Значення "sermón" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SERMÓN

La palabra sermón procede del latín sermo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SERMÓN У ІСПАНСЬКА

ser · món

ЩО SERMÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Проповідь

Sermón

Це називається проповіддю або повчанням до жанру красномовства в мові складається з релігійного суб'єкта, як правило, вираженого під час християнського богослужіння. Проповідь була оголошена перша християнська літургія на латині, але потім, бачачи, що люди більше не розуміли латинський культу, він почав правити на рідній мові, в той час як інша частина Латинської літургії продовжував відповідати. Деякі автори вважають, що було походженням певного зливу голосів, прислів'я і Cuentecillos народних культів, породжуючи більшу частину народної літератури. Проповідь може бути догматичною, містичної, аскет або parenetic. Це було догматичним, якщо б він торкався догматів; ті, хто пояснював таємниці, були містичними проповідями; яка стосується релігійної практики, подвижники називалися і які стосуються моральних питань, parenéticos. Останні в свою чергу поділяються на проповідей, лекцій і самих проповідях. Існує також запал, похоронна молитва та панегірик.

Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica. El sermón podría ser dogmático, místico, ascético o parenético. Era dogmático si trataba sobre de dogmas; los que explicaban los misterios, eran los sermones místicos; los que trataban sobre las prácticas religiosas, se denominaban ascéticos y los que versaban sobre cuestiones morales, parenéticos. Estos últimos se subdividían a su vez en homilías, pláticas y sermones propiamente dichos. También existe el fervorín, la oración fúnebre y el panegírico.

Визначення sermón у іспанська словнику

Перше визначення проповіді в словнику справжньої академії іспанської мови - це християнський дискурс або євангельська молитва, яку священик проповідує перед вірними для вчення про добрий вчення. Інший сенс проповіді в словнику - наполегливий і довгий догана чи догана. Проповідь також мова, мова, мова.

La primera definición de sermón en el diccionario de la real academia de la lengua española es discurso cristiano u oración evangélica que predica el sacerdote ante los fieles para la enseñanza de la buena doctrina. Otro significado de sermón en el diccionario es amonestación o reprensión insistente y larga. Sermón es también habla, lenguaje, idioma.

СИНОНІМИ «SERMÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sermón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми sermón

amonestación · arenga · diatriba · discurso · exhortación · homilía · monserga · plática · predicación · recriminación · regañina · reprimenda · rollo

ПЕРЕКЛАД SERMÓN

Дізнайтесь, як перекласти sermón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sermón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sermón» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 讲道
• іспанська: sermón
• Перекладач з іспанська на англійська: sermon
• Перекладач з іспанська на гінді: उपदेश
• Перекладач з іспанська на арабська: خطبة
• Перекладач з іспанська на російська: поучение
• Перекладач з іспанська на португальська: sermão
• Перекладач з іспанська на бенгальська: নৈতিক বক্তৃতা
• Перекладач з іспанська на французька: sermon
• Перекладач з іспанська на малайська: khutbah
• Перекладач з іспанська на німецька: Predigt
• Перекладач з іспанська на японська: 説教
• Перекладач з іспанська на корейська: 설교
• Перекладач з іспанська на яванська: khutbah
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: bài thuyết giáo
• Перекладач з іспанська на тамільська: பிரசங்கம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: कान उघाडणी
• Перекладач з іспанська на турецька: vaaz
• Перекладач з іспанська на італійська: sermone
• Перекладач з іспанська на польська: kazanie
• Перекладач з іспанська на українська: повчання
• Перекладач з іспанська на румунська: predică
• Перекладач з іспанська на грецька: κήρυγμα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: preek
• Перекладач з іспанська на шведська: predikan
• Перекладач з іспанська на норвезька: preken

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SERMÓN»

Reniego del sermón que acaba en daca.

En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.

Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.

Ni olla sin tocino ni sermón sin agustino.

Predicar en desierto, sermón perdido.

Prefacio con sermón no cae en sazón.

Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.

Sacar lo que el tonto en el sermón, los pies fríos y la cabeza caliente.

Tose el padre prior, bueno será el sermón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERMÓN»

Дізнайтеся про вживання sermón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sermón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834

Esta obra descorre el velo de un vasto y relevante aspecto de la sociedad mexicana en gestación durante las últimas décadas de la colonia y los primeros lustros de México independiente.

Carlos Herrejón Peredo, 2003

El sermón eficaz

Capitulo III EL SERMON EFICAZ DEMANDA UN PROPOSITO DEFINIDO Después de la idoneidad personal del predicador no hay (actor de mayor importancia en la preparación de un sermón eficaz que la determinación del propósito ...

James D. Crane, 2003

Sermón contra los escándalos en las caídas públicas

Luis de Granada (1504-1588). Espana. Fray Luis de Granada ingreso en la orden dominica a los veinte anos. Y pronto adopto el nombre de su ciudad natal y alli estuvo durante varios anos en el convento de Santa Cruz.

Luis de Granada, 2012

El Sermón de la montaña

EN TORNO A LAS IDEAS DE W. D. DAVIES SOBRE EL SERMÓN DE LA MONTAÑA I. INTRODUCCIÓN (págS. 1-13) ' Antes de entrar en materia, Davies describe sumariamente los materiales que componen el Sermón de la Montaña:  ...

William David Davies, 1975

El Sermón del monte: una exposición bíblica de Mateo 5-7

A través de los años, se ha interpretado el Sermón del Monte de una notable cantidad de maneras. Es posible que un rápido esbozo de las más relevantes de estas interpretaciones teológicas ayude a explicar el por qué de mi forma de ...

Donald A. Carson, 1996

El Sermón del Monte Según la Vedanta

Pero cuando ese libro lo escribe un swami hindú, un seguidor de la Vedanta y del evangelio de Sri Ramakrishna, un libro que, además, no sólo interpreta, sino también ensalza el Sermón como si fuera una escritura suya propia, eso es ...

Swami Prabhavananda, Editorial Kier, 2003

Sermón funebre en las exequias de la Va Sra Doña Gertrudis ...

fcí? <v& 35 55 ? 3& .!55> r?& 5£> 2& 5& ó5£> w w! Sd ^jf ************************* **** ******#£$ tëí ******************************** ***0,*4 HOC PRO C£RTO H^S£r OMNIS,^UI TE colh , f /7<í £y'»j- , y£ in probatione sue- rit y coronabitur. Tobix 3 ...

‎1728

Siete palabras de amor - sermón de las siete palabras 1a. ed.

SERMÓN. DE. LAS. SIETE. PALABRAS. Introducción. Reunidos, a esta hora piadosa y devota, con fervor cristiano, conmemoramos la muerte de nuestro Señor Jesucristo. Este día es sagrado para un pueblo que vuelve sus ojos con ...

Trujillo, Augusto.

Boletín bibliográfico español y estranjero

Tomo I. Sermón-plática para la primera dominica de Advien*- to. — Sermón- plática para la segunda dominica de Adviento.— Sermón-plática para la tercera dominica de Adviento.— Sermón- plática para la cuarta dominica de Adviento.

Oración: Lo Que el Sermón del Monte Nos Enseña Acerca de la ...

Tomado de la popular serie La Biblia de bosquejos y sermones, este libro presenta en una manera facil de entender las elementos basicos para orar.

Anonimo, Editorial Portavoz, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERMÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sermón вживається в контексті наступних новин.

El párroco de La Bisbal del Penedès se disculpa tras un sermón a ...

Aseguró que "a las mujeres les corresponde estar en casa y ser sumisas a los hombres, como María". ROBERTO VILLARREAL; Tarragona. 30/08/2016 10:44. «El Mundo, Серпень 16»

Sermón antiextremismo en las mezquitas de Bangladesh

Todas las mezquitas en Bangladesh ofrecieron hoy un sermón especial antiterrorista, el cual asegura que los seres humanos, sin importar su fe, tienen derecho ... «Terra.com, Липень 16»

Sermón de Roger Jiménez sobre masacre en Orlando

se pregunta el pastor en un sermón de 45 minutos publicado en la plataforma el pasado domingo, día en el que sucedieron los hechos en la discoteca Pulse. «Metro Ecuador, Червень 16»

El PSOE denuncia el "sermón homófobo" de un párroco de Collado ...

El PSOE de Collado Villalba ha criticado el "sermón homófobo" y de "ataque a la transexualidad" del párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Enebral. Según ... «Madridiario, Червень 16»

Romería lleva 'sermón del agua' a comunidades

Llevará ni más ni menos que un sermón a las comunidades para cuidarla mucho más. Esa es la meta de Frontera a frontera , campaña que consistirá en una ... «La Nación Costa Rica, Червень 16»

Sacerdote indigna a Italia tras predicar un sermón homofóbico

(Caracas, 10 de junio. Noticias24).- Un sacerdote italiano indignó a asociaciones de gays y a su jerarquía, a raíz de la publicación de un vídeo de un sermón en ... «Noticias24, Червень 16»

Un defensor de Bin Laden da un sermón en la mezquita de Cornellà

El Centro Cultural Islámico de Cornellà y su Mezquita Al Tauba permitieron el pasado fin de semana que un imán procedente de Arabia Saudí pronunciase el ... «El Periódico, Травень 16»

Centenares de turolenses en el Sermón de las Tortillas

Centenares de turolenses celebraron este martes de Pascua la fiesta local del Sermón de las Tortillas, en la que es costumbre comer al aire libre, en los ... «Heraldo.es, Березень 16»

Sermón 7 palabras critica la falsa promesa electoral y corrupción

En el Sermón de las Siete Palabras, sacerdotes de la Iglesia Católica criticaron el despilfarro y el lujo de unos pocos, frente al hambre y a la podredumbre de ... «Hoy Digital, Березень 16»

Viernes Santo: se realizó Sermón de las Siete Palabras en Catedral ...

Con la presencia de la imagen del Señor de los Milagros, se realizó el Sermón de las Siete Palabras en la Basílica Catedral de Lima, hasta donde han llegado ... «Canal N, Березень 16»