Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "metonymy" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА METONYMY

From Late Latin from Greek: a changing of name, from meta- (indicating change) + onoma name.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА METONYMY У АНГЛІЙСЬКА

metonymy  [mɪˈtɒnɪmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METONYMY

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО METONYMY ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «metonymy» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Метонімія

Metonymy

Метонімія - це фігура мови, в якій річ або поняття називається не власним іменем, а скоріше іменем щось асоційованого у сенсі з цією річчю або поняттям. Слова «метонімія» і «метінімія» походять від грецького: μετωνυμία, metōnymía, «зміна назви», від μετά, meta, «після, поза» і -ωνυμία, -nnííía, суфіксом, що називається фігурами мови , від ὄνὄμα, ónyma або ὄνομα, ónoma, "ім'я". Наприклад, "Голлівуд" використовується як метамін для кіноіндустрії США через славу та культурну ідентичність Голлівуду, округу міста Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, як історичного центру кіностудій та кінозірок. Національний капітал часто використовується для представлення уряду країни, такої як "Вестмінстер" для Парламенту Сполученого Королівства, "Оттава" для парламенту Канади, або "Вашингтон" для уряду Сполучених Штатів. Метонімія та споріднені фігури мови є поширеними в повсякденній розмові та письмовій формі. Синекдох та металепсіс розглядаються як специфічні види метонімії. Полісемія, багаторазові значення одного слова або фрази іноді випливає з відносин метонімії. Metonymy is a figure of speech in which a thing or concept is called not by its own name but rather by the name of something associated in meaning with that thing or concept. The words "metonymy" and "metonym" come from the Greek: μετωνυμία, metōnymía, "a change of name", from μετά, metá, "after, beyond" and -ωνυμία, -ōnymía, a suffix used to name figures of speech, from ὄνῠμα, ónyma or ὄνομα, ónoma, "name." For instance, "Hollywood" is used as a metonym for the U.S. film industry because of the fame and cultural identity of Hollywood, a district of the city of Los Angeles, California, as the historical center of film studios and film stars. The national capital is often used to represent the government of a country, such as "Westminster" for Parliament of the United Kingdom, "Ottawa" for Parliament of Canada, or "Washington" for United States government. Metonymy and related figures of speech are common in everyday talk and writing. Synecdoche and metalepsis are considered specific types of metonymy. Polysemy, multiple meanings of a single word or phrase, sometimes results from relations of metonymy.

Натисніть, щоб побачити визначення of «metonymy» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METONYMY


antonymy
ænˈtɒnɪmɪ
archenemy
ˈɑːtʃˈɛnɪmɪ
caconymy
kəˈkɒnɪmɪ
eponymy
ɪˈpɒnɪmɪ
homonymy
hɒˈmɒnɪmɪ
hypernymy
ˈhaɪpəˌnɪmɪ
hyponymy
haɪˈpɒnɪmɪ
meronymy
mɛrˈɒnɪmɪ
paronymy
pəˈrɒnɪmɪ
polyonymy
ˌpɒlɪˈɒnɪmɪ
synonymy
sɪˈnɒnɪmɪ
tautonymy
tɔːˈtɒnɪmɪ
teknonymy
tɛkˈnɒnɪmɪ
toponymy
təˈpɒnɪmɪ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METONYMY

metif
metoestrous
metoestrus
metol
Metonic cycle
metonym
metonymic
metonymical
metonymically
metonymies
metope
metopic
metopism
metopon
metoposcopic
metoposcopical
metoposcopist
metoposcopy
metopryl
metralgia

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METONYMY

academy
anatomy
army
astronomy
creamy
domy
dummy
economy
Emmy
enemy
filmy
Grammy
mommy
my
stymy
tammy
taxonomy
thymy
tommy
yummy

Синоніми та антоніми metonymy в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «metonymy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METONYMY

Дізнайтесь, як перекласти metonymy на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова metonymy з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metonymy» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

转喻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

metonimia
570 мільйонів носіїв мови

англійська

metonymy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

लक्षणालंकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

الكناية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

метонимия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

metonímia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

লক্ষণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

métonymie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Metonymy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Metonymie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

換喩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

환유
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Metonymy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

phép hoán dụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

ஆகுபெயர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

मेटोनीमी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

kinaye
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

metonimia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

metonimia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

метонімія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

metonimie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

μετωνυμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

metonimie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

metonymy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

metonymy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metonymy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METONYMY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «metonymy» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metonymy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metonymy».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METONYMY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «metonymy» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «metonymy» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про metonymy

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METONYMY»

Дізнайтеся про вживання metonymy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metonymy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Metonymy in Language and Thought
The framework within which metonymy is understood in this volume is that of scenes, frames, scenarios, domains or idealized cognitive models. The chapters are revised papers given at the Metonymy Workshop held in Hamburg, 1996.
Klaus-Uwe Panther, Günter Radden, 1999
2
Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective
This collection of articles investigates in great detail a number of metaphorically and/or metonymically structured conceptual and linguistic domains.
Antonio Barcelona, 2003
3
Defining Metonymy in Cognitive Linguistics: Towards a ...
Can metonymy be considered a mapping? How can it be distinguished from active zones or facets ? Is it a prototype category? The ten contributions of the present volume address such core issues on the basis of the latest research results.
Antonio Barcelona, Réka Benczes, Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, 2011
4
Corpus-based Approaches to Metaphor and Metonymy
The papers in this volume deal with the issue of how corpus data relate to the questions that cognitive linguists have typically investigated with respect to conceptual mappings.
Anatol Stefanowitsch, Stefan Thomas Gries, 2007
5
Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast
The book elaborates one of Roman Jakobson's many brilliant ideas, i.e. his insight that the two cognitive strategies of the metaphoric and the metonymic are the end-points on a continuum of conceptualization processes.
René Dirven, Ralf Pörings, 2003
6
Metonymy and Metaphor in Grammar
The present volume goes even beyond this insight to propose that grammar itself is metonymical in nature (Langacker) and that conceptual metonymy and metaphor leave their imprints on lexicogrammatical structure.
Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg, Antonio Barcelona, 2009
7
Metaphor, Metonymy, and Experientialist Philosophy: ...
This book contrasts with most other critical approaches to experientialism by providing close readings of key passages from the works of Lakoff and Johnson, which enables the author to pinpoint theory-internal inconsistencies and other ...
Verena Haser, 2005
8
Metonymy and Drama: Essays on Language and Dramatic Strategy
Based on various models of metonymy, this book distinguishes metonymic drama structure from the metaphoric, symbolic, and allegorical.
Jutka Dévényi, 1996
9
Metonymy and Pragmatic Inferencing
The thoroughly revised chapters in the present volume originated as presentations in a workshop organized by the editors for the "7th International Pragmatics Conference" held in Budapest in 2000.
Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg, 2003
10
Metaphor and Metonymy: A Diachronic Approach
This book explores the motivation for some of the lexemes in this semantic field across the history of the English language, considering the range of cognitive mechanisms and cultural factors that can inform metaphorical and metonymical ...
Kathryn Allan, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METONYMY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metonymy вживається в контексті наступних новин.
1
How Quirky is Berkeley? The fence of doors on Ashby Ave
And no, I don't think the metonymy works very well in general and certainly not in the present case. Guest. OOH! Look at all the lead paint! guest. «Berkeleyside, Липень 15»
2
“It's Time That Writing Took Something Back From the Internet”
JC: Metaphors, similes, puns—all manner of metonymy—I'm interested in language that cannot be parsed by a machine—language that can ... «The New Republic, Липень 15»
3
Remembering the Life and Work of Jackie Brookner, Creator of …
Throughout her career there has been a metonymy between material and concept: in her later work more specifically she drew analogies ... «Metropolis Magazine, Липень 15»
4
César Ordóñez : Ashimoto
Metonymy as a visual language. Intimacy as a leitmotiv. In this series of photographs of female feet and legs, César Ordóñez has deliberately ... «The Eye of Photography, Липень 15»
5
The Weekly Slam: Why the world has effectively written off TNA
... TNA also does not have the WWE's monopoly or its place in pop culture as a living, breathing metonymy for professional wrestling as a whole ... «Cageside Seats, Червень 15»
6
Thea's Tarot cards
A new café is coming to Petite-Patrie — les Oubliettes invites the public for a soft opening soirée. 6201 St-Vallier, 5–9 p.m., free. Metonymy ... «Cult MTL, Червень 15»
7
The Arab High-Tech exchange, part 1: Arabs in Israel's 'Start-Up …
... and I wanted to use the high-tech sector as the metonymy to explain it to the reader. In many senses, I felt that asking what Arabs' allegiances ... «Jewish Journal, Травень 15»
8
Weather Report: Hito Steyerl's Documentary Forecast for the Digital …
Not unlike Steyerl's other films, “Liquidity” relies heavily on punning, metonymy, and playing shifting meanings off each other, blowing open the ... «Hyperallergic, Травень 15»
9
French-Argentine Artist-Designer Pablo Reinoso's Sculptures …
Early on, Reinoso worked principally with wood, slate, marble, brass and steel, concentrating on articulation and metonymy, space and time. «Forbes, Травень 15»
10
Hue and cry over Mac & Cheese spurring Kraft to remove dyes
“In her book and on her blog, Hari plays this game of malicious metonymy again and again, leveraging common motifs of disgust, such as ... «Dallas Morning News, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metonymy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/metonymy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись