:. «Books LIVE, Липень 15»
3
Vitreous Virtue
This tiny Finger Lakes town, nearly half of whose 11,000 inhabitants are employed by its metonymic manufacturer, should be proud of them, warts and all. «Metropolis Magazine, Червень 15»
4
Illinois Improbable: A Story of Upending Expectations
This seems to be a metonymic shorthand for the whole of Illinois. It is a place for small and tall, a land modest and grand at once, a state of ... «Jewish Journal, Червень 15»
5
Can art capture the trauma of the Hiroshima bombing?
One of those frames – depicting the sun, which functions like a nuclear reactor and becomes a metonymic image for the atomic bomb – and is ... «Haaretz, Травень 15»
6
One-Night Stand LA titillates, but leaves you wanting more
Accompanying the metonymic objects was a brochure entitled “Museum of the History of the Motel” that included quotes from Robert Venturi ... «Archinect, Травень 15»
7
Project Row Houses artists create a universal 'Self-Portrait'
But the profound aspect of "Sometimes the Metonymic Object Is an Absence" is the interaction DeFreitas invites: Visitors to the installation are ... «Houston Chronicle, Травень 15»
8
Beware the infectious beasts of 'The Blondes'
She's a Canadian working on her PhD in aesthetics in New York, reading about things like "an examination of the metonymic progression in ... «Los Angeles Times, Травень 15»
9
The Songwriters' Songwriter
But for fans of his wordplay, there was a metonymic moment, just a few songs in, when the band played, “Lord Knows.” Also on the new records ... «The New Yorker, Квітень 15»
10
Election 2015: Meet your South West Surrey constituency candidates
She was part of the first class to graduate with a Phd in metonymic art at the University of Creative Arts, in Farnham. Dr Ryland sees the need ... «Get Surrey, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metonymic [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/metonymic>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись