Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "metonimico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METONIMICO У ІТАЛІЙСЬКА

me · to · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METONIMICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО METONIMICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «metonimico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення metonimico у італійська словнику

Визначення метоніміки в словнику полягає в тому, що мова йде про метонімії, яка має характер метонімії: сенс м.; метонімічне вираження

La definizione di metonimico nel dizionario è che concerne la metonimia, che ha carattere di metonimia: senso m.; espressione metonimica.


Натисніть, щоб побачити визначення of «metonimico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
pantomimico
pan·to·mi·mi·co
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METONIMICO

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimo
metonomasia
metopa
metopico
metraggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Синоніми та антоніми metonimico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METONIMICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «metonimico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми metonimico

Переклад «metonimico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METONIMICO

Дізнайтесь, як перекласти metonimico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова metonimico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metonimico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

转喻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

metonímico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

metonymic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लक्षणालंकारिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

metonymic
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

метонимическая
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

metonímica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

metonymic
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

métonymique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

metonymic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

metonymisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

換喩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

환 유적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

metonymic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

metonymic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

metonymic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

metonymic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

metonymic
70 мільйонів носіїв мови

італійська

metonimico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

metonimiczne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

метонімічна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

metonimic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μετωνυμικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

metonimiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

metonymiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

metonymic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metonimico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METONIMICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «metonimico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metonimico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metonimico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METONIMICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «metonimico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «metonimico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про metonimico

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METONIMICO»

Дізнайтеся про вживання metonimico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metonimico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
All'asse metonimico appartengono quelle caricature verbali o grafiche che si fondano sulla esagerazione o distorsione di membra anatomi- che. Si tratta di sineddochi e metonimie in cui i procedimenti retorico-linguistici sono analoghi a quelli ...
‎1985
2
Artaud: verso una rivoluzione culturale
Pertanto ciò che dà il momento affermativo del rigetto e ne assicura il rinnovamento, non è l'oggetto prodotto che è, in effetti, un oggetto metonimico di desiderio — supporto del fantasma — , è il tempo della sua produzione, o diciamo di ...
Philippe Sollers, 1974
3
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
La relazione di similarità è di tipo metaforico, mentre quella di contiguità è di tipo metonimico.81 Nei parlanti non affetti da disturbi afasici entrambe le facoltà sono attive, ciononostante si ha sempre la prevalenza di uno dei due meccanismi ...
Giulia A. Disanto, 2007
4
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Da prevenire si è fatto prevenzione collo stesso significato metonimico. Similmente Convenire significa propriamente, ossia in virtù della sua etimologia, Venire insieme , e siccome il venire insieme è una condizione presupposta all' assenso ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
5
Enzo Mari, designer
V FORMA COMPLESSA: L'APPROCCIO METONIMICO «Metonimia» nel senso di Barthes (Jakobson): una metodologia compositiva fondamentale, contrapposta a « metafora ». L'espediente ci è stato utile in altre occasioni. Preme insistere ...
Renato Pedio, 1980
6
L'invenzione del mondo fra gli indiani pueblo
somiglia a ^,-~~~ II secondo rituale inverte tutte queste nozioni: infatti ciò su cui si agisce sono fango ed escrementi, elementi naturali che non sono fabbricati, ma trovati, raccolti, e che sono in rapporto metonimico con l'animale. Su questi ...
Lucien Sebag, Maria Solimini, 1976
7
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
“Doloroso” è metonimico (come dire: “quanto soffrivo stasera!”) o metaforico (per il colore del cielo e il maltempo, il tramonto “sembra” soffrire)? Il vento piange per l'analogia tra folate e lamenti e tra lacrime e pioggia; oppure solamente in ...
Francesco Muzzioli, 2004
8
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
... tradizionale che Arjun Appadurai ha chiamato “congelamento metonimico dei nativi” e che consisteva nell'ipostatizzazione, reificazione o essenzializzazio- ne dei gruppi studiati mediante il loro confinamento nei luoghi cui appartengono, ...
Miguel Mellino, 2005
9
Annali delle scienze religiose
Dal riporlo ch'ei faceva nella inordinata concupiscenza: e d'altra parte dal non poter considerare la concupiscenza per proprio peccato , ma sol metonimico, cioè come solo effetto o cagion di peccato, nel che, come osserva il Bellarmino, ...
‎1843
10
Il pensiero selvaggio
Claude Lévi-Strauss. Ebbene, la relazione metaforica immaginata tra la società degli uccelli e la società degli uomini è accompagnata da un sistema di denominazione che è invece d'ordine metonimico (non ci sentiamo vincolati, in questa ...
Claude Lévi-Strauss, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METONIMICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metonimico вживається в контексті наступних новин.
1
Simon Ma dalla Cina a Roma, "Beyond Art whit Love" FOTO
Il procedimento metonimico è la possibilità che l'uomo ha di vivere accostato alla propria opera, in modo che questa è circolarmente presente ... «Romait, Липень 15»
2
Blitz d'arte a Giurisprudenza UniSalento: Quadreria di Mario …
A Mario Pellegrino va riconosciuto il merito di aver fatto una scelta chiara in questo senso. Si direbbe, il suo, un modo metonimico d'esprimersi, ... «www.controcampus.it, Червень 15»
3
La politica degli autori: Alex Gibney
Il suo è un cinema "metonimico": la perlustrazione di un episodio o un singolo personaggio della storia (con la s maiuscola) aiutano a svelare e ... «MyMovies.it, Червень 15»
4
Def e tagli alla sanità: il patto governo-Regioni sulla pelle dei malati
... naturalmente in senso metonimico, per salvaguardare le proprie guarentigie ha deciso di presentare il conto dei risparmi attesi a dei poveri ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Квітень 15»
5
Sapessi com'è strano il cielo sotto Milano
I nomi propri che appaiono, innanzitutto quello dell'amica Maria, sono importanti, ma mai decisivi nel poter trattenere il movimento metonimico ... «La Repubblica, Квітень 15»
6
Il medio dei media
Il dito medio lo possiamo considerare un figurato metonimico con funzione metaforica. Alzare il dito medio significa dire al proprio interlocutore, ... «TVblog.it, Квітень 15»
7
Ma Jian, bambini negati lungo lo Yangtze
La narrazione segue la discesa dei tre fuggiaschi lungo il fiume, spazio reale e metonimico dei mali profondi del paese, canale oscuro di vita e ... «il manifesto, Березень 15»
8
French Connection, il braccio violento della legge a Marsiglia. Ed è …
Tant'è, il merito di French Connection non è solo metonimico, non è solo industriale: il quasi Carneade Cédric Jimenez, all'opera seconda, ... «Il Fatto Quotidiano, Березень 15»
9
LA PAROLA e LA STORIA. Buttàna, Buttanùna, Buttanàzza
Zocculara, Zocculuna (deonomastico metonimico, dal calzare a chi l'indossa) a Caiurda o Caiorda (forse assonante con Lorda) di origine ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Березень 15»
10
Come si traduce in italiano la parola “whistleblower”?
Di queste forme l'unica accettabile potrebbe essere fischietto già usata con valore metonimico nel gergo giornalistico sportivo per indicare ... «Linkiesta.it, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metonimico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/metonimico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись