Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abusión" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABUSIÓN

La palabra abusión procede del latín abusĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ABUSIÓN У ІСПАНСЬКА

a · bu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABUSIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABUSIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abusión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Катакрезис

Catacresis

Катакрез або анус є риторичною фігурою, яка полягає у застосуванні метафорично слова для позначення реальності, в якій відсутній певний термін. Таким чином, ми говоримо, наприклад, про поливну діру чи чорну діру, знаючи, що це не рот або дірка, але без іншого альтернативного немотафорного терміну для позначення цих реалій. La catacresis o abusión es una figura retórica que consiste en utilizar metafóricamente una palabra para designar una realidad que carece de un término específico. Así, hablamos por ejemplo de boca de riego o de agujero negro, a sabiendas de que no se trata propiamente de una boca ni de un agujero, pero sin que tengamos como alternativa otro término no metafórico para designar a esas realidades.

Визначення abusión у іспанська словнику

Перше визначення слова abusión у словнику реальної академії іспанської мови - це зловживання. Інше значення слова abusión у словнику є абсурдним, contrasentido, обман. Зловживання також є забобонами, знаками. La primera definición de abusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es abuso. Otro significado de abusión en el diccionario es absurdo, contrasentido, engaño. Abusión es también superstición, agüero.
Натисніть, щоб побачити визначення of «abusión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABUSIÓN

aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABUSIÓN

afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Синоніми та антоніми abusión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abusión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABUSIÓN

Дізнайтесь, як перекласти abusión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова abusión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abusión» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

abusión
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

abusión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Abusing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

abusión
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

abusión
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

abusión
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

abusión
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

abusión
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

abusión
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

abusión
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

abusión
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

abusión
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

abusión
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

abusión
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

abusión
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

abusión
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

abusión
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

abusión
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

abusión
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

abusión
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

abusión
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

abusión
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

abusión
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

abusión
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

abusión
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

abusión
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abusión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABUSIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abusión» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abusión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abusión».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABUSIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abusión» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abusión» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про abusión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABUSIÓN»

Дізнайтеся про вживання abusión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abusión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia general de las cosas de la Nueva España I
La historia general de las cosas de la nueva España reúne los doce libros editados en México por el monje franciscano Bernardino de Sahagún entre 1540 y 1590 a partir de entrevistas con informantes indígenas en Tlatelolco, Texcoco y ...
Bernardino de Sahagún, 2010
2
Diccionario universal latino-español
Quemar , abrasar. Abüsio, ónis./. Cic. Abusión, catacresis, figura retó' rica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. К Abuso, mal uso, corruptela. Abusive, adv. Quint. Abusivamente , por la figura abusión , catacresis. Abûsïvus ...
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes, que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o de la manera ...
... de donde salen , como una inmunda espuma^ sus suciedades , é infamias. 19 La Catachrésis , que redámente decimos Abusión^ acomoda á las cosas , que no tienen nombre propio, otro mas cercano. Assí Virgilio (2) : Fabrican un cavallo  ...
Luis, 1772
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes , que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
6
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Con los mellizos tenían otra abusión, que decían que si alguno entraba donde estaban tiñendo, sus sedas de color, que son los Tochomites, luego se dañaba el color, y lo que se teñía salía manchado, especialmente lo colorado, y para el ...
Jacinto de la Serna, 2011
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado ? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Prud. Quemar, abrasar. \ Btsio. ônis. /. Cic. Abusión, catacrésisfa/fnura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. |f Abuso, mal oso, corruptela. AbüsívB. adv. Quint. Abusivamente. || Por la figura abusión ó catacresis.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Quemar, abrasar. Abfisio, onis. /. Cic. Abusión, catacresis , figura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. || Abuso , mal uso , corruptela. Abüsive. adv. Quint. Abusivamente, por la figura abusión , catacresis. Abüsivus ...
Manuel de Valbuena, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABUSIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abusión вживається в контексті наступних новин.
1
El nuevo gobierno de Marbella firma su acuerdo para desalojar al PP
... “antes de empezar ya nos están machacando con que se van a ir los inversores”, en clara abusión a las últimas declaraciones de la alcaldesa en funciones, ... «eldiario.es, Червень 15»
2
El área de Hacienda se refuerza con la inclusión de una …
Esto es una abusión, o sea, un contrasentido. Loaiza te consideraba una persona, al menos, sensata, me equivoqué, eres un Bernardo más. Ver todos los ... «Diario de Cádiz, Травень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ABUSIÓN

abusión

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abusión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/abusion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись