Значення "Saracen" у англійська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SARACEN

From Old French Sarrazin, from Late Latin Saracēnus, from Late Greek Sarakēnos, perhaps from Arabic sharq sunrise, from shāraqa to rise.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SARACEN У АНГЛІЙСЬКА

Saracen  [ˈsærəsən]

ЩО SARACEN ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Сарацин

Saracen

Сарацин був терміном для мусульман, широко використовуваних в Європі в пізні середньовічні епохи. Значення терміна розвивалося протягом його історії. На початку століття на грецькому та латинському мовах мова йшла про людей, які жили в районах пустелі в арабійській провінції та поблизу нього, і які були спеціально відрізнені від арабів. У Європі в епоху раннього середньовіччя цей термін став використовуватися для опису арабських племен. До XII століття "Сарацин" став синонімом "мусульманина" в середньовічній латинській літературі. Це розширення сенсу почалося століттями раніше серед візантійських греків, про що свідчать візантійські грецькі документи з 8 століття. У західних мовах до 16 століття слова "мусульманин" та "іслам" не використовувалися, а замість "сарацини" було поширене.

Saracen was a term for Muslims widely used in Europe during the later medieval era. The term's meaning evolved during its history. In the early centuries CE in Greek and Latin it referred to a people who lived in desert areas in and near the Roman province of Arabia, and who were specifically distinguished from Arabs. In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well. By the 12th century, "Saracen" had become synonymous with "Muslim" in Medieval Latin literature. This expansion of the meaning had begun centuries earlier among the Byzantine Greeks, as evidenced in Byzantine Greek documents from the 8th century. In the Western languages before the 16th century, the words "Muslim" and "Islam" were not used, and instead "Saracen" was in common use.

Визначення Saracen у англійська словнику

Перше визначення слова "Сарацин" входить до складу одного з арабських племен кочівників, тобто сирійської пустелі, яка переслідувала кордони Римської імперії в цьому регіоні. Інше визначення Сарацина - це мусульманин, тобто той, хто виступав проти хрестових походів. Сарацин також будь-який араб.

ПЕРЕКЛАД SARACEN

Дізнайтесь, як перекласти Saracen на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова Saracen з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Saracen» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 萨拉森
• Перекладач з англійська на іспанська: Saracen
• англійська: Saracen
• Перекладач з англійська на гінді: अरब देशवासी मुसलमान
• Перекладач з англійська на арабська: المسلم
• Перекладач з англійська на російська: сарацин
• Перекладач з англійська на португальська: sarraceno
• Перекладач з англійська на бенгальська: আরবের বেদুইন
• Перекладач з англійська на французька: sarrasin
• Перекладач з англійська на малайська: Saracen
• Перекладач з англійська на німецька: Sarazenen-
• Перекладач з англійська на японська: サラセン人
• Перекладач з англійська на корейська: 사라센
• Перекладач з англійська на яванська: Saracen
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: bản nhạc của điệu khiêu vu
• Перекладач з англійська на тамільська: சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
• Перекладач з англійська на маратхі: Saracen
• Перекладач з англійська на турецька: Sarazen
• Перекладач з англійська на італійська: saraceno
• Перекладач з англійська на польська: Saracen
• Перекладач з англійська на українська: сарацинів
• Перекладач з англійська на румунська: sarazin
• Перекладач з англійська на грецька: Σαρακηνός
• Перекладач з англійська на африкаанс: Saracen
• Перекладач з англійська на шведська: Saracen
• Перекладач з англійська на норвезька: Saracen

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARACEN»

Дізнайтеся про вживання Saracen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Saracen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Saracen Faris, 1050-1250 AD

David Nicolle's text presents a detailed view of these fascinating and versatile warriors.

David Nicolle, 1994

Saracen Strongholds AD 630-1050: The Middle East and Central ...

This book examines early Saracen fortifications, covering their historical background, socio-political circumstances, and their role in protecting industry, trade and the frontiers of the Islamic world.

David Nicolle, 2012

Christian, Saracen and Genre in Medieval French Literature: ...

Isembart, the French renegade who ioins forces with the Saracens, represents the fascination and homosocial attraction between the French and the Saracen. While Isembart's desire to please the strong pagan king is seen as misguided, the ...

Lynn Tarte Ramey, 2013

Saracen at the Gates

With wry humor and a sharp eye on a contemporary and modern Muslim family, this narrative introduces the Cachalia family—mother, father, and twins Zakir and Zakira.

Zinaid Meeran, 2009

Sheba's Daughters: Whitening and Demonizing the Saracen ...

Exploring how the depiction of otherness or alterity during the Middle Ages became problematic in the aesthetics of the Romance epics written during the centuries of the Crusades, this book offers a vital contribution to the growing ...

Jacqueline de Weever, 2013

H.M.S. Saracen

Malta 1941. To most people H.M.S. Saracen is just an ugly, obsolete ship with an equally ugly recent history: her last commander is due for court-martial after shelling the troops he was sent to protect.

Douglas Reeman, 2013

Saracen Strongholds 1100-1500: The Central and Eastern ...

Rather than providing security for feudal aristocracies, however, as was increasingly the case in Europe, Islamic fortifications continued to focus upon the defence of cities and frontiers Covering fortifications as far apart as North ...

David Nicolle, 2009

From "Saracen Scourge" to "terrible Turk": Medieval, ...

This dissertation examines medieval Christian images of Muslims and their influence on later European attitudes toward Islam and Turks.

Paul T. Levin, 2007

The Saracen

SCI/FI Fanstasy, Dark Ages, Short Story, soon to be screenplay/comic book This is the story of a good man who becomes obsessed with revenge. Will he find himself again, or will he side with the dark forces only to lose himself forever?

Charley Spencer, 2007

Saracens: Islam in the Medieval European Imagination

-- Alastair Hamilton, Times Literary Supplement

John Victor Tolan, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARACEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Saracen вживається в контексті наступних новин.

New bikes on show from Ridley, Genesis, Saracen and Rapide

New bikes from Ridley, Genesis, Saracen and Rapide were on display at last week's Sportline show. Here we present some of the highlights and standouts. «Cycling Weekly, Липень 15»

Saracen 2016 range highlights

Saracen has revealed its 2016 road and mountain bike lines. We've pulled together a few highlights from each range for you to ponder below. «BikeRadar.com, Липень 15»

HMS Saracen is discovered 72 years later in the Mediterranean Sea

HMS Saracen was scuttled close to Bastia, on the French island of Corsica, on Saturday, August 14 1943 after being severely damaged by depth charges from ... «Daily Mail, Червень 15»

Saracen unveils multi-million dollar project for Maynard's mill

Maynard's historic mill, Clock Tower Place, is about to undergo a historic renovation. Saracen Properties of Waltham, which purchased the 50-acre complex with ... «Wicked Local Maynard, Червень 15»

Saracen Mineral's share price a top performer

The share price of gold producer Saracen Mineral Holdings has approximately doubled in calendar year 2015, making it one of the best performers in the sector ... «The Australian Financial Review, Травень 15»

Why Saracen's McKenzie is sticking by pressured fund groups

Saracen's Scott McKenzie is backing increased volumes in light of the pension reforms to more than offset fee pressures that asset managers may face. «Citywire.co.uk, Травень 15»

Gladiator legend Saracen takes on Ninja Warrior UK tonight on ITV

Saracen, former Gladiator star in 90s, has decided to find out if he has still got what it takes to take on the Ninja Warrior UK assault course. The 51-year-old ... «Grimsby Telegraph, Травень 15»

Ninja Warrior UK: Ex-Gladiator Saracen epically fails at course

Now a firefighter, 51 year-old Saracen, aka Mike Lewis, competed on Gladiators for eight series between 1992 and 2000. Speaking before his attempt at the ... «Evening Standard, Квітень 15»

England fly-half Owen Farrell signs new long-term contract with …

Owen Farrell has committed his long-term future to Saracens having made his ... He is a Saracen through and through, and his hunger and drive to keep on ... «The Guardian, Квітень 15»

Saracens: Chief executive Edward Griffiths to leave the club

Griffiths helped to transform Saracens into one of the leading teams in the Premiership ... "Edward will forever be a Saracen and be welcomed among friends at ... «BBC Sport, Березень 15»