Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "agonizar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AGONIZAR

La palabra agonizar procede del latín agonizāre, la cual a su vez procede del griego ἀγωνίζεσθαι, combatir, luchar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AGONIZAR У ІСПАНСЬКА

a · go · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGONIZAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGONIZAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «agonizar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Агонія

Agonía

Агонія - це стан, яким живе істота до смерті. Деякі автори вбачають це як останній етап життя, інші як перша фаза смерті. Ми визначаємо це як «Продром смерті», тобто проміжний етап між життям і смертю. Цей термін символізує нестерпні страждання та використовується для опису крайніх болів, як внутрішніх, так і зовнішніх. серйозно поранені або хворі, страждають від каліцтва або тортур, або зазнають серйозних травм у своєму тілі чи розум. Незважаючи на те, що агонія може або не може бути тривалим і, врешті-решт, відновлення або покращення здоров'я, асоціюється з незворотнім станом, кульмінацією якого є смерть. La agonía es el estado experimentado por un ser vivo antes de la muerte. Algunos autores la consideran como la última fase de la vida, otros como la primera fase de la muerte. La definiremos como el "Pródromos de la Muerte, es decir, el paso intermedio entre la vida y la muerte. Este término simboliza el sufrimiento insoportable, y es usado para describir un dolor extremo, ya sea interno o externo. Una persona agoniza cuando está gravemente herida o enferma, cuando sufre mutilaciones o torturas, o cuando experimenta un grave trauma en su cuerpo o su mente. Si bien la agonía puede o no ser duradera, y eventualmente producirse una recuperación o mejora de la salud, por lo general se la asocia a un estado irreversible, que culmina con la muerte.

Визначення agonizar у іспанська словнику

Перше визначення агонії в словнику справжньої академії іспанської мови каже про хворого: в агонії. Інше значення агонії в словнику каже про одне: погашення або припинення. Агонізування також страждає мучительно. La primera definición de agonizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un enfermo: Estar en la agonía. Otro significado de agonizar en el diccionario es dicho de una cosa: Extinguirse o terminarse. Agonizar es también sufrir angustiosamente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «agonizar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА AGONIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agonizo
agonizas / agonizás
él agoniza
nos. agonizamos
vos. agonizáis / agonizan
ellos agonizan
Pretérito imperfecto
yo agonizaba
agonizabas
él agonizaba
nos. agonizábamos
vos. agonizabais / agonizaban
ellos agonizaban
Pret. perfecto simple
yo agonicé
agonizaste
él agonizó
nos. agonizamos
vos. agonizasteis / agonizaron
ellos agonizaron
Futuro simple
yo agonizaré
agonizarás
él agonizará
nos. agonizaremos
vos. agonizaréis / agonizarán
ellos agonizarán
Condicional simple
yo agonizaría
agonizarías
él agonizaría
nos. agonizaríamos
vos. agonizaríais / agonizarían
ellos agonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agonizado
has agonizado
él ha agonizado
nos. hemos agonizado
vos. habéis agonizado
ellos han agonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agonizado
habías agonizado
él había agonizado
nos. habíamos agonizado
vos. habíais agonizado
ellos habían agonizado
Pretérito Anterior
yo hube agonizado
hubiste agonizado
él hubo agonizado
nos. hubimos agonizado
vos. hubisteis agonizado
ellos hubieron agonizado
Futuro perfecto
yo habré agonizado
habrás agonizado
él habrá agonizado
nos. habremos agonizado
vos. habréis agonizado
ellos habrán agonizado
Condicional Perfecto
yo habría agonizado
habrías agonizado
él habría agonizado
nos. habríamos agonizado
vos. habríais agonizado
ellos habrían agonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agonice
agonices
él agonice
nos. agonicemos
vos. agonicéis / agonicen
ellos agonicen
Pretérito imperfecto
yo agonizara o agonizase
agonizaras o agonizases
él agonizara o agonizase
nos. agonizáramos o agonizásemos
vos. agonizarais o agonizaseis / agonizaran o agonizasen
ellos agonizaran o agonizasen
Futuro simple
yo agonizare
agonizares
él agonizare
nos. agonizáremos
vos. agonizareis / agonizaren
ellos agonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agonizado
hubiste agonizado
él hubo agonizado
nos. hubimos agonizado
vos. hubisteis agonizado
ellos hubieron agonizado
Futuro Perfecto
yo habré agonizado
habrás agonizado
él habrá agonizado
nos. habremos agonizado
vos. habréis agonizado
ellos habrán agonizado
Condicional perfecto
yo habría agonizado
habrías agonizado
él habría agonizado
nos. habríamos agonizado
vos. habríais agonizado
ellos habrían agonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agoniza (tú) / agonizá (vos)
agonizad (vosotros) / agonicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agonizar
Participio
agonizado
Gerundio
agonizando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGONIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGONIZAR

agonal
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
ágono
ágora
agora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGONIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Синоніми та антоніми agonizar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGONIZAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «agonizar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми agonizar

АНТОНІМИ «AGONIZAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «agonizar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми agonizar

Переклад «agonizar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGONIZAR

Дізнайтесь, як перекласти agonizar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова agonizar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agonizar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

烦恼
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

agonizar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

agonize
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तड़पना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

احتضر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мучиться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

agonizar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পীড়ন করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

se tourmenter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

menderita
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

agonize
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

苦しめます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

괴로워하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

agonize
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chịu đau đớn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கவலை படாதே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चिंतेत असणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kıvranmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

agonizzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

męczyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мучитися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

chinui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αγωνίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

so angstig hieroor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

våndas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pines
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання agonizar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGONIZAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «agonizar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання agonizar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «agonizar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGONIZAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «agonizar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «agonizar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про agonizar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGONIZAR»

Дізнайтеся про вживання agonizar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agonizar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de agonizar. AGONIZANTE, p. a. de agonizar. El que agoniza. agonizante, s. m. El religioso de la orden que tiene per instituto auxiliar á los moribundos. Sodalis icligiosi ccetus cujus muitus est piis ex/iortationibus morientes adjuvare.
2
Léxico del habla culta de Sevilla
... la acción de abrir repetidamente la boca los agonizantes? 4, 5, 8, 9, 12 Boquear 1,2,6 Expirar 3 Espasmos 7 Dar estertores 10 Agonizar 11 1707. EL CADÁVER ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
3
Poesias escogidas
Y ora por fin en mi afliccion me dejas... ha compasion , aduerme mi dolor; ven , ángel , ven , que al exhalar mis quejas, quiero á tus pies agonizar de amor. Yo trobador, yo pobre y sin fortuna, osé mirar tus gracias una vez.... ¡ahí yo te vi mas  ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1846
4
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayúu de la media Guajira Karmen Ramírez Boscán. CÓMO AGONIZAR A LOS 24 CÓMO AGONIZAR A LOS 24 CÓMO AGONIZAR A LOS 24 CÓMO AGONIZAR A LOS 24 CÓMO AGONIZAR ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
agonía, fam. El ansia ó deseo vehemente de alguna cosa. Desiderium vehemens. esteb.íoI. i 88. Con tanto extremo me había inclinado á su servicio , y con tal agovia le venia buscando. AGONIZADO , DA. part. pas. del verbo agonizar.
6
El Cristiano de Rodillas
Creen que este agonizar significaría por nuestra parte falta de fe. Sin embargo, muchas de las experiencias que ocurrieron al Señor hemos de hacerlas nuestras. Hemos sido crucificados con Cristo y hemos sido levantados con Cristo .
Anonymous, 2009
7
El Cristiano de rodillas
Creen que este agonizar por nuestra parte significaría falta de fe. Sin embargo, muchas de las experiencias que ocurrieron al Señor han de ser nuestras. Hemos sido crucificados con Cristo y hemos sido levantados con Cristo.
Clie, Editorial, 1987
8
Polémica
Que se arrancó el Señor de ellos; y que apartándose un tiro de piedra, comenzó a agonizar (ibid., 43): etfactus in agonia. Notad cómo están trocados los términos : el agonizar es de quien se está muriendo; el arrancar es del alma cuando se ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Inés de la Cruz, Mirla Alcibíades R., 2004
9
Diccionario de la lengua castellana
AGONIZANTE, part. aft. del verbo agonizar en la significación del que auxilia al moribundo , ó le ayuda á bien morir. Auxiliator extremo agont Uboranti. AGONIZANTE. El Religioso de la orden que tiene por instituto agonisar ó auxiliar á los ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Quar.do la Magdalena vió morir à Christo nos; el agonizar es de quien fe está muiiendo^el' en la Cruz, le llorava difunto; quando halló me- arrancar es del alma, quandp fe aparta del cuernos à Christo en la sepultura, le llorava robado; ...
Antonio de VIEYPA, 1752

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGONIZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agonizar вживається в контексті наступних новин.
1
Muere septuagenario tras agonizar en la vía pública
Muere septuagenario tras agonizar en la vía pública. Un hombre de 70 años de edad murió al ser trasladado en estado grave, luego de ser encontrado tendido ... «Milenio.com, Червень 16»
2
“Nunca dejen agonizar al Caimán del Carpintero”
“Nunca dejen agonizar al Caimán del Carpintero”. El Caimán celebra a 'Don Chanito', trío Ozuluama, Lázaro López y al 'Mapache Ramírez', muerto este año ... «Milenio.com, Червень 16»
3
Murió un joven de 19 años tras agonizar varios días en el Cullen
Murió un joven de 19 años tras agonizar varios días en el Cullen. Este mediodía falleció Brian Gaete en la terapia del Hospital Cullen. Había sido herido a ... «Uno Santa Fe, Червень 16»
4
Tras agonizar cuatro días, murió un joven reconocido por la NASA …
David Varlotta tenía 24 años y un asteroide llevaba su nombre luego de haber obtenido en 2011 un importante galardón en una feria de ciencias en EE.UU. «Clarín.com, Червень 16»
5
Lo apuñalaron por festejar un triunfo de Boca y murió tras agonizar
Ayer, tras agonizar dos semanas, murió. Edu (izq.) y Santiago en el Bar previo a la agresión. Eduardo. "Eduardo no soportó la última operación que le hicieron ... «Clarín.com, Червень 16»
6
La chocaron el domingo y hoy murió, tras agonizar varios días
La chocaron el domingo y hoy murió, tras agonizar varios días. Se trata de una joven que se trasladaba en una motocicleta y fue chocada por un remis que ... «El Liberal Digital, Червень 16»
7
Motociclista murió tras agonizar seis semanas
... con su motocicleta en la localidad de Los Nacimientos, del departamento Belén, falleció ayer, luego de agonizar 6 semanas en el hospital San Juan Bautista. «El Ancasti Editorial, Травень 16»
8
Murió tras agonizar tres semanas por un accidente
Tras agonizar más de tres semanas falleció ayer el conductor de un automóvil que el viernes 1 de abril resultó gravemente lesionado tras embestir un animal ... «El Ancasti Editorial, Квітень 16»
9
Puno: ​Muere abandonado en el hospital luego de agonizar dos días
Tras varias horas de agonía y sufrimiento, la madrugada de ayer murió un varón, aún no identificado, de aproximadamente 35 años, quien se encontraban ... «Diario Correo, Квітень 16»
10
Centro Comercial 'Viva Wajiira', pareciera agonizar
¡El desarrollo acaba de llegar a Riohacha!. ¡Ahora si nos acercamos a lo que es una ciudad de progreso!…manifestaban muchos de los guajiros que veían en ... «Ronny Rojas, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AGONIZAR

agonizar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Agonizar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/agonizar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись