Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nouveau riche" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NOUVEAU RICHE

French, literally: new rich.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NOUVEAU RICHE У АНГЛІЙСЬКА

nouveau riche  [ˌnuːvəʊ ˈriːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOUVEAU RICHE

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО NOUVEAU RICHE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nouveau riche» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Нуво рише

Nouveau riche

Нове рича - це багаті люди, які придбали свої багатства у власному поколінні. Еквівалентним англійським терміном є нові багаті або нові гроші. У соціологічному плані нове рисі описує чоловіка або жінку, яка раніше належала до нижчого соціального класу та економічного шару в межах цього класу; і що нові гроші, які становлять його або її багатство, дозволили підвищити соціальну мобільність і забезпечили засоби для помітного споживання, купівлю товарів та послуг, що свідчать про членство у вищому класі. Нейрористичний термін "нуворий ефект" відрізняє тип, даний клас у межах соціального класу; отже, серед багатих людей соціального класу нувориця описує вульгарність та наслідування багатих чоловіків і жінок, які не мають світового досвіду та системи цінностей Старих грошей, успадкованих багатств, таких як патриціат і шляхта Nouveau riche are rich people who acquired their wealth within their own generation. The equivalent English term is the new rich or new money. Sociologically, nouveau riche describes the man or woman who previously had belonged to a lower social class and economic stratum within that class; and that the new money—which constitutes his or her wealth—allowed upward social mobility and provided the means for conspicuous consumption, the buying of goods and services that signal membership in an upper class. As a pejorative term, nouveau riche effects distinctions of type, the given stratum within a social class; hence, among the rich people of a social class, nouveau riche describes the vulgarity and ostentation of the new-rich man and woman who lack the worldly experience and the system of values of Old Money, of inherited wealth, such as the patriciate and the gentry.

Визначення nouveau riche у англійська словнику

Визначення нувориці в словнику є людиною, яка нещодавно придбала багатство і вважається вульгарно демонстративною або відсутністю соціальної благодаті. Інше визначення нувориці є чи характерним для багатства нувори.

The definition of nouveau riche in the dictionary is a person who has acquired wealth recently and is regarded as vulgarly ostentatious or lacking in social graces. Other definition of nouveau riche is of or characteristic of the nouveaux riches.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nouveau riche» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOUVEAU RICHE


baksheesh
ˈbækʃiːʃ
creesh
kriːʃ
Dalglish
dælˈɡliːʃ
fiche
fiːʃ
Ganesh
ɡæˈniːʃ
hashish
ˈhæʃiːʃ
Laois
ˈliːʃ
leash
liːʃ
leish
liːʃ
Leix
liːʃ
Macleish
məˈkliːʃ
maxixe
məˈʃiːʃ
microfiche
ˈmaɪkrəʊˌfiːʃ
pastiche
pæˈstiːʃ
postiche
pɒˈstiːʃ
potiche
pɒˈtiːʃ
quiche
kiːʃ
schottische
ʃɒˈtiːʃ
sheesh
ʃiːʃ
unleash
ʌnˈliːʃ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOUVEAU RICHE

nourish
nourishable
nourisher
nourishing
nourishingly
nourishment
nouriture
nourriture
noursle
nous
nouse
nousell
nousle
nouveau
nouveau roman
nouveaux
nouveaux riches
nouveaux romans
nouvelle
nouvelle cuisine

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOUVEAU RICHE

affiche
babiche
caliche
ceviche
corniche
eliche
Labiche
niche
ouananiche
rime riche
seiche
seviche
subniche
ultrafiche

Синоніми та антоніми nouveau riche в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOUVEAU RICHE» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nouveau riche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
англійська синоніми nouveau riche

Переклад «nouveau riche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOUVEAU RICHE

Дізнайтесь, як перекласти nouveau riche на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова nouveau riche з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nouveau riche» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

暴发户
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

nuevos ricos
570 мільйонів носіїв мови

англійська

nouveau riche
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

धनी नौबढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

طبقة من اغتنوا حديثا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

нуворишей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

nouveau riche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

হঠাৎ নবাব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

nouveau riche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Riche nouveau
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

neureiche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

成金趣味の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

벼락 부자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Niche riche
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

nouveau riche
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

Nouveau riche
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

नूवेओ समृद्ध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

sonradan görme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

nouveau riche
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

nowobogackich
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

нуворишів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

nouveau riche
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

νεόπλουτων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

Nouveau Riche
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

nyrika
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

nyrikt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nouveau riche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOUVEAU RICHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nouveau riche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nouveau riche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nouveau riche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOUVEAU RICHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nouveau riche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nouveau riche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про nouveau riche

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOUVEAU RICHE»

Відомі цитати та речення зі словом nouveau riche.
1
Jerry Della Femina
Thank you for making me nouveau riche.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOUVEAU RICHE»

Дізнайтеся про вживання nouveau riche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nouveau riche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Garner's Modern American Usage
The longer phrase, of no use, would be of no use in any of these citations unless the sentences were rearranged—and made slightly longer. nouveau riche. A. Generally. Nouveau riche (= [1] a newly rich person; or [2] newly rich people ...
Bryan Garner, 2009
2
Class in America: An Encyclopedia
WESLEY BEAL French for “new wealth,” the term nouveau riche is used to describe one who has acquired his riches within his own lifetime, as opposed to an “old money” figure who inherits his wealth from prior generations. Usually, the term ...
Robert E. Weir, 2007
3
Reclaiming the Political in Latin American History: Essays ...
the most important of the nouveau riche planters, and they had arranged marriages for their daughters with some of the most promising young men around : the caboclo Tavares for Santinha, the "black" daughter of Cypriano; and the white ...
Gilbert M. Joseph, 2001
4
Say Chic: A Collection of French Words We Can't Live Without
Nouveau. riche. [. noo. voh. reesh. ] A nouveau riche, or parvenu, is a person who has recently risen to wealth without acquiring the manners and good taste of the class to which he now belongs, thus bringing about the disapproving judgment ...
Francoise Blanchard, Jeremy Leven, 2007
5
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
B noun plural nouveaus, nouveaux /'nu:voo/, /'nu: vooz/, foreign /nuvo/. 1 A nouveau riche. Usually in plural. 2 BEAUjOLAIS NOUVEAU. Colloquial. I Nouveau seldom occurs independently in English, but is used elliptically and colloquially for ...
Andrew Delahunty, 2008
6
Global Dreams: Class, Gender, and Public Space in ...
Those who vied for a similar status without the family history to back up their claims could be dismissed as nouveau riche. The figure of the nouveau riche has long been a major focus of contestations concerning true class membership.
Anouk de Koning, 2009
7
Class in America: H-P
NOUVEAU RlCHE Wesley Beal French for "new wealth," the term nouveau riche is used to describe one who has acquired his riches within his own lifetime, as opposed to an "old money" figure who inherits his wealth from prior generations.
Robert E. Weir, 2007
8
Edith Wharton in Context
At the same time, those in possession of inherited wealth and repute, their fortunes in some cases depleted by failed investments or dwarfed by the holdings of the nouveau riche, feared alienating these unrefined, yet commanding and ...
Laura Rattray, 2012
9
Minette Walters and the Meaning of Justice: Essays on the ...
the nobility who inherit both land and honorary title; the nouveau riche like the Bartletts, who seek to move up the social ladder; and those who are not titled nobility but whose money goes back more than the few years than the nouveau riche ...
Mary Hadley, Sarah D. Fogle, 2008
10
Edith Wharton as Spatial Activist and Analyst
... 1 hollow conformity of, 47 Mrs. Peniston as exemplar of, 133 relationship t o Newport, 5 satire in House ofMirth, 129 shunning of nouveau riche pretentiousness, 45 and Wharton stereotype, 1–2, 3 Old World decor, copying by nouveau riche, ...
Reneé Somers, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOUVEAU RICHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nouveau riche вживається в контексті наступних новин.
1
Kevin Kwan's 'China Rich Girlfriend' continues to capture crazy rich …
... just published here by Allen & Unwin, the narrative is fuelled by the rivalry between the old guard and the nouveau riche, between overseas ... «The Australian Financial Review, Липень 15»
2
North Korea denounces U.S., Japan, South Korea for 'cultural …
North Koreans who are "nouveau riche" tend to purchase used, imported sunglasses or those with color-changing lenses, and regular ... «UPI.com, Липень 15»
3
Review: Southpaw's Terrific Punch
The Hopes–really, it's their name, and they were raised in orphanages–have a nouveau riche lifestyle to support as well as a cherished child ... «TIME, Липень 15»
4
For History Buffs, Civil War-Era Homes for Sale
“The nouveau riche wanted to look a little richer,” Mr. Cashia said. On some nights, the couple lights the home with candlelight. “I like all things ... «Wall Street Journal, Липень 15»
5
International Champions Cup: Manchester City vs Real Madrid at …
The highly anticipated showdown at the MCG pits the grand tradition of Madrid against the nouveau riche of City as both teams look to end their ... «Stuff.co.nz, Липень 15»
6
Wall Street's Love Affair with Apple May Be Over
Carrying an iPhone to check stock quotes was seen as the ultimate “Yuppie” statement for the “nouveau riche” Chinese. That type of instant ... «Breitbart News, Липень 15»
7
A haunting Macbeth at Glimmerglass Festival
(Think Downton Abby as moved into by a tacky nouveau riche family.) The back wall swiveled to create a curious center stage division that ... «DC Theatre Scene, Липень 15»
8
Why It's Important To Contain The Honey Singh Epidemic Before It's …
For the nouveau riche, they only help brush their bumbling egos better. I must admit that I am not against any form of art. Censorship often ... «Youth Ki Awaaz, Липень 15»
9
Iran's Post-Deal Dilemma
Like all old nations with illustrious histories, Iran craves respect, not from the countries it sees as lesser, “nouveau riche” ones, but from those it ... «ABOUT US EDITOR'S NOTE About Us The Cairo Review of, Липень 15»
10
Welcome to Mykonos, Where the Greece Crisis Seems Far Away
That's how Mykonos in the 1990s, a time of global economic boom, became the West Egg of Eurogreece, a playground of the nouveau riche ... «Huffington Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nouveau riche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/nouveau-riche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись