Значення "rub salt into someone's wounds" у англійська словнику

ВИМОВА RUB SALT INTO SOMEONE'S WOUNDS У АНГЛІЙСЬКА

rub salt into someone's wounds

ПЕРЕКЛАД RUB SALT INTO SOMEONE'S WOUNDS

Дізнайтесь, як перекласти rub salt into someone's wounds на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rub salt into someone's wounds з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rub salt into someone's wounds» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 盐擦到别人的伤口
• Перекладач з англійська на іспанська: echar sal en las heridas de alguien
• англійська: rub salt into someone´s wounds
• Перекладач з англійська на гінді: किसी के घावों में नमक रगड़
• Перекладач з англійська на арабська: فرك الملح في الجروح شخص ما
• Перекладач з англійська на російська: сыпать соль на чьих- ран
• Перекладач з англійська на португальська: esfregar sal nas feridas de alguém
• Перекладач з англійська на бенгальська: কারো জখমের মধ্যে লবণ ঢালাও
• Перекладач з англійська на французька: remuer le couteau dans les plaies de quelqu´un
• Перекладач з англійська на малайська: Gosokkan garam ke dalam luka seseorang
• Перекладач з англійська на німецька: reiben Salz in jemandes Wunden
• Перекладач з англійська на японська: 誰かの傷口に塩をこすり
• Перекладач з англійська на корейська: 다른 사람의 상처 에 소금 을 문질러
• Перекладач з англійська на яванська: Wudhuk uyah dadi wounds wong
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: chà xát muối vào vết thương của một ai đó
• Перекладач з англійська на тамільська: யாரோ காயங்கள் மீது உப்பு தேய்க்க
• Перекладач з англійська на маратхі: एखाद्याच्या जखमांमध्ये मिठ घासणे
• Перекладач з англійська на турецька: Tuzunu birinin yaralarına sürtün
• Перекладач з англійська на італійська: spargere sale sulle ferite di qualcuno
• Перекладач з англійська на польська: natrzeć solą do czyichś ran
• Перекладач з англійська на українська: сипати сіль на чиїх - ран
• Перекладач з англійська на румунська: frecati sare în rănile cuiva
• Перекладач з англійська на грецька: τρίβετε αλάτι στις πληγές κάποιου
• Перекладач з англійська на африкаанс: vryf sout in iemand se wonde
• Перекладач з англійська на шведська: gnida salt i någons sår
• Перекладач з англійська на норвезька: gni salt i noens sår

5 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUB SALT INTO SOMEONE'S WOUNDS»

Дізнайтеся про вживання rub salt into someone's wounds з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rub salt into someone's wounds та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms

However, the modern expression to rub salt into someone's wounds means to add insult to injury: to kick someone while they're down. The allusion is to the extreme pain that salt causes when it touches raw flesh — almost as bad as dousing ...

Robert Allen Palmatier, 2000

English Pronouncing Dictionary

Lake City; salt .marsh; 'salt .shaker; rub .salt into someone's wounds; salt of the earth; , take something with a .pinch/grainof'salt Saltaire so;l'tear, sdI- © sa:l'ter saltant 'sael.tant, 'sail-, 'snl- ® 'sael.t'nt Saltash 'sail.taej\ 'sdI-® 'sail- saltation ...

Daniel Jones, Peter Roach, James Hartman, 2006

The Misunderstood Khushwant

Manoj Kumar Mishra. patience ran out and she went to call on Mrs Soni — the city's most celebrated gossip-monger.12 She does not know how people are always ready to rub salt into someone's wounds. Khushwant shows how ...

Manoj Kumar Mishra, 2007

Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z

trljanjem x That ink won't rub out. x If you spill coffee on the carpet try to rub it out immediately with a damp cloth. to rub salt into someone's wounds x staviti so na neliju iivu ranu x He spoke very rudely to her in front of her friends and then, ...

Živorad Kovačević, 1997

Lexicographers and their works

... sabre rattling and health sapped by damp, to shoot one's bolt and soldier on: Nautical: from take the wind out of someone's sails and all at sea, to Mi a snao and in dire straits: Food and food preparation: from rub salt into someone's wounds ...

Gregory James, 1989