Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "afeminado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AFEMINADO

La palabra afeminado procede del participio de afeminar; de efeminado.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AFEMINADO У ІСПАНСЬКА

a · fe · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFEMINADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AFEMINADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «afeminado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
afeminado

Ефектність

Afeminamiento

Захворювання, епідемію чи печінка - це терміни, які використовуються для опису моделі соціальної поведінки, яка визначається наявністю ознак, що традиційно пов'язані з жіночим гендерним статусом у чоловіка. Подібне враження концентрує серію характеристик соціальної поведінки, в якій вона приймає поведінку, стиль, гендерні ролі чи манерам, соціально віднесених до жіночої статі. Жіноча праця людини являє собою андрогінну ідентичність, в якій різні соціальні та культурні вирази чоловічої статі, що суперечать різним спектрам того, що розглядається в рамках чоловічого характеру у традиційному суспільстві, оцінюються різними психологічними характеристиками, пов'язаними з жіночою статтю. Тому що встановлення і опис природи в поведінці та особистості чоловічого та жіночого абсолютно залежить ... Afeminamiento, afeminación, amaneramiento o pluma son términos utilizados para describir un patrón de comportamiento social que se define por la presencia de características asociadas convencionalmente al género femenino en una persona del género masculino. El afeminamiento concentra una serie de características de comportamiento social en el que se adopta el comportamiento, el estilo, los roles de género o los manerismos atribuidos socialmente al género femenino. El afeminamiento de una persona constituye una identidad andrógina en la que son apreciables distintas características psicológicas asociadas al género femenino en la expresión social y cultural de un masculino, contradiciendo distintos espectros de lo que se considera dentro de la naturaleza masculina en la sociedad convencional. Debido a que el establecimiento y la descripción de la naturaleza en el comportamiento y personalidad de lo masculino y lo femenino depende completamente...

Визначення afeminado у іспанська словнику

Перше визначення жіночого в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про чоловіка: що в його особі спосіб говорити, діяти або прикраси нагадує жінок. Ще одне значення жіночого в словнику полягає в тому, що вона виглядає як жінка. Обличчя, жіночий голос. Афемінадо також говориться про чоловіка: гомосексуаліста. La primera definición de afeminado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: Que en su persona, modo de hablar, acciones o adornos se parece a las mujeres. Otro significado de afeminado en el diccionario es que parece de mujer. Cara, voz afeminada. Afeminado es también dicho de un hombre: homosexual.
Натисніть, щоб побачити визначення of «afeminado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFEMINADO


afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFEMINADO

afeitamiento
afeitar
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminación
afeminada
afeminadamente
afeminamiento
afeminar
afer
aferencia
aferente
aféresis
aferidor
aferidora
aferir
aferradamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFEMINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Синоніми та антоніми afeminado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFEMINADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «afeminado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми afeminado

АНТОНІМИ «AFEMINADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «afeminado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми afeminado

Переклад «afeminado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AFEMINADO

Дізнайтесь, як перекласти afeminado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова afeminado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afeminado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

柔弱的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

afeminado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

effeminate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

स्रैण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مخنث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

женоподобный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

efeminado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মেয়েলি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

efféminé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bersifat perempuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

weibisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

女々しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

여자 같은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

effeminate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ẻo lả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆண் தன்மை அற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बायल्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kadınsı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

effeminato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zniewieściały
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

жінкоподібний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

afemeiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θηλυπρεπής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wellustelinge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

feminin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

feminin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання afeminado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFEMINADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «afeminado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання afeminado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «afeminado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFEMINADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «afeminado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «afeminado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про afeminado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFEMINADO»

Дізнайтеся про вживання afeminado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afeminado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
La huérfana criada para tal efecto (3) Relaciones poco frecuentes ah caham cobol /semejante a sexo/ h zakam cobol cuch pach keban ch 'up-lal ol ch 'up-lal uinic /semejante a sexo/ /cargar pecado/ /afeminado corazón/ /afeminado hombre/ ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Si hacemos un recorrido histórico a través de los diccionarios académicos, hallamos que desde Autoridades hasta el DRAE 1899, la entrada maricón se relaciona con marica: marica 'Se llama al hombre afeminado y de pocos bríos, que se ...
Félix San Vicente, 2011
3
Aproximación al diccionario de la negación
Hombre afeminado y de poco ánimo y esfuerzo. 4. fam. Hombre homosexual. 5. insulto empleado con o sin el significado de hombre afeminado u homosexual. DUE G (vulgar e inconveniente). Hombre 'afeminado o 'invertido. G Se emplea ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. afeminado Del latín effeminatus. Es el hombre que se parece a las mujeres y, generalmente, gusta de desempeñar ese papel. Variantes: amujerado , difuminado. afeminarse Tomar modales femeninos y adornarse como mujer, ...
Elí de Gortari, 1988
5
Todo sexo es político: estudios sobre sexualidades en Argentina
Aquel adolescente considerado afeminado muchas veces es sometido al mismo trato que describimos para los homosexuales a pesar de que, como señalan los entrevistados, sus pares sepan fehacientemente que no es homosexual y/o ...
‎2008
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
No hedocumentado estadenominación en ninguno delos trabajos consultados, peroes evidentequese tratadeuna denominación coloquial usadaen todaspartes. marica: 'afeminado'. Figura esta denominación en Moliner, Diccionario, como ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
Diccionario manual griego-latino-español
MaXaxó;, 4 , óv , ( ¡AiXáeaeo ) , mollis, placi- dus, effoeminatus,\\remissus, muelle, plácido, afeminado ,||remiso. MaXaxóoapxo; , ou, (aap;), mollem el tene- ram carnem habens, que tiene carne suave ó tierna. MaXaxôç-paxo; , molli crustâ ...
‎1859
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hombre afeminado y pusilánime. Marieta, dónela, dámela. | Hombre que imita á las mujeres en sus maneras, inclinaciones, y á veces hasta en el vestir, sustituyéndolas en los actos mas impúdicos. MARICACAO. m. bot. Árbol de Filipinas con ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
La confusión de género en la infancia:
Como defensa, volvió a la seguridad del comportamiento afeminado. Otra madre de un chico con perturbación de género manifestó una observación similar: « Puedo saber qué clase de día ha tenido mi hijo según se comporta. Si actúa de ...
Linda Ames Nicolosi, Joseph Nicolosi, 2013
10
Diccionario manual griego-latino-español
ГлюгГо;, si*, êTov, muliebris, mujeril. bvjuuj-ij, t,í, í,, V. Yuvamítov. r.virzij;, ou, ó, muliebris, effoeminatus , mujeril , afeminado. r/<i!«u¡j.ó;, oO; muliebres blanditiae , caricias mujeriles. Ьяв^ы, iTM, more foeminarum vivo, vivir afeminadamente. г,,  ...
pp Escolapios, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFEMINADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін afeminado вживається в контексті наступних новин.
1
Mamá le mandó ÉPICO mensaje a mujer que trató de afeminado a …
De esta forma le respondió Haylee Bazen a una extraña que le dijo ¿Estás castigando a tu hijo que lo vistes así?'. Mamá le mandó ÉPICO mensaje a mujer que ... «ATV.pe, Червень 16»
2
“Si no hablamos del pasado vendrá un político a engañarnos" | El …
En el mundo del que habla el libro y en el mundo que yo crecí a los afeminados los machacaban, los torturaban, les hacían la vida imposible. Y yo era ... «El Comercio, Травень 16»
3
Justin Bieber debe su éxito a su aspecto 'afeminado'
justin-bieber-mujer El titular no pretende generar polémica, y desde estas líneas nos limitamos a las declaraciones del productor L.A. Reid, quien en el año ... «Objetivo Famosos.com, Лютий 16»
4
Mike Tyson confiesa que de niño era "feo, gordo y afeminado"
No obstante, el costado íntimo del exboxeador se ve reflejado en su biografía "Toda la verdad", donde se autodefine de niño como "feo, gordo y afeminado". «Clarín.com, Листопад 15»
5
Camilo Sesto reaparece con un look más afeminado y ¡lo comparan …
Vaya sorpresa la que dio el cantante Camilo Sesto, de 69 años, y es que reapareció en el programa 'Qué tiempo tan feliz', de Telecinco (en España), y no sólo ... «TV Notas, Жовтень 15»
6
Facebook: Jonathan Maicelo desmiente bronca con Gastón Acurio
La supuesta pelea entre Maicelo y Gastón Acurio habría ocurrido en luego que el perfil falso del pugilista llamara 'afeminado' al impulsor de la gastronomía ... «Diario Trome, Вересень 15»
7
Chris Jericho: ´Vince McMahon me dice que soy el hombre duro …
... para HuffPost y habló sobre Hulk Hogan, el racismo en WWE y desveló que Vince McMahon suele llamarle "el tipo duro más afeminado que he conocido". «SoloWrestling, Серпень 15»
8
Truncó Hugh Jackman sueño de bailar porque lo llamaron afeminado
"Sin embargo, alguien que conocía, cuando supo esto, me llamó 'afeminado' y me la creí y decidí no hacerlo. Así de absurdo y fácil trunqué un anhelo que ... «La Opcion, Серпень 15»
9
[Vídeo] Kim Jong-un sufre un ataque: su hermano 'afeminado' se …
Un antiguo cocinero del fallecido dirigente norcoreano contó en unas memorias publicadas en 2003 que éste consideraba "afeminado" a su segundo hijo. «Periodista Digital, Травень 15»
10
'Se quisesse afeminado pegava mulher'
No universo dos homens gays, ser afeminado é tido como degradante e, se você assim se definir, será logo descartado: a paquera se apressará em dizer "é ... «Brasil Post, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AFEMINADO

afeminado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Afeminado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/afeminado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись