Значення "sermon" у англійська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SERMON

Via Old French from Latin sermō discourse, probably from serere to join together.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SERMON У АНГЛІЙСЬКА

sermon  [ˈsɜːmən]

ЩО SERMON ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Проповідь

Sermon

Проповідь є орацією пророком або членом духовенства. Проповіді звертаються до біблійної, богословської, релігійної або моральній темі, зазвичай викладеної за типом віри, закону або поведінки в минулому і теперішньому контексті. Елементи проповіді включають експозицію, натхнення та практичне застосування. У християнстві проповідь часто доставляється в місце поклоніння, більшість з яких має кафедру або амвону, підвищену архітектурну особливість. Слово "проповідь" походить від середньоанглійського слова, яке походить від давньофранцузького терміну, що, в свою чергу, походить від латинського слова sermō ;. Деякі пов'язують це слово з латинським словом serere, що означає "об'єднати", але це думка меншості. Це слово може означати "розмову", що може означати, що ранні проповіді були доставлені у формі питання і відповіді, і лише пізніше це означало монолог. Проте це суперечить усім прикладам Біблії, де проповіді - це промова без взаємозв'язку: проповідь Мойсея в Второзаконня 1-33; Проповідь Ісуса на горі в Матвій 5-7; Проповідь Петра після П'ятидесятниці в Діях 2: 14-40.

A sermon is an oration by a prophet or member of the clergy. Sermons address a Biblical, theological, religious, or moral topic, usually expounding on a type of belief, law or behavior within both past and present contexts. Elements of preaching include exposition, exhortation and practical application. In Christianity, a sermon is often delivered in a place of worship, most of which have a pulpit or ambo, an elevated architectural feature. The word "sermon" comes from a Middle English word which was derived from an Old French term, which in turn came from the Latin word sermō;. Some link the word to the Latin word serere, which means 'to join together', but this is a minority opinion. The word can mean "conversation", which could mean that early sermons were delivered in the form of question and answer, and that only later did it come to mean a monologue. However, this is contradicted by all the examples from the Bible, where sermons are speeches without interlocution: Moses' sermon in Deuteronomy 1-33; Jesus' sermon on the mount in Matthew 5-7; Peter's sermon after Pentecost in Acts 2:14-40.

Визначення sermon у англійська словнику

Перше визначення слова проповіді в словнику є адресою релігійного вчення чи натхнення, часто заснованого на викладі з Біблії, зокрема, прочитаного під час церковної служби. Інше визначення проповіді - це письмова версія такої адреси. Проповідь також є серйозною речкою, яка є однією з адміністративних доказів.

СИНОНІМИ «SERMON» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sermon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

англійська синоніми sermon

address · discourse · dressing-down · exhortation · harangue · homily · lecture · lesson · speech · talk · talking-to

ПЕРЕКЛАД SERMON

Дізнайтесь, як перекласти sermon на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sermon з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sermon» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 布道
• Перекладач з англійська на іспанська: sermón
• англійська: sermon
• Перекладач з англійська на гінді: धर्मोपदेश
• Перекладач з англійська на арабська: مَوْعِظَة
• Перекладач з англійська на російська: проповедь
• Перекладач з англійська на португальська: sermão
• Перекладач з англійська на бенгальська: নৈতিক বক্তৃতা
• Перекладач з англійська на французька: sermon
• Перекладач з англійська на малайська: Khutbah
• Перекладач з англійська на німецька: Predigt
• Перекладач з англійська на японська: 説教
• Перекладач з англійська на корейська: 설교
• Перекладач з англійська на яванська: Khotbah
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: bài thuyết giáo
• Перекладач з англійська на тамільська: பிரசங்கம்
• Перекладач з англійська на маратхі: प्रवचन
• Перекладач з англійська на турецька: vaaz
• Перекладач з англійська на італійська: predica
• Перекладач з англійська на польська: kazanie
• Перекладач з англійська на українська: проповідь
• Перекладач з англійська на румунська: predică
• Перекладач з англійська на грецька: κήρυγμα
• Перекладач з англійська на африкаанс: preek
• Перекладач з англійська на шведська: predikan
• Перекладач з англійська на норвезька: preken

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SERMON»

Відомі цитати та речення зі словом sermon.

1

Randy Alcorn

I try to tell a story that's good enough to win the right to integrate eternal themes into it. If it's poorly written or comes across as a sermon, then obviously you don't reach people, because they're aware that you're imposing something on a story that isn't innate to it.

2

Kim Alexis

I daily disconnect and read a good book or listen to a good sermon or call a friend or my mom and talk on the phone with my feet up. I also take baths with bath salts that I make myself.

3

David Amram

In a jazz atmosphere, the audience members were so quiet and respectful of the musicians that you felt you were almost part of a meeting at a church or a temple, where everyone was completely in tune with the sermon and what the whole event was about.

4

Edward McKendree Bounds

Preaching is not the performance of an hour. It is the outflow of a life. It takes twenty years to make a sermon because it takes twenty years to make the man. The true sermon is a thing of life. The sermon grows because the man grows.

5

Omar N. Bradley

We have grasped the mystery of the atom and rejected the sermon on the mount.

6

George Burns

The secret of a good sermon is to have a good beginning and a good ending, then having the two as close together as possible.

7

Rebecca Harding Davis

TO preach a sermon or edit a newspaper were the two things in life which I always felt I could do with credit to myself and benefit to the world, if I only had the chance.

8

Bernice Fitz-Gibbon

A good ad should be like a good sermon: It must not only comfort the afflicted, it also must afflict the comfortable.

9

Oliver Goldsmith

You can preach a better sermon with your life than with your lips.

10

Arsenio Hall

My father was a no-nonsense, dedicated, and focused minister, and there was usually a sermon he needed to prepare for or a Scripture he needed to study, and that always came first.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERMON»

Дізнайтеся про вживання sermon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sermon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

The Sermon on the Mount

John Wesley wrote this series of sermon commentaries to help people understand Jesus' Sermon on the Mount. It took him over 15 years to complete this important work.

John Wesley, 2012

100 New Testament Sermon Outlines

Carefully crafted sermon ideas from an accomplished speaker for a wide range of preaching occasions.

John Phillips

Delivering the Sermon: Voice, Body, and Animation in ...

In Delivering the Sermon Teresa Fry Brown introduces preachers to the effective use of voice and body in the animation of the word in the preaching moment.

Teresa L. Fry Brown

The Oxford Handbook of the Early Modern Sermon

The Oxford Handbook of the Early Modern Sermon is the first book to survey this rich new field for both students and specialists.

Peter McCullough, Hugh Adlington, Emma Rhatigan, 2011

The Sermon on the Mount

His compelling, devotional-style writing brings the words of Jesus to life, and he shows readers how to put these teachings to work in their own lives. An unforgettable book for the lay reader and pastor alike.

R. T. Kendall, 2011

100 Old Testament Sermon Outlines

Carefully crafted sermon ideas from an accomplished speaker for a wide range of preaching occasions.

John Phillips

Sermon on the Mount

Jesus' answer to these questions amazed those who first heard the Sermon on the Mount. In this study guide, you'll dig deep into his startling and challenging message--the greatest sermon ever preached.

John Stott, 2000

Sermon Outlines on the Psalms

Effective sermon exposition is based not only on the preacher's understanding of the text of Scripture, but also upon a clear and concise communication of that meaning to God's people.

John Phillips, 2012

The Four Pages of the Sermon: A Guide to Biblical Preaching

Page Two looks at similar conflict--sin or brokenness--in our own time. Page Three returns to the Bible to identify where God is at work in or behind the text--in other words, to discover the good news.

Paul Scott Wilson, 2010

Sermon Outlines on Youth Related Issues

Expository outlines that can lead to sermons or lessons filled with a deeper understanding of the truth of God's Word.

Charles R. Wood, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERMON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sermon вживається в контексті наступних новин.

NYC church holding contest to deliver sermon on reconciliation at …

The winner of a new competition open to people of all faiths called "The Reconciliation Preaching Prize," will have the privilege of delivering an original sermon ... «Fox News, Червень 15»

Pastor James McConnell faces prosecution over Islam sermon …

A Public Prosecution Service spokesperson said that after considering a complaint about "an internet broadcast of a sermon", it had decided to "offer an ... «BBC News, Червень 15»

Hasbrouck Heights pastor apologizes for sermon in which he admits …

It was unclear when Dammann delivered the sermon, and he did not specify the age of the person whom he said he punched. It also was not clear what kind of ... «NorthJersey.com, Січень 15»

[PUB FRI] Rick Warren to Deliver Mars Hill Church's Final Sermon …

Driscoll's association and friendship with Warren goes back many years, including giving sermons at Saddleback Church in Lake Forest, California, on several ... «Christian Post, Грудень 14»

Archbishop of Canterbury pulls out of Christmas Day sermon

Justin Welby delivering the Christmas Day sermon at Canterbury Cathedral last ... will not be delivering his Christmas Day sermon this year because of illness. «The Guardian, Грудень 14»

Arizona pastor predicts 'AIDS-free Christmas' if all gays are killed, as …

A Baptist pastor in Tempe, Arizona called for the mass extermination of LGBT people on Sunday in a sermon entitled “AIDS: The Judgement of God.”. «Raw Story, Грудень 14»

Florida Pastor Preaches Sermon Lasting 53 Hours and 11 Minutes …

A Florida Pastor recently broke the Guinness world record for the Longest Speech Marathon by preaching a sermon that lasted 53 hours and 18 minutes from ... «Christian Post, Листопад 14»

Pastors, Sermons And Plagiarism In The Internet Age

(RNS) Thou shalt not steal another pastor's sermon? Recent cases of high-profile pastors who have been accused of lifting others' material are raising questions ... «Huffington Post, Червень 14»

Maryland Pastor Jamal Bryant Uses Chris Brown Lyric In …

During his sermon at Empowerment Temple in Baltimore, Pastor Jamal H. Bryant shared a colorful take on his opinions of some women and the role he says ... «International Business Times, Червень 14»

Suicide Note in Tot's Killing Cited Sermon on Sacrifice: Cops

A suicide note found after a Florida woman killed her former partner's daughter cited a sermon the day before about biblical sacrifice, according to an arrest ... «NBCNews.com, Травень 14»