Значення "rub someone's nose in it" у англійська словнику

ВИМОВА RUB SOMEONE'S NOSE IN IT У АНГЛІЙСЬКА

rub someone's nose in it

ПЕРЕКЛАД RUB SOMEONE'S NOSE IN IT

Дізнайтесь, як перекласти rub someone's nose in it на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rub someone's nose in it з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rub someone's nose in it» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 蹭别人的鼻子在这
• Перекладач з англійська на іспанська: frotar la nariz de alguien en él
• англійська: rub someone´s nose in it
• Перекладач з англійська на гінді: इसमें किसी की नाक रगड़
• Перекладач з англійська на арабська: فرك الأنف لشخص ما في ذلك
• Перекладач з англійська на російська: тереть чью-то в это носом
• Перекладач з англійська на португальська: esfregar o nariz de alguém nele
• Перекладач з англійська на бенгальська: এর মধ্যে কেউ এর নাক ঘষা
• Перекладач з англійська на французька: frotter le nez de quelqu´un en lui
• Перекладач з англійська на малайська: Sapukan hidung seseorang di dalamnya
• Перекладач з англійська на німецька: reiben jemand die Nase in ihr
• Перекладач з англійська на японська: その中に誰かの鼻をこする
• Перекладач з англійська на корейська: 거기에 사람의 코를 문지르
• Перекладач з англійська на яванська: Nyemprot irung wong kasebut
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: chà mũi của ai đó trong nó
• Перекладач з англійська на тамільська: அதில் யாரோ மூக்கு தடவுங்கள்
• Перекладач з англійська на маратхі: त्यातील एखाद्याच्या नाकावर घासणे
• Перекладач з англійська на турецька: Içine birisinin burnunu ovmak
• Перекладач з англійська на італійська: strofinare il naso di qualcuno in esso
• Перекладач з англійська на польська: natrzeć komuś nos w nim
• Перекладач з англійська на українська: терти чиюсь в це носом
• Перекладач з англійська на румунська: frecati nasul cuiva în el
• Перекладач з англійська на грецька: τρίψτε τη μύτη ενός ατόμου σε αυτό
• Перекладач з англійська на африкаанс: vryf iemand se neus in dit
• Перекладач з англійська на шведська: gnugga någons näsa i det
• Перекладач з англійська на норвезька: gni noens nese i det

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUB SOMEONE'S NOSE IN IT»

Дізнайтеся про вживання rub someone's nose in it з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rub someone's nose in it та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Cassell英语常用词组用法词典

ftMSXnS&ftN • fcfcfcfc to put someone's nose out of joint A ; *SA^SI ; «&3tAffiii(Her promotion put her husband s nose out of joint. AAMft-ffiiASf - ) to rub noses RUB to rub someone's nose in it W, RUB to see no further than (the end of) one's ...

Rosalind Fergusson, 2003

Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors

RUB SOMEONE'S NOSE IN IT to rub someone's nose in it. To constantly remind someone of a past mistake or failure. Source: DOG. One method of housebreaking a puppy is to rub its nose in the "mistake" that it has just made on the floor or ...

Robert Allen Palmatier, 1995

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

[Slang; mid-1800s] rub someone's nose in it Bring something, especially an error or fault, repeatedly and forcefully to someone's attention. For example, I know I was wrong, but don't rub my nose in it. This expression alludes to the unkind ...

Christine Ammer, 2013

Chambers Idioms

put (someone's) nose out of joint to take (someone's ) place as the one loved by someone else: Their three-year-old is very spoilt — the new baby will certainly put her nose out of joint. rub (someone's) nose in it to remind (someone) very often ...

‎

The Wordsworth Dictionary of Idioms

put (someone's) nose out of joint to take (someone's ) place as the one loved by someone else: Their three-year-old is very spoilt — the new baby will certainly put her nose out of joint. rub (someone's) nose in it to remind (someone) very often ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Cosmetic Surgery Today

Blaise Pascal once said: "Had Cleopatra's nose been shorter, the face of the whole world would have been different today." The nose is also firmly associated with a number of sayings and expressions: "to rub someone's nose in it," "to thumb ...

Dimitrije Panfilov, 2011

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

... would be 'to intentionally draw attention to someone's faults.' Its functional translation is 'rub someone's nose in it.' Example 1: A:W%%fli&fi? B. WEZWE$ EEWE?

Liwei Jiao, Benjamin Stone, 2014

The Chambers Dictionary

... rub on or of the green (golf) a chance outside interference with the ball (also/ig) ; rub out to erase; to murder (slang); rub shoulders to come into social contact ( with); rub someone's nose in it (colloq) to remind someone insistently of a mistake, ...

Allied Chambers, 1998

The Concise New Partridge Dictionary of Slang and ...

rub someone's nose in it to humiliate someone by reminding them ofa mistake UK, 1963. < rub the magic lamp (of a male) to masturbate US, 2001 rub-a-dub; rub-a-dub-dub; rubberdy; rubbidy; rubba noun a public house. Rhyming slang for  ...

Terry Victor, Tom Dalzell, 2007

The Long Black Hand: Bomb Squad NYC Incident 3

“So who's your suspect?” Kahn asked. “The security guy,if youcan believe it.” “ He's intomusic?” “Maybe he pickedit upalong the wayor he's just trying to rub someone's nose in it.” “And his motive?” “Pump upthebudget.” Kahn shookhis head.

J.E. Fishman, 2014