Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kazanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KAZANIE У ПОЛЬСЬКА

kazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KAZANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kazanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

повчання

Kazanie

Проповідь - жанр прикладної літератури, зазвичай говорять християнською релігійною людиною, яка викладає та передає релігійний зміст. Жанр проповіді є проповідником, часто помилково вважається синонімом терміна. До 1970 року проповіді Католицької Церкви були проголошені з кафедри, в наші дні - частіше з кафедри. У ісламі проповідь називається чутба. Проповідь також описується як найповніша речь, дана Ісусом Христом, називається Проповідь на горі. Kazanie – gatunek literatury stosowanej, przemowa wygłaszana zwykle przez osobę duchowną wyznania chrześcijańskiego, która ma za zadanie nauczanie i przekazanie treści religijnych. Odmianą gatunkową kazania jest homilia, często błędnie uważana za synonim tego terminu. Do 1970 roku kazania w Kościele katolickim były głoszone z ambony, obecnie – częściej z kazalnicy. W islamie kazanie zwane jest chutbą. Mianem kazania również określa się najobszerniejszą przemowę wygłoszoną przez Jezusa Chrystusa, zwaną Kazaniem na górze.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kazanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAZANIE

kazalnia
kazalnica
kazalnictwo
kazalniczy
kazalny
kazamata
kazamatowy
kazamaty
kazan
kazandzakis
kazaniowy
kazanko
kazanlycki
kazanlyk
kazanny
kazanow
kazanowski
kazanski
kazarka
kazarma

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Синоніми та антоніми kazanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kazanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KAZANIE

Дізнайтесь, як перекласти kazanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kazanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kazanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

讲道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sermón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sermon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उपदेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خطبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

проповедь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sermão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নৈতিক বক্তৃতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

sermon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

khutbah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Predigt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

説教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

설교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

khutbah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bài thuyết giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பிரசங்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कान उघाडणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

vaaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sermone
65 мільйонів носіїв мови

польська

kazanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

проповідь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

predică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κήρυγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

preek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

predikan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

preken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kazanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAZANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kazanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kazanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAZANIE»

Дізнайтеся про вживання kazanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kazanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kazanie Jwx. Grzegorza Jachimowicza: prałata kustosza ... - Strona 10
prałata kustosza metropolitalnéj kapituły lwowskiéj ... miane na summie podczas celebry Jego Excelencyi Jwx. Michała Lewickiego, metropolity halickiego ... dnia 3. października, 1840 roku, w kościele lwowskim XX. Jezuitów Grzegorz ...
Grzegorz Jachimowicz, 1840
2
Kazanie w Dzien Aktu Solenney Konsekracyi Kosciola ...
KAZANIE ш dziefi Poéwißœnia Когсаота кассам. nego Przcmyskiego. w Roku 1744. In Dominica 4ta ре]! Pafclm Die 4ta Maij. Thema l. НМ): ßzlus bui: Вата! fan efì'.y Lucœ 19. Thema Il. Vada ad гит qui mi/z't те, ё? сит 'venerit ill: argue: ...
Wacław Hieronim Sierakowski, 1744
3
Kazanie W Oktawe Solenney Koronacyi Cudownego N. Maryi ... ...
... ¿obre fobie zu K_ychjiwi: Pol/Im {Май}! 17:21; , czçße Кот—4): ‚ _y ,Namieŕnilcozvßwa miezoaiqc , awo яда/4 przj'khdrm Arztermtow рот/7 ‚ „то Води _y Újczyánie [МЮ/Г , _ypodáiŕ digen» угу/идёт”)! iainieie Cnotami. Теп K,1I/I¢'\RYAI\II\IAL ...
Augustyn Filipowicz, 1749
4
Kazanie na Solennych Exekwiach Papieza Klemensa XIV.
Simon Mattzell. boko bfai rzeczy w deliberacyach , byi podziwieniem u wfzyftkich, wiçc náy- wyzfzy Biíkup wysoce fzacowaí WÁ- WRZENCAGANGANELLEGO,á Rzym zà swóy go miai wyrok. Medros ci J ego nie dziwiiyz fiç Dwory Europeyflkie, ...
Simon Mattzell, 1778
5
Kazanie na zaczeciu wielkiego jubileuszu ... przez ... - Strona 18
Jedzej Pruski. рикш, if, так: ...
Jedzej Pruski, 1755
6
Kazanie przy rozpoczęciu uroczystego obchodu pamiątki ... - Strona 1
kaplana Towarzystwa Jezusowego, miane na pierwszych nieszporach w kościele lwowskim XX. Jezuitów, dnia 1. października, roku 1840 Lukasz Baranecki. PRZY ROZPOCZĘCIU UROCZYSTEGO OBCHODU PAMIĄTKI ŚWIĘTEGO ...
Lukasz Baranecki, 1840
7
Kostka z niebem o lepsza-albo Kazanie na swieto ... - Strona 15
Wilhelm Jedrzej Robertson. „де 'fobie ушат: ly umyíl'ami стайные prìcc'ívnych upâtrzyvfzyAnt Родстпшыш ре! díwcrfufnjtß -ginqcey chzyzoie powicdzial байт. ml," fm l [im nim nndn',y in nale'mwbe antipodes. России mowiç y та;— d," ...
Wilhelm Jedrzej Robertson, 1714
8
Kazanie pogrzebne na śmierć J. W. Imci Xiędza Antoniego z ...
dnia 30. kwietnia, roku 1824 w kościele katedralnym przemyslskim Franciszek Siarczyński. RAZAME POGRZEBNE. In memoria œterna crit justus et ab auditione mala non timebit. Psalm. 3. v. 7. z taiest sprawiedliwosci korzysc, ta zycia ...
Franciszek Siarczyński, 1824
9
Kazanie przy uroczystych Exekwiach ś. p. J. O. Izabelli z ... - Strona 1
... go d« dziedzictwa Bozego prawa nie nabyly, ala za doczesn^ i anikomf cnotç, w dolxru i sczçsciu doczesném zaplatç odnosily. Lecz to, со BÓG pobozemu ma wwcznie nagradzac; z niego щ rodzic , i do niego dazyc pcwinno . J taka.
Jan Paweł Woronicz, 1816
10
Mocna w sam dzien elekcyi ... albo Kazanie podczas ...
Protazy Gidloski. рос, bçdzie rozumíem: Eleäouf löl, mocno б; interefsowaìá do Elekcyi dzifìßyfzey, ieìelivo: Шей?! Dominith ktorych naleìy-mocney doìoìycie konfyderacyi. Ja ile zemnìe: zyc'ìç; {amandeпряди, ne ряда: poßrridie. Zvczç uczynìc' ...
Protazy Gidloski, 1730

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kazanie вживається в контексті наступних новин.
1
Dominikańskie kazania na Wszystkich Świętych
Jezus, wygłaszając kazanie o obietnicach Boga, chce jednocześnie dodać słuchaczom odwagi, aby wytrwali, kiedy wszystko wydaje się bezcelowe. «O.O. Dominikanie, Жовтень 15»
2
TYLKO U NAS: W Pomorskiem ostrzelano plebanię. Czy to zemsta …
Oddano sześć strzałów w okna. Sprawę bada policja. Sprawdza czy to chuligański wybryk, czy też zemsta parafian za zbyt „niepoprawne politycznie kazanie”. «wPolityce.pl, Жовтень 15»
3
Pogrzeb Józefa Wesołowskiego: kazanie podczas mszy zastąpiła …
Kazanie podczas żałobnej mszy zastąpiła cisza i kontemplacja Ewangelii wg. św. Jana o ukrzyżowaniu Chrystusa. - Nie sądźcie, bo sami będziecie sądzeni, ... «SE.pl, Вересень 15»
4
"Kazanie" na Wniebowzięcie
Znowu święto. Więc trzeba się odpowiednio przygotować. Zrobić duże zakupy - coś na grilla i do piwka. Sieci handlowe staną na wysokości zadania i wydłużą ... «Deon.pl, Серпень 15»
5
Arcybiskup połączył in vitro i Powstanie Warszawskie. Zaskakujące …
Pewne zaskoczenie u części wiernych mogło wywołać kazanie metropolity łódzkiego wygłoszone podczas mszy w 71. rocznicę Powstania Warszawskiego. «Dziennik.pl, Серпень 15»
6
Mamuś, napiszesz mi kazanie?
Syn zamyśla się na chwilę i pyta, trochę zasmucony: "Tak, tak, mamusiu, ale będziesz mi pisała kazania…?". Powstrzymując śmiech, mama odpowiada: ... «Gość Katowicki, Травень 15»
7
Kazanie ks. Józefa Niżnika, kustosza Sanktuarium św. Andrzeja …
Kazanie ks. Józefa Niżnika, proboszcza parafii Strachocina i kustosza Sanktuarium św. Andrzeja Boboli podczas mszy św. na wzgórzu Bobolówka 2 maja 2015 ... «wPolityce.pl, Травень 15»
8
Poruszające kazanie abp. Marka Jędraszewskiego: "Nie ma …
Poruszające kazanie abp. Marka Jędraszewskiego: "Nie ma przyszłości Polski bez zdrowej i silnej rodziny". opublikowano: 3 maja · aktualizacja: 3 maja. Fot. «wPolityce.pl, Травень 15»
9
Śpiewające kazanie biskupa z Sycylii przebojem mediów
Kazanie biskupa miasta Noto na Sycylii Antonia Stagliano' stało się przebojem włoskich mediów. Hierarcha chcąc dotrzeć do młodych ludzi w czasie mszy ... «Wiadomości Radia ZET, Квітень 15»
10
Abp Michalik zaszokował kazaniem o pedofilii. Słów nie odwoła. "Za …
Arcybiskup Józef Michalik zapowiada, że nie odwoła swoich słów o feministkach. W homilii wygłoszonej w październiku 2013 roku podczas mszy z okazji 90. «Dziennik.pl, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kazanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kazanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись