Завантажити застосунок
educalingo
adobado

Значення "adobado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADOBADO

La palabra adobado procede del participio de adobar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADOBADO У ІСПАНСЬКА

a · do · ba · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADOBADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADOBADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Адобо

Adobo - занурення сирої їжі в препарат у вигляді бульйону різних компонентів: паприки, орегано, сіль, часник та оцет, змішані відповідно до місця походження та їжу, в якій вона буде використовуватися, головним чином для збереження і покращити їжу. Метод кулінарії походить від іспанської кухні. і пізніше вона була прийнята в інших країнах, таких як Філіппіни та Перу, зокрема зони Арекіпи. У Мексиці маринад називається приправою або соусом на основі різних типів, зокрема Chipotle та анчо-чилів, які використовуються для маринування та приготування гострого копченого смаку. Примітно, що в Венесуелі назва адобо називається сумішшю солі з різними спеціями, а в Коста-Ріці - адобар означає таке ж, як маринад.

Визначення adobado у іспанська словнику

Перше визначення, мариноване в словнику справжньої академії іспанської мови, - маринувати. Інший сенс маринованого в словнику - це м'ясо, а особливо свинина, введений в адобо. Мариноване також мандарин або тушкована суміш.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADOBADO

abobado · acabado · alabado · alobado · aprobado · arrobado · cribado · derribado · escobado · grabado · jorobado · lobado · probado · reprobado · resobado · retobado · robado · sobado · trabado · tumbado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADOBADO

adoba · adobador · adobadora · adobar · adobasillas · adobe · adobera · adobería · adobío · adobo · adobón · adocenada · adocenado · adocenamiento · adocenar · adocilar · adoctrinador · adoctrinamiento · adoctrinar · adolecer

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADOBADO

abombado · anubado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · desbarbado · desgarbado · ensebado · entubado · fotograbado · heliograbado · huecograbado · inacabado · mascabado · perturbado · pirograbado · sábado · zumbado

Синоніми та антоніми adobado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADOBADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adobado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «adobado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADOBADO

Дізнайтесь, як перекласти adobado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова adobado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adobado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

腌制
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

adobado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

pickled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मसालेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مخلل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

маринованный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

em salmoura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

জরান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

décapé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

jeruk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

eingelegt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

漬物の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

소금에 절인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pickled
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ngâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஊறுகாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

pickled
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

salamura
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sottaceto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

konserwowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

маринований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

murat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τουρσί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gepekelde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

betade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

syltet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adobado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADOBADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adobado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adobado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adobado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADOBADO»

Дізнайтеся про вживання adobado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adobado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Y luego otras tres tiendas que se tienen con estas e tiénelas el alcalle Fortún Blásquez; con buenas puertas, comunales paredes e techo bien adobado e los sobrados bien adobados de ripia serradiza; en somo un destajo de ripia serradiza ...
Ángel Barrios García, 1981
2
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
3
Valoración de residuos procedentes de grandes industrias: ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
4
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
En esta línea se elaboran, por regla general, los siguientes productos: lomo adobado extra, lomo adobado II, lomo ajillo, fiambre lomo horno adobado, fiambre lomo horno ajillo, magro adobado, panceta al ajillo y panceta adobada. LÍNEA DE ...
‎1998
5
Obras
\Al adobado vino. ES te adobado vino es otra merced mai mayor qui- Dios algunas vezes haze a las almas aprovecha-, das,en que las embriaga en el Efpiricu Sanco coi un vinodeamor,fuave,fabrofo,iesrorçofo,por lo cual le llama vino ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
*Al adobado vino. EStc adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo i por lo qual le llama vino ...
Jean de la Croix, 1774
7
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
^Al adobado vino. Ste adobado vino es otra merced muí mayor (p Dios algunas vezes haze a las almas aproveck- das,en que las embriaga en el Efpiricu Santo C". un vinode amdr,fuave',fabiófb,i'esForc/ofb , por lo ot5 le llama vino adobado...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
8
La gran riqueza de la cocina mexicana
Lomo de cerdo adobado de México 1 lomo de cerdo 12 chiles anchos 4 dientes de ajo 1 cebolla cominos, orégano y tomillo aceitunas y tornachiles en cuartos sal y vinagre al gusto Después de lavado el lomo, se le señalan rebanadas cada  ...
Patricia González, 1999
9
Cántico espiritual
Al adobado vino. Este adobado vino es otra merced muy mayor que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas, en que las embriaga el Espíritu Santo con vino de amor suave, sabroso y esforzoso; por lo cual le llama vino adobado...
san Juan de la Cruz, 2012
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
ESte adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace á las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo ; por lo qual le llama vino adobado : porque afsi,  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADOBADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adobado вживається в контексті наступних новин.
1
Lacón adobado para muchos
Adobamos un lacón y lo cocinamos en el horno muy bajito hasta que queda tierno y dorado. Porque una deliciosa comida para chiquicientos con 10 minutos de ... «EL PAÍS, Червень 16»
2
Berzas con garbanzos y chorizo y lomo adobado con huevos cocidos
Un kilo de berzas de col, dos chorizos caseros, un hueso de ternera, aceite de oliva, doscientos gramos de garbanzos, dos dientes de ajo, una hoja de laurel y ... «elplural.com, Лютий 16»
3
Lechón adobado, el plato fuerte del fin de semana
Cocinado al horno, en la parrilla o a la cruz, vamos a necesitar darle sabor. Acá les pasamos la receta de un adobo. Hay que marinarlo un día antes y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Січень 16»
4
Historia sabrosa: Tortas Toledo
La especialidad de las Tortas Toledo es la de lomo adobado: "El lomo se prepara con un adobo especial hecho con diferentes chiles, hierbas, vinagre y ajo. «Chilango, Листопад 15»
5
Yolanda's Tacos Puerco Adobado: The Dishes of DISH 2015
Yolanda's Tacos will be there, serving puerco adobado tacos: grilled red chile-marinated pork, garnished with cilantro, onion and lime. The dish was created by ... «Westword, Вересень 15»
6
¿Qué son los derivados cárnicos? Todo lo que debe saber sobre la …
Entre este tipo de productos figuran, por ejemplo, el jamón cocido, la butifarra, el lomo adobado, el lacón o las hamburguesas. La web explica cómo se ... «elEconomista.es, Серпень 15»
7
Brochetas de pollo adobado
Es un adobo muy sencillo en el que se combinan yogur, jengibre, zumo de limón y pimentón entre otras especias. Podéis jugar a incorporar mas picante, ... «Bezzia, Липень 15»
8
Cerdo adobado
La receta de hoy es una de esas que te traen recuerdos de la infancia porque nuestra abuela la preparaba mucho. No es una receta complicada y sus ... «La Voz Digital, Липень 15»
9
What's for dinner: Three-Chile Bistec Adobado Taco
Adobado is a traditional preparation in which meat is marinated with chiles, vinegar and seasonings. Dan used grilled flank steak but skirt steak (if you can find ... «Pittsburgh Post Gazette, Грудень 14»
10
Pavo adobado
Poner el pavo en una charola, bañarlo con el adobo y taparlo muy bien con papel aluminio, dejar marinando un día dentro del refrigerador, o al menos durante ... «El Universal, Грудень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADOBADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adobado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adobado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK