Значення "Adviento" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADVIENTO

La palabra Adviento procede del latín adventus 'llegada'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADVIENTO У ІСПАНСЬКА

ad · vien · to

ЩО ADVIENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Пришестя

Adviento

Адвент? Це перший період християнського літургійного року, який є часом духовної підготовки до святкування Різдва Христового. Його тривалість складає зазвичай від 22 до 28 днів, так як він обов'язково інтегрувати ближче до свята Різдва чотири неділі, але, в разі Православної Церкви, Advent охоплює 40 днів з 28 листопада по 6 січня. Вірні християни вважають Пришестя як час молитви і роздумів, що характеризуються вичікувальну, покаянням, прощення і радістю. У Православній Церкві, Advent зокрема записка включає суворе утримання від певних продуктів, яка перетворюється в строгий пост в разі Коптської Православної Церкви. З власної специфічної літургійної, практично всі християнські церкви святкують цій історичній добі: католицька церква, англіканська церква, католицьку апостольську православну церкву, протестантські церкви, коптської православної церкви, серед інших.

El Adviento ? es el primer período del año litúrgico cristiano, que consiste en un tiempo de preparación espiritual para la celebración del nacimiento de Cristo. Su duración suele ser de 22 a 28 días, dado que lo integran necesariamente los cuatro domingos más próximos a la festividad de la Natividad pero, en el caso de la Iglesia ortodoxa, el Adviento se extiende por 40 días, desde el 28 de noviembre hasta el 6 de enero. Los fieles cristianos consideran al Adviento como un tiempo de oración y de reflexión caracterizado por la espera vigilante, de arrepentimiento, de perdón y de alegría. En la Iglesia ortodoxa, el Adviento incluye como nota particular una abstinencia estricta de ciertos alimentos, que torna en un ayuno estricto en el caso de la Iglesia ortodoxa copta. Con particularidades litúrgicas propias, prácticamente todas las Iglesias cristianas históricas celebran este tiempo: la Iglesia católica, la Comunión Anglicana, la Iglesia católica apostólica ortodoxa, las Iglesias protestantes, la Iglesia ortodoxa copta, entre otras.

Визначення Adviento у іспанська словнику

Визначення "Адвенту" означає в деяких християнських церквах, літургійний сезон для підготовки Різдва, протягом чотирьох тижнів, що передують їй.

En el diccionario castellano Adviento significa en algunas Iglesias cristianas, tiempo litúrgico de preparación de la Navidad, en las cuatro semanas que la preceden.

ПЕРЕКЛАД ADVIENTO

Дізнайтесь, як перекласти Adviento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова Adviento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Adviento» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 来临
• іспанська: Adviento
• Перекладач з іспанська на англійська: Advent
• Перекладач з іспанська на гінді: आगमन
• Перекладач з іспанська на арабська: مجيء
• Перекладач з іспанська на російська: приход
• Перекладач з іспанська на португальська: advento
• Перекладач з іспанська на бенгальська: আবির্ভাব
• Перекладач з іспанська на французька: avènement
• Перекладач з іспанська на малайська: kedatangan
• Перекладач з іспанська на німецька: Aufkommen
• Перекладач з іспанська на японська: 降臨
• Перекладач з іспанська на корейська: 출현
• Перекладач з іспанська на яванська: tekane
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: xuất hiện
• Перекладач з іспанська на тамільська: வருகையுடன்
• Перекладач з іспанська на маратхі: घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
• Перекладач з іспанська на турецька: gelişi
• Перекладач з іспанська на італійська: avvento
• Перекладач з іспанська на польська: nadejście
• Перекладач з іспанська на українська: прихід
• Перекладач з іспанська на румунська: venire
• Перекладач з іспанська на грецька: έλευση
• Перекладач з іспанська на африкаанс: koms
• Перекладач з іспанська на шведська: advent
• Перекладач з іспанська на норвезька: advent

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADVIENTO»

Дізнайтеся про вживання Adviento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Adviento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía

Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.

Francisco Fernández-Carvajal, 1993

El Adviento y la Navidad, día a día

MEGAN MCKENNA vuelve a caminar con nosotros durante los días del Adviento y la Navidad como ya lo hiciera anteriormente durante la Cuaresma.

Megan McKenna, 1999

BUEN OLOR DE CRISTO - ADVIENTO Y NAVIDAD 09/10

En estos guiones homiléticos y catequéticos Rafael Prieto combina la dimensión teológica y espiritual con el compromiso de los pobres.

Rafael Prieto, 2009

Cuentos de Adviento

Para preparar el corazón de los más pequeños, esperando el nacimiento del Niño Jesús en Navidad. Hay un cuento para cada una de las cuatro semanas que dura el Adviento.

Gabriela Kast, 2003

Adviento y Navidad en Isaías

The ancient texts attributed to Isaiah resound particularly clearly in the Liturgy of Advent and Christmas. This book aids in reading it and helping to capture its meaning, then and now.

Josep Lligadas Vendrell, Josep Lligadas, 1996

Qué es el Adviento

El sentido del Adviento, cómo se celebra, con qué actitudes debemos vivirlo. Tiempo de María. Bienes y males del Adviento. Sus signos.

Josep Lligadas, 2001

El misterio del adviento

Un texto para leer antes del Adviento, durante el Adviento y después del Adviento. El ejemplo que mana de los que prepararon la venida del Señor, La Iglesia y la preparación de la última venida de Cristo.

Jean Daniélou, 2006

Adviento-Navidad, vívela con Él: 31 meditaciones para el mes ...

La colección Con Él, continua con el tomo XI: Adviento-Navidad, vívela con Él, 31 meditaciones, desde el sábado de la 34a semana del tiempo ordinario al día VII de la octava de Navidad (1 de diciembre al 31 de diciembre), acompañadas ...

Fulgencio Espa Feced, 2012

Adviento y Navidad Jaramillo Uribe, Santiago. 1a ed.

índice Prólogo 5 I Domingo de adviento (Ciclo A) 7 I Domingo de adviento (Ciclo B) 1 1 I Domingo de adviento (Ciclo C) 15 Día lunes (Primera semana de adviento) 19 Día martes (Primera semana de adviento) 23 Día miércoles ( Primera ...

Jaramillo Uribe, Santiago.

Adviento y Navidad

Josep Lligadas. SUMARIO Presentación 7 ADVIENTO Vivir el Adviento El sentido del tiempo de Adviento (J. ¿ligadas) 11 Los cuatro prefacios del Adviento . Guía de teología y espiritualidad (J. Aldazábal) 14 Adviento, tiempo mariano ( Pablo ...

Josep Lligadas, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADVIENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Adviento вживається в контексті наступних новин.

Evangelio y Comentario – IV Domingo del Adviento

En este Cuarto Domingo de Adviento, en el umbral de la Navidad, la liturgia nos ofrece el entrañable encuentro de María con su prima Isabel.Cuando el ángel ... «Popular TV Cantabria, Грудень 15»

¿Cómo vivir intensamente el Año Santo y lo que resta del Adviento?

15 / 08:27 pm (ACI).- El Arzobispo Primado de México, Cardenal Norberto Rivera, compartió algunas sugerencias para vivir intensamente el Adviento y el Año ... «ACI Prensa, Грудень 15»

Notas Pastorales - III DOMINGO DE ADVIENTO/C (13/12/2015)

Dios se ha enamorado de nuestra pequeñez y su misericordia es como la caricia del papá o la mamá que cuando estamos asustados nos dice “no tengas ... «El Impulso, Грудень 15»

Tercer Domingo de Adviento

La alegría de hoy es por un anuncio hoy domingo Tercero de Adviento, desde la antífona es ya una invitación de alegría, algo parecido al saludo con que el ... «Informador.com.mx, Грудень 15»

¿Cómo podemos vivir realmente el tiempo de Adviento?

DENVER, 09 Dic. 15 / 10:57 pm (ACI).- Ahora que hemos llegado casi a la mitad del Adviento aún podemos preguntarnos ¿qué significa realmente vivir el ... «ACI Prensa, Грудень 15»

El tiempo de Adviento nos debe preparar el camino para ir al …

Con estas palabras reconfortantes del profeta Isaías, avanzamos en este segundo domingo de Adviento, para preparar nuestros corazones e ir seguros y ... «Imagen de Zacatecas, Грудень 15»

Irina Shayk, chica #4 del calendario de LOVE

El calendario de Adviento empieza el día 1 de diciembre y termina el día 24 justo antes de Navidad. A medida que pasan los días se va abriendo la casilla ... «Mundo Deportivo, Грудень 15»

Reza por los cristianos perseguidos y refugiados cada día de …

La fundación pontificia Ayuda a la Iglesia Necesitada (AIN) lanzó un calendario para vivir el Adviento –tiempo de preparación para la Navidad– de una forma ... «ACI Prensa, Листопад 15»

¿Qué es el Adviento y cómo se debe vivir? Responde el Obispo de …

Demetrio Fernández, explica en su última carta semanal el sentido del tiempo de Adviento y cómo se puede vivir. De este tiempo litúrgico, que comienza este ... «ACI Prensa, Листопад 15»

5 detalles que tal vez no conocías de la Corona de Adviento

La Iglesia se prepara a iniciar el tiempo de Adviento este domingo 29 de noviembre y como es tradición los fieles se reunirán para rezar y encender la primera ... «ACI Prensa, Листопад 15»