Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adherir" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADHERIR

La palabra adherir procede del latín adhaerēre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ADHERIR У ІСПАНСЬКА

ad · he · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADHERIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADHERIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adherir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення adherir у іспанська словнику

Перше визначення приєднання до словника реальної академії іспанської мови полягає в прикріпленні чогось до чогось іншого. Я додаю штамп до конверту. Прикріпив плакат до стіни. Ще один сенс прикріплення в словнику говорить про одне: дотримуючись іншого. Дотримання також погоджується на думку чи партію та охоплює її. La primera definición de adherir en el diccionario de la real academia de la lengua española es pegar algo a otra cosa. Adhiero el sello al sobre. Adhirió el cartel a la pared. Otro significado de adherir en el diccionario es dicho de una cosa: Pegarse con otra. Adherir es también convenir en un dictamen o partido y abrazarlo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «adherir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ADHERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adhiero
adhieres / adherís
él adhiere
nos. adherimos
vos. adherís / adhieren
ellos adhieren
Pretérito imperfecto
yo adhería
adherías
él adhería
nos. adheríamos
vos. adheríais / adherían
ellos adherían
Pret. perfecto simple
yo adherí
adheriste
él adhirió
nos. adherimos
vos. adheristeis / adhirieron
ellos adhirieron
Futuro simple
yo adheriré
adherirás
él adherirá
nos. adheriremos
vos. adheriréis / adherirán
ellos adherirán
Condicional simple
yo adheriría
adherirías
él adheriría
nos. adheriríamos
vos. adheriríais / adherirían
ellos adherirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adherido
has adherido
él ha adherido
nos. hemos adherido
vos. habéis adherido
ellos han adherido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adherido
habías adherido
él había adherido
nos. habíamos adherido
vos. habíais adherido
ellos habían adherido
Pretérito Anterior
yo hube adherido
hubiste adherido
él hubo adherido
nos. hubimos adherido
vos. hubisteis adherido
ellos hubieron adherido
Futuro perfecto
yo habré adherido
habrás adherido
él habrá adherido
nos. habremos adherido
vos. habréis adherido
ellos habrán adherido
Condicional Perfecto
yo habría adherido
habrías adherido
él habría adherido
nos. habríamos adherido
vos. habríais adherido
ellos habrían adherido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adhiera
adhieras
él adhiera
nos. adhiramos
vos. adhiráis / adhieran
ellos adhieran
Pretérito imperfecto
yo adhiriera o adhiriese
adhirieras o adhirieses
él adhiriera o adhiriese
nos. adhiriéramos o adhiriésemos
vos. adhirierais o adhirieseis / adhirieran o adhiriesen
ellos adhirieran o adhiriesen
Futuro simple
yo adhiriere
adhirieres
él adhiriere
nos. adhiriéremos
vos. adhiriereis / adhirieren
ellos adhirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adherido
hubiste adherido
él hubo adherido
nos. hubimos adherido
vos. hubisteis adherido
ellos hubieron adherido
Futuro Perfecto
yo habré adherido
habrás adherido
él habrá adherido
nos. habremos adherido
vos. habréis adherido
ellos habrán adherido
Condicional perfecto
yo habría adherido
habrías adherido
él habría adherido
nos. habríamos adherido
vos. habríais adherido
ellos habrían adherido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adhiere (tú) / adherí (vos)
adherid (vosotros) / adhieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adherir
Participio
adherido
Gerundio
adhiriendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADHERIR


aherir
a·he·rir
conferir
con·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
maherir
ma·he·rir
malherir
mal·he·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
reherir
re·he·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir
zaherir
za·he·rir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADHERIR

adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo
adherecer
adherencia
adherente
adhesión
adhesiva
adhesividad
adhesivo
adhortar
adiabático
adiado
adiafa
adiáfora
adiaforesis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADHERIR

abrir
adquirir
aferir
anteferir
aterir
circunferir
conquerir
deferir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
fazferir
ferir
injerir
inquerir
interserir
manferir
pesquerir
preterir

Синоніми та антоніми adherir в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADHERIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adherir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми adherir

АНТОНІМИ «ADHERIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «adherir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми adherir

Переклад «adherir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADHERIR

Дізнайтесь, як перекласти adherir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова adherir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adherir» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

附着
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

adherir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

adhere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पालन ​​करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تقيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

придерживаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

aderir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মেনে চলে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

adhérer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mematuhi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

haften
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

付着
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

준수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bakal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tham gia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கடைபிடிக்கின்றன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पालन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yapışmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

aderire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przylegać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дотримуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

adera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

να τηρούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

voldoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vidhäfta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

over
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adherir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADHERIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adherir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adherir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adherir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADHERIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adherir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adherir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adherir

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADHERIR»

Дізнайтеся про вживання adherir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adherir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADEVTÑADOR.RA adj. y S. ADrviÑADOR. ADEVIÑAMENTO S. m. ADIVIÑAMENTO. ADEVIÑANZA S. f. ADIVINANZA. ADEVIÑAR V. a. ADIVINAR. ADEVIÑO.ÑA s. m. y f. adeviNO. ADHERENCIA s. f. Acción y efecto de adherir O ADHERIRSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
Adherente, se aplica a las substancias que sirven para ADHERIR. ADHESIVO. // s. Adherente, persona que se adhiere o se afilia a un partido o asociación. ADHERIR, rt. Adherir, unir una cosa con otra, especialmente por medio de una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Estrategias psicomotoras
Adherir rectángulos: -alineados con los de arriba- rojo, rojo, verde, blanco. Señalar paulatinamente desde su inicio toda la estructura, con los códigos establecidos para proceder a la decodificación. Dar palmada, golpe de mesa, palmada, ...
Begoña Suárez, Begoña Suárez Riaño, 2002
4
Diccionario de la Real Academia Española
V. Adherir panntesco. Adhaisio, necessiludo. ADHERENTE. p. a. de Adherir. — adj. Lo que- está anexo , unido ó pegado á alguna cosa. Adha:rens. — - s. m. p. Los requisitos ó instrumentos necesarios para alguna cosa. Apparatus. ADHERIR ...
‎1826
5
Crear Juegos para Android en solo 18 horas: con Gamesalad
Ok, la mayoría de los juegos trabajan usando un tipo de gravedad pero eso sí, depende del tipo de juegos que estemos creando, como estamos haciendo un juego de disparos, le voy a adherir gravedad al avión, pero ojo, podemos adherir  ...
Erasmo Cesar Ortuño Morales, 2013
6
Tortas Decoradas
Adherir un círculo grande y uno pequeño con glacé superponiéndolos; también adherir el pie del macetero. Por último, adherir otro círculo pequeño, el macetero y el aro superior. 10. MUÑECA. Hacer un rollo en pastillaje de modelar, ...
María Victoria Pomponi, 2003
7
Todo: Renta 2008
En el caso de declaración conjunta correspondiente a una unidad familiar integrada por ambos cónyuges, cada uno de ellos deberá adherir sus correspondientes etiquetas identificativas en los espacios reservados al efecto. Si alguno de los ...
8
Diccionario de la lengua castellana
s. m. p. Los requisitos, ó instrumentos necesarios para alguna cosa : al- §unas veces se usa por lo mismo que ingre- ientes. Adminicula ad aliquam rem. ADHERIR, v. n. Unirse , arrimarse , ó llegarse al partido , ó dictámen de otro. Adbcerere.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Memorias del Duque de Vicenza, 2
Y bien , señor mariscal , me ha dicho que no la entendia , y me ha encargado pida á V. E : Adherir á que? Adherir porque? — Pero.... dijo el mariscal con aire de re- fleesionar profundamente : Adherir á que ? Adherir porque?.... Es justo , tiene ...
Armand de Caulaincourt Caulaincourt, 1837
10
A New, Easy, and Complete Grammar of the Spanish Language, ...
Conferir, to confer. see adherir, confesar, to confess. see acertiir. conmover, to disturb. see entender, conocer, to know. see aborrecer, conseguir, to obtain. see pedir, consentir, to consent. see adherir, consolar, to comfort, see acordar, ...
John Emmanuel Mordente, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADHERIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adherir вживається в контексті наступних новин.
1
Las organizaciones aún no saben cómo adherir a las tarifas sociales
Las organizaciones aún no saben cómo adherir a las tarifas sociales. Desesperadas por los aumentos en los servicios, reclaman canales oficiales de consulta. «LA NACION, Червень 16»
2
Paso a paso: los trámites para adherir a la propuesta oficial
Paso a paso: los trámites para adherir a la propuesta oficial. Juicios y suba de haberes. Habrá que pedir turno. Se priorizará a los de más edad o que sufran ... «Clarín.com, Травень 16»
3
Cuáles son los pasos para adherir al plan de pago a jubilados
Cuáles son los pasos para adherir al plan de pago a jubilados. Una vez aprobada la ley, la Anses fijará un mecanismo de consultas en la web; el programa ... «LA NACION, Травень 16»
4
ULTIMA SEMANA PARA ADHERIR CON BENEFICIOS AL PLAN DE …
Los contribuyentes de la provincia de Buenos Aires con deudas impositivas, tienen plazo hasta el martes 31 de mayo para acceder a la bonificación de 15% ... «Terra Argentina, Травень 16»
5
Fuertes críticas de Vidal a los maestros por adherir a la medida
Vidal cruzó al sindicato docente Suteba por adherir a la protesta nacional, pese a que ya tuvo su aumento salarial, en marzo. Calificó la medida como paro ... «LA NACION, Травень 16»
6
Postes son utilizados para adherir afiches
Trujillo.- Como es costumbre, al caminar, se observa gran número de postes aglomerados de volantes y afiches publicitarios, dando mal aspecto a nuestra ... «La Industria.pe, Травень 16»
7
El sábado vence plazo para adherir al plan de pagos de Arba
Gastón Fossati, director ejecutivo de la Agencia de Recaudación bonaerense (ARBA), recordó que el próximo sábado 30 de abril finalizan las bonificaciones de ... «Ambito.com, Квітень 16»
8
Estudiantes de Secundaria crean una bolsa biodegradable para …
Alumnos de secundaria del colegio Sagrado Corazón de Sarriá han creado una bolsa biodegradable que se puede adherir a las bolsas de pipas, o cualquier ... «La Vanguardia, Квітень 16»
9
Primeros en adherir a ley provincial
Cumpliendo con lo que establece el artículo 11 de la Ley Provincial N° 10.281, el municipio de Villa María será el primero en adherir a la Norma de Seguridad ... «El Diario del Sur de Córdoba, Квітень 16»
10
ADOSAC decidió adherir al paro nacional de este martes
​Mientras se espera el congreso provincial para que el gremio decida si avanza con medidas de fuerza por el reclamo de aumento de sueldo, ADOSAC ... «FM Dimensión - El Calafate, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADHERIR

adherir

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adherir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adherir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись