Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acompañamiento" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACOMPAÑAMIENTO У ІСПАНСЬКА

a · com · pa · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACOMPAÑAMIENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACOMPAÑAMIENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acompañamiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Музичний супровід

Acompañamiento musical

У музиці акомпанемент - це мистецтво грати разом із солістом або взагалі, часто відомим як вокаліст, у формі підтримки у виконаній музиці. Акомпанемент - це неодноразово використовуваний жест, такий як: ▪ Бас Альберті та інших арпеджіо ▪ остинато або рифи Гармонічний акомпанемент - музика, гратована для супроводу мелодії; як правило, надається та грають на деяких інструментах, таких як гітара, фортепіано, орган та бас-гітара, але можуть також відтворюватися за допомогою інструментів, які зазвичай грають з мелодією, наприклад скрипкою. У найбільш тональній музиці написана мелодія та супровід, і вони поділяють одну групу релізів, тоді як в найбільш атональній музиці мелодія та супровід вибираються з повністю розділених груп релізів, часто з різних Гексакордос. Див. Також: акорд. Аккомпаніатором є той, хто грає акомпанемент. Ряд класичних піаністів стали відомими як акомпаністи, а не солісти; Найвідомішим прикладом, ймовірно, є Джеральд Мур, відомий як Lied chaperone. En la música, el acompañamiento es el arte de tocar junto con un solista o en conjunto, a menudo conocido como vocalista, en forma de apoyo en la música que se desempeña. Un acompañamiento es un gesto utilizado repetidamente, tales como: ▪ Bajo de Alberti y otros arpegios ▪ ostinato o riffs El acompañamiento armónico es la música tocada para acompañar una línea de melodía; es por lo general acorde y tocado por algunos instrumentos como la guitarra, el piano, el órgano y la guitarra de bajo, pero también puede ser tocado con instrumentos que generalmente juegan con la melodía, como el violín. En la música más tonal la melodía y el acompañamiento son escritos y comparten el mismo grupo de lanzamientos, mientras en la música más atonal la melodía y el acompañamiento son escogidos de los grupos completamente separados de lanzamientos, a menudo de Hexacordos diferentes. Mirar también: acorde. Un acompañante es el que toca un acompañamiento. Un número de pianistas clásicos se han hecho famosos como acompañantes en lugar de solistas; el ejemplo más conocido es probablemente Gerald Moore, conocido como acompañante Lied.

Визначення acompañamiento у іспанська словнику

Перше визначення акомпанементу в словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком супроводу чи супроводу. Інше значення акомпанементу у словнику - люди, котрі супроводжують когось. Акомпанемент також є групою людей, які, у театральних виступах або у фільмах, з'являються і не говорять, або не мають провідної ролі. La primera definición de acompañamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de acompañar o acompañarse. Otro significado de acompañamiento en el diccionario es gente que va acompañando a alguien. Acompañamiento es también conjunto de personas que en las representaciones teatrales o en los filmes figuran y no hablan, o carecen de papel principal.
Натисніть, щоб побачити визначення of «acompañamiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACOMPAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACOMPAÑAMIENTO

acomodaticio
acomodo
acompañada
acompañado
acompañador
acompañadora
acompañanta
acompañante
acompañar
acompasada
acompasadamente
acompasado
acompasamiento
acompasar
acomplejada
acomplejado
acomplejamiento
acomplejar
acomplexionada
acomplexionado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACOMPAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Синоніми та антоніми acompañamiento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACOMPAÑAMIENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acompañamiento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми acompañamiento

АНТОНІМИ «ACOMPAÑAMIENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «acompañamiento» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми acompañamiento

Переклад «acompañamiento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACOMPAÑAMIENTO

Дізнайтесь, як перекласти acompañamiento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова acompañamiento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acompañamiento» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

伴奏
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

acompañamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

accompaniment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

संगत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرافقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сопровождение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

acompanhamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সঙ্গত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

accompagnement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

iringan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Begleitung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

伴奏
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

반주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

iringan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hợp tấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அழகுக்காக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

साथीदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

eşlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

accompagnamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

akompaniament
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

супровід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

acompaniament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνοδεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

begeleiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ackompanjemang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

akkompagnement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acompañamiento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACOMPAÑAMIENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acompañamiento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acompañamiento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acompañamiento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACOMPAÑAMIENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «acompañamiento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «acompañamiento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про acompañamiento

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACOMPAÑAMIENTO»

Дізнайтеся про вживання acompañamiento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acompañamiento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Voy contigo: acompañamiento
El acompañamiento espiritual es una mediación humana gratuita que ofrece la riqueza del contraste y el privilegio de expresar con palabras la propia conciencia.
Ángel Moreno de Buenafuente, 2004
2
El acompañamiento de almas
Toda vida, toda historia personal, es una travesía.
Marie Lise Labonté, 2010
3
Del proceso de acompañamiento hacia la autogestión de ...
5. El acompañamiento y su problemática En algunos sistemas que cuentan con la suficiente experiencia en la implementación de infraestructuras de riego, no es necesario realizar un proyecto para la prestación de servicios de ...
‎2002
4
Aeroplanos ; El frac rojo ; Papi ; Hay que apagar el fuego ; ...
"Se incluyen cinco de las primeras obras del autor, escritas entre 1949-68.
Carlos Gorostiza, 1991
5
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
24. Sobre. el. acompañamiento. espiritual. Esta mediación pertenece a la tradición. En algunas épocas (recuérdese la importancia que le dan los clásicos de la espiritualidad del siglo xvi) ha sido, junto a la oración, la mediación más valorada ...
Javier Garrido, 1996
6
Calidad de vida y exigencias éticas: memorias del III ...
Acompañamiento Integral del Moribundo Dr. Víctor Manuel Pérez Yolera El acompañamiento del enfermo, cuando sufre la cercana experiencia del insoportable peso de no ser más en este mundo, es una tarea paradójica; es algo difícil y ...
‎1996
7
El arreglo: un puzzle de expresión musical
En los anteriores ejemplos la sección rítmica se mantenía un poco más lejos de la melodía. La melodía flotaba encima del acompañamiento. En este ejemplo el acompañamiento es más de un carácter vertical, está más cercano a la melodía.
Thomas Lorenzo, 2005
8
Apoyo psicosocial, atención relacional y comunicativa en ...
Objetivos - Conocer las funciones, las áreas de intervención, la ética, los límites y el rol del profesional sociosanitario en el acompañamiento social a las personas dependientes en instituciones. - Saber cuáles son las estrategias básicas de ...
Judith Andrés Sendra, 2009
9
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Afinales del sigloXVIIIsurge el desafío de mantener la jerarquía existente entre la voz melódica y las partes acompañantes, y darle a la vez al acompañamiento un significado motívico; sólo entonces se podría lograr una verdadera unidad de ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
10
Al Lado de la Gente: Acompañamiento a Comunidades en Medio ...
Acompañamiento a Comunidades en Medio Del Conflicto Armado Carlos Martín Beristain. El. papel. del. acompañamiento. La mayor parte de esas experiencias comunitarias en zonas de conflicto contaron con el apoyo de acompañamiento ...
Carlos Martín Beristain, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACOMPAÑAMIENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acompañamiento вживається в контексті наступних новин.
1
600.000 euros para los Puntos de Acompañamiento Empresarial …
El Consejo de Gobierno de la Junta de Extremadura ha autorizado este martes la firma de un convenio con la empresa Extremadura Avante Servicios ... «eldiario.es, Червень 16»
2
Procuraduría inició acompañamiento preventivo al proceso de venta …
Luego de que el Concejo Distrital aprobara en el plan de desarrollo la venta de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB), la Procuraduría General ... «W Radio, Червень 16»
3
Michetti reconoció que esperaba "mayor acompañamiento de los …
La vicepresidenta Gabriela Michetti afirmó que los integrantes de Cambiemos esperaban "un mayor acompañamiento de los sectores de mayor poder ... «LaCapital.com.ar, Травень 16»
4
Amoedo pide a Sanidad que garantice el acompañamiento de …
El Procurador del Común, Javier Amoedo, ha recomendado a las autoridades sanitarias de Castilla y León que garanticen el acompañamiento de menores, las ... «20minutos.es, Травень 16»
5
Fiscal General pide acompañamiento al Alto Comisionado de los …
De este oficio además se entregó copia a la sede de las Naciones Unidas en Honduras y se está a la espera de la respuesta por parte del Alto Comisionado ... «Radio HRN, Березень 16»
6
Aborto: Los principales puntos del programa de acompañamiento
Aborto: Los principales puntos del programa de acompañamiento de la DC frente a un "embarazo complejo". Diputados ingresaron un proyecto paralelo al del ... «LaTercera, Березень 16»
7
Liquidador de Saludcoop pide acompañamiento de la Procuraduría
Leguizamón contó que pidió acompañamiento a la Procuraduría General y a la Secretaría de Transparencia de la Presidencia de la República, en el proceso ... «Caracol Radio, Березень 16»
8
Avanza el realojo de familias de El Vacie con "acompañamiento
El Ayuntamiento de Sevilla, gobernado por Juan Espadas (PSOE), prevé contratar un "servicio de acompañamiento social" especializado para 20 familias ... «20minutos.es, Березень 16»
9
El PP rechaza la ley de acompañamiento al perjudicar la actividad …
El grupo parlamentario del PP presentará una enmienda a la totalidad a la ley de medidas fiscales y tributarias de acompañamiento al presupuesto de 2016 al ... «El Periódico de Aragón, Грудень 15»
10
Las Corts aprueban la Ley de Acompañamiento a los Presupuestos …
La ley de Acompañamiento incluye, además, la eliminación del copago en centros de día y lo deroga parcialmente para residencias; contempla cambios en el ... «eldiario.es, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ACOMPAÑAMIENTO

acompañamiento

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acompañamiento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/acompanamiento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись