Значення "adhesión" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADHESIÓN

La palabra adhesión procede del latín adhaesĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADHESIÓN У ІСПАНСЬКА

ad · he · sión

ЩО ADHESIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Адгезія

Adhesión

Адгезія є властивістю речовини, за допомогою якої дві поверхні однакових або різних речовин об'єднуються та штукатуються, коли вони вступають в контакт, і тримаються разом міжмолекулярними силами. Приєднання зіграло дуже важливу роль у багатьох аспектах традиційних будівельних технологій. Чіткий приклад - зчеплення цегли з розчином. Згущення відрізняється від адгезії. Згуртованість - це сила притягання між сусідніми частинками в одному тілі, тоді як адгезія - це взаємодія між поверхнями різних тіл.

La adhesión es la propiedad de la materia por la cual se unen y plasman dos superficies de sustancias iguales o diferentes cuando entran en contacto, y se mantienen juntas por fuerzas intermoleculares. La adhesión ha jugado un papel muy importante en muchos aspectos de las técnicas de construcción tradicionales. La adhesión del ladrillo con el mortero es un ejemplo claro. La cohesión es distinta de la adhesión. La cohesión es la fuerza de atracción entre partículas adyacentes dentro de un mismo cuerpo, mientras que la adhesión es la interacción entre las superficies de distintos cuerpos.

Визначення adhesión у іспанська словнику

Перше визначення зчеплення в словнику справжньої академії іспанської мови - прихильність. Інший сенс зчеплення у словнику - це дія та наслідки приєднання або дотримання, узгодження думки чи учасника або використання апеляції, поданої протилежною стороною. Адгезія також є публічною заявою про підтримку когось або щось.

La primera definición de adhesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es adherencia. Otro significado de adhesión en el diccionario es acción y efecto de adherir o adherirse, conviniendo en un dictamen o partido, o utilizando el recurso entablado por la parte contraria. Adhesión es también declaración pública de apoyo a alguien o algo.

СИНОНІМИ «ADHESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adhesión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми adhesión

aceptación · aprobación · conformidad · consentimiento · ratificación · solidaridad

АНТОНІМИ «ADHESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «adhesión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми adhesión

desacuerdo · discrepancia

ПЕРЕКЛАД ADHESIÓN

Дізнайтесь, як перекласти adhesión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова adhesión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adhesión» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 加入
• іспанська: adhesión
• Перекладач з іспанська на англійська: accession
• Перекладач з іспанська на гінді: परिग्रहण
• Перекладач з іспанська на арабська: الانضمام
• Перекладач з іспанська на російська: присоединение
• Перекладач з іспанська на португальська: adesão
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সংযোজন
• Перекладач з іспанська на французька: accession
• Перекладач з іспанська на малайська: kesertaan
• Перекладач з іспанська на німецька: Beitritt
• Перекладач з іспанська на японська: アク
• Перекладач з іспанська на корейська: 가입
• Перекладач з іспанська на яванська: target
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: gia nhập
• Перекладач з іспанська на тамільська: இணக்கத்திற்கான
• Перекладач з іспанська на маратхі: पदग्रहण
• Перекладач з іспанська на турецька: katılım
• Перекладач з іспанська на італійська: accessione
• Перекладач з іспанська на польська: przystąpienie
• Перекладач з іспанська на українська: приєднання
• Перекладач з іспанська на румунська: acces
• Перекладач з іспанська на грецька: ένταξη
• Перекладач з іспанська на африкаанс: toetreding
• Перекладач з іспанська на шведська: anslutning
• Перекладач з іспанська на норвезька: tiltredelse

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADHESIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом adhesión.

1

Jorge Santayana

Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADHESIÓN»

Дізнайтеся про вживання adhesión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adhesión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Adhesión a las prescripciones terapeúticas en el paciente ...

Adhesión a la hoja de autorregistro del régimen terapéutico, sólo en pacientes del grupo conductual. Esta hoja (Anexo 3) contiene 12 casillas por día, 84 casillas por semana. Según el número de casillas cumplimentadas, se ha extraído el ...

Gabriel Aguilera Manrique, 2011

El sur de Europa y la adhesión a la Comunidad: los debates ...

Puesto que la pregunta que guía esta investigación es comparativa (el porqué del consenso europeísta frente al disenso griego y portugués), se comienza por definir la variable que se pretende explicar en términos equivalentes para los ...

Berta Alvarez-Miranda, 1996

Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...

Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la apelación, deberá hacerlo constar, ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

Apuntes y Reflexiones Sobre la Contratación por Adhesión en ...

El proceso de formación de los contratos de adhesión queda descompuesto en dos momentos o estadios, los cuales para la doctrina francesa vienen a ser sus elementos constitutivos, a saber: la estipulación y la adhesión propiamente dicha  ...

Escuela Nacional de la Judicatura

Convenio Colectivo adhesión al III ANFC

ADHESIÓN AL III ANFC (BOE núm. 128, Martes 29 mayo 2001) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del acta en la que se contiene el ...

Boe

Tratado de adhesión de España y Portugal a las Comunidades ...

Recoge: 1. Principios - 2. Adaptaciones de los tratados - 3. Adaptaciones de los actos adoptados por las instituciones - 4. Medidas transitorias - 5. Disposiciones relativas a la aplicación de la presente Acta.

Emilio Bonet, Banco Exterior de España. Servicio de Estudios Económicos, 1986

Receptores celulares y la transducción de señales. Temas de ...

CAPÍTULO. 12. Moléculas. de. adhesión. celular. En los organismos superiores las células se agrupan en estructuras formando tejidos. Esta organización está determinada por adhesiones que mantienen a las células en contacto entre sí ...

Taleisnik, Samuel

Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...

(Véase esta palabra.) CniTcilhier, Eniayo acerca de la anatomía patológica, etc. París, «816, 1. 1. Brcsi-hel, llircionarúi de Medicina, 2.a edición. art. ADHERENCIA. ADHESIÓN. (Legislación.) Entiéndese por adhesión el consentimiento que ...

Francisco de Paula Mellado, 1851

Ortodoncia. Teoría y Clínica

Dr. Gonzalo Alonso Ur/be Restrepo Dr. Oscar David Uribe Restrepo La adhesión de los brackets Se deben entender, en forma clara, los conceptos de preparación, adhesión y posicionamiento de los brackets, ya que éste es uno de los ...

Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004

Cláusulas Finales de Tratados Multilaterales: Manual

Un Estado puede expresar su consentimiento en obligarse por un tratado mediante adhesión (véase el artículo 15 de la Convención de Viena, 1969). La adhesión tiene los mismos efectos jurídicos que la ratificación, aceptación o aprobación ...

‎2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADHESIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adhesión вживається в контексті наступних новин.

Adhesión plena de Bolivia al Mercosur depende de Brasil y se …

El  viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, informó que los trámites internos en Brasil demorarán la adhesión plena de Bolivia ... «La Razón, Червень 16»

"Ya presentamos la adhesión a la ley de descanso dominical y será …

La intendenta Mónica Fein ratificó la adhesión a la norma provincial. El Concejo aprobó la ordenanza a mediados de marzo. las cadenas de supermercados ... «LaCapital.com.ar, Червень 16»

Ligan trastornos neurológicos con moléculas de adhesión

Parte de la muestra que se exhibe en el Universum durante la Semana Internacional del Cerebro, realizado en la UNAM. Foto Carlos Ramos Mamahua. «La Jornada en linea, Червень 16»

Abengoa busca la adhesión de sus acreedores a la prórroga para …

Abengoa tiene que conseguir la adhesión al plan del 75% de sus acreedores. El pasado miércoles, la compañía ya indicó que el plazo para conseguirlo se ... «ABC.es, Березень 16»

Rosario aprobó la adhesión a la ley de descanso dominical

Los hipermercados de Rosario radicados en grandes superficies deberán cerrar los domingos para descanso de sus empleados en base a una disposición ... «Ambito.com, Березень 16»

El Principado abre el plazo de solicitud para la adhesión al Plan de …

El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) ha publicado este jueves la apertura del plazo de solicitud para la adhesión al Plan de Evaluación de la ... «20minutos.es, Березень 16»

Bosnia solicita su adhesión a la Unión Europea

BRUSELAS (Reuters) - Bosnia-Herzegovina solicitó el lunes su adhesión a la Unión Europea, aunque Bruselas indicó que Sarajevo no ha cumplido con todas ... «Reuters España, Лютий 16»

Bruselas acelera la adhesión turca a la UE para allanar la …

Los Veintiocho han escenificado este lunes su mano tendida a Ankara al abrir formalmente un nuevo capítulo del proceso de adhesión de Turquía al bloque ... «EL PAÍS, Грудень 15»

¿Qué hay detrás de la adhesión de Montenegro a la OTAN?

Un camino que concluirá con la adhesión del país en un periodo estimado de dos años, convirtiéndose así en el miembro 29 de la OTAN. Según fuentes ... «La Razon, Грудень 15»

Crisis migratoria: Turquía llega a un acuerdo con la Unión Europea …

"Es un día histórico en nuestro proceso de adhesión a la UE. Estoy agradecido a todos los líderes europeos por este nuevo comienzo", dijo Davutoglu a los ... «BBC Mundo, Листопад 15»