Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "unction" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNCTION

From Latin unctiō an anointing, from ungere to anoint.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА UNCTION У АНГЛІЙСЬКА

unction  [ˈʌŋkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNCTION

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО UNCTION ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «unction» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
unction

Помазання

Anointing

Щоб помазати, слід заливати або розмазувати ароматизованою олією, молоком, водою, розтопленим маслом або іншими речовинами, процес, який ритуально використовується багатьма релігіями. Люди та речі помазані, щоб символізувати впровадження сакраментального або божественного впливу, святого еманації, духу, влади або Бога. Це також можна розглядати як духовний спосіб позбавити людей та речей небезпечних впливів, як демонів, які вважаються чи викликають хвороби. Унок - це ще один термін для помазання. Олія може бути названа хризмом. Слово відомо англійською мовою, починаючи з с. 1303, що випливає з давньофранцузького пророцтва, "розмазаного", с. Еноіндра "мазати на", сам по собі з латинського інгунгуру, з-у "на" + unguere ", щоб мазати". Спочатку мова йшла тільки про змащення жиру або олії в лікувальних цілях; його використання в Біблії Ковердейл у зв'язку з Христом одухотворило його почуття, почуття розширено та витлумачене писаннями Св. Павла у його "Посланнях". Назва Христа походить від грецького терміну Χριστός, що означає "Помазаний"; покритий маслом, помазаний, сам з вищезгаданого слова Керес. To anoint is to pour or smear with perfumed oil, milk, water, melted butter or other substances, a process employed ritually by many religions. People and things are anointed to symbolize the introduction of a sacramental or divine influence, a holy emanation, spirit, power or God. It can also be seen as a spiritual mode of ridding persons and things of dangerous influences, as of demons believed to be or to cause disease. Unction is another term for anointing. The oil may be called chrism. The word is known in English since c. 1303, deriving from Old French enoint "smeared on", pp. of enoindre "smear on", itself from Latin inunguere, from in- "on" + unguere "to smear." Originally it only referred to grease or oil smeared on for medicinal purposes; its use in the Coverdale Bible in reference to Christ has spiritualized the sense of it, a sense expanded and expounded upon by St Paul's writings in his "Epistles". The title Christ is derived from the Greek term Χριστός meaning "the anointed one"; covered in oil, anointed, itself from the above mentioned word Keres.

Визначення unction у англійська словнику

Перше визначення перекладу в словнику є діяння помазання оливою в сакраментальних церемоніях, у передачі святих орденів. Інше визначення перестановки - це надмірна пасивність або зачеплений шарм. Унок також є маззю або мазі.

The first definition of unction in the dictionary is the act of anointing with oil in sacramental ceremonies, in the conferring of holy orders. Other definition of unction is excessive suavity or affected charm. Unction is also an ointment or unguent.

Натисніть, щоб побачити визначення of «unction» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNCTION


adjunction
əˈdʒʌŋkʃən
cofunction
ˌkəʊˈfʌŋkʃən
compunction
kəmˈpʌŋkʃən
conjunction
kənˈdʒʌŋkʃən
defunction
dɪˈfʌŋkʃən
disfunction
dɪsˈfʌŋkʃən
disjunction
dɪsˈdʒʌŋkʃən
distinction
dɪˈstɪŋkʃən
dysfunction
dɪsˈfʌŋkʃən
eigenfunction
ˈaɪɡənˌfʌŋkʃən
expunction
ɪkˈspʌŋkʃən
function
ˈfʌŋkʃən
hyperfunction
ˌhaɪpəˈfʌŋkʃən
injunction
ɪnˈdʒʌŋkʃən
interpunction
ˌɪntəˈpʌŋkʃən
inunction
ɪnˈʌŋkʃən
junction
ˈdʒʌŋkʃən
malfunction
mælˈfʌŋkʃən
multifunction
ˈmʌltɪˌfʌŋkʃən
thermojunction
ˌθɜːməʊˈdʒʌŋkʃən

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNCTION

uncrown
uncrowned
uncrowned king
uncrudded
uncrumple
uncrushable
uncrushed
uncrystallised
uncrystallized
UNCTAD
unctionless
unctuosity
unctuous
unctuously
unctuousness
uncuckolded
uncuff
unculled
uncultivable
uncultivatable

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNCTION

accreditation
action
attraction
auction
collection
connection
construction
correction
course of action
detection
direction
election
fiction
introduction
production
protection
reaction
satisfaction
section
selection
transaction

Синоніми та антоніми unction в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «unction» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNCTION

Дізнайтесь, як перекласти unction на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова unction з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unction» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

油膏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

unción
570 мільйонів носіїв мови

англійська

unction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

गर्मजोशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

مرهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

соборование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

unção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

অনুলেপন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

onction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Unction
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Salbung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

塗油
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

기름 부음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Unction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

sự bôi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

அபிஷேகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

अक्शन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

yağ sürme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

unzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

namaszczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

соборування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

ungere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

χρίσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

salwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

smörjelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

salvelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unction

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNCTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «unction» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unction
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unction».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNCTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «unction» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «unction» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про unction

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNCTION»

Дізнайтеся про вживання unction з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unction та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Unction It Takes to Function: The God Kind of Faith
This book is designed to answer many questions about faith and walking in the will and purpose of God.
Doris J. Massey-Byars, 2011
2
Power Through Prayer
Nothing but this holy unction can do this. In the Christian system unction is the anointing of the Holy Spirit, separating unto God's work and qualifying for it. This unction is the one divine enablement by which the preacher accomplishes the ...
E. M. McKendree. Bounds, 2009
3
E. M. Bounds: Classic Collection on Prayer
All the minister's efforts will be vanity or worse than vanity if he does not have unction. Unction must come down from Heaven and spread a savor and feeling and relish over his ministry; and among the other means of qualifying himself for his ...
Em Bounds, 2002
4
THE BEST OF THE KAMBULOW:
This unction is not the gift of genius. It is not found in the halls of learning. No eloquence can woo it. No industry can win it. No prelatical hands can confer it. It is the gift of God -- the signet set to his own messengers. It is heaven's knighthood ...
walter kambulow, 2003
5
Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...
QUESTION 29 Of Extreme Unction, As Regards Its (In Nine Articles) QUESTION 30 Of H»e Effect of This Soe (In Three. We must now consider the sacrament of Extreme Unction : in respec oi which five points have to be considered: (1) Its ...
St Thomas Aquinas, 2013
6
Homilies on the First Epistle og John
These things have I written unto you concerning them which seduce you; that you may know that you have an unction, and the unction which we have received from Him may abide in you. In the unction we have the sacramental sign [of a thing ...
Augustine of Hippo
7
The Complete Works of E.M. Bounds
All the minister's efforts will be vanity or worse than vanity if he have not unction. Unctionmustcome downfrom heaven andspread asavor and feeling and relish over his ministry;and among theother means of qualifying himself for his office, the ...
E. M. Bounds, 2013
8
Summa Theologica:
Objection 1: It would seem that Extreme Unction is not a sacrament. For just as oil is used on sick people, so is it on catechumens. But anointing of catechumens with oil is not a sacrament. Therefore neither is the Extreme Unction of the sick ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
9
Peter Lombard
From this passage, we learn that unction was instituted for two reasons: for the remission of sins and to alleviate physical sickness. Should God not judge it to be expedient that the recipient of the unction receive its physical fruits, he or she will  ...
Philipp W. Rosemann, 2004
10
Why Revival Tarries
There is a strange thing that I have seen ''under the sun,'' even in the fundamentalist circles; it is preaching without unction. What is unction? I hardly know. But I know what it is not (or at least I know when it is not upon my own soul) . Preaching ...
Leonard Ravenhill, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNCTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unction вживається в контексті наступних новин.
1
Photo gallery: Kansas boys 6A baseball state championships
The Shawnee Mission East High School baseball team celebrate after they beat unction City High School 5-4 in the Kansas Class 6A baseball tournament at ... «Kansas City Star, Травень 15»
2
WATCH: Prophetic Unction Leads Woman to Save Stranded …
Join us on our new podcast each weekday for an interesting story, well told, from Charisma News. Listen at charismapodcastnetwork.com. «Charisma News, Квітень 15»
3
Holy Wednesday; What Do We Celebrate?
In Greece, all members of the church receive Holy Unction on the evening of Holy Wednesday. The anointing oil used during the service is considered ... «Greek Reporter, Квітень 15»
4
Kiss and get out
This is the Stone of Unction on which, tradition says, Jesus' body was laid for anointing after being taken down from the cross. However, the stone dates from ... «Baltimore Sun, Квітень 15»
5
Faith at work: Saturday, April 4, 2015
Wednesday: 9 a.m. Presanctified Divine Liturgy; 6 p.m. Service of Holy Unction. Thursday: 9 a.m. Vesperal Divine Liturgy commemorating the Institution of the ... «Pensacola News Journal, Квітень 15»
6
Byzantine Catholic churches offer Holy Week healing service
The administering of the Sacrament or Mystery of Holy Unction was conducted during the Liturgy of the Pre-Sanctified Gifts by the celebrant and pastor, ... «Republican & Herald, Квітень 15»
7
Pontiff Administers Last Rites to ISAF President Croce
Before the Pope administered Extreme Unction upon the body of Carlo Croce, he received a commitment from Croce that all ISAF council and committee ... «Scuttlebutt Sailing News, Березень 15»
8
Cambridge's Fitzwilliam Museum to loan 17th century masterpiece …
Extreme Unction, a 17th century portrait by French master Nicolas Poussin depicting a dying man being administered his last rites, is to leave Cambridge and go ... «Cambridge News, Березень 15»
9
Walker Art Gallery to showcase Poussin masterpiece
Extreme Unction will be displayed alongside two landscape paintings by Poussin from the Walker's own collection – Landscape with Bacchus, Ceres, Nymph ... «Liverpool Echo, Березень 15»
10
GK Chesterton on the Metaphysics of Julianne Moore
It is needless to note how this applies to the water of baptism, the oil of unction, and so on. But I am deliberately taking the sacrament which our world has most ... «Catholic World Report, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unction [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/unction>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись