Завантажити застосунок
educalingo
aguciar

Значення "aguciar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AGUCIAR

La palabra aguciar procede del latín *acutiāre, derivado de acūtus 'agudo'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AGUCIAR У ІСПАНСЬКА

a · gu · ciar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGUCIAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGUCIAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення aguciar у іспанська словнику

Визначення aguciar у словнику є acuciar.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGUCIAR

acuciar · afiuciar · afuciar · ahuciar · aluciar · anunciar · apreciar · denunciar · desafiuciar · desafuciar · desahuciar · difiuciar · empapuciar · ensuciar · escagarruciar · financiar · iniciar · negociar · potenciar · pronunciar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUCIAR

aguaza · aguazal · aguazar · aguazo · aguazol · aguazosa · aguazoso · aguazul · aguazur · agucia · aguciosa · agucioso · aguda · agudamente · agudez · agudeza · agudización · agudizamiento · agudizar · agudo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUCIAR

acariciar · asociar · beneficiar · comerciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diferenciar · diligenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · presenciar · propiciar · reiniciar · renegociar · renunciar · saciar · silenciar · vaciar

Синоніми та антоніми aguciar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aguciar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AGUCIAR

Дізнайтесь, як перекласти aguciar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова aguciar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aguciar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

aguciar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

aguciar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

To sharpen
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

aguciar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

aguciar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

aguciar
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

aguciar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

aguciar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

aguciar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

aguciar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

aguciar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

aguciar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

aguciar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

aguciar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

aguciar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

aguciar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

aguciar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

aguciar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

aguciar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

aguciar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

aguciar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

aguciar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

aguciar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

aguciar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

aguciar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

aguciar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aguciar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGUCIAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aguciar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aguciar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aguciar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGUCIAR»

Дізнайтеся про вживання aguciar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aguciar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana
AGUCIAR. v. a. ant. Desear, solicitar con eficacia ó anhelo , estimular. Anxi'e desiderare, solicité , instanter persequi. AGUCIOSAMENTE. adv. m. ant. Cuidadosamente , con ansia ó anhelo. Avide. AGUCIOSO , SA. adj. ant. Ansioso , diligente.
2
Vocabulario medieval castellano
Id., 47: en ti veo agucia. S. Badaj., i, p. 2: el montero pone agucia, | toman el rastro en la mano. AGUCIAR, acuciar, desear mucho, avivar o poner gran deseo de. Cal. Dimna, 6: que es bien de aguciar nuestras escuchas o atalayas. S. Badaj., 2 ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUCIA s. f. Acción y efecto de AGUCiar. || Agucia, ansia, anhelo, deseo vehemente. Usa este vocablo Ribalta, en Ferruxe. AGUCIAR v. a. Agucíar, desear, anhelar. || Estimular, avivar, alentar, dar ánimo. AGUCIOSO.SA adj. Agucioso, solícito ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
An etymological vocabulary of Calila y Dimna
2l60.-e .m.-'vizir, prime minister'-'un rrey de India que avia nombre Dicelem, e al su aguazil dezian Burduben," 20, 5; 348, title. AGUCIAR < acütISre, ML3, 134.- v.a.-'sharpen (the Fits)'-" tengo of por bien de aguciar nuestras atalayas e nuestras ...
Henry Bert Holmes, 1935
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ansia, anhelo, codicia, deseo grande y vehemente; acción y efecto de aguciar. Aguclado, a. parl.pas.de Aguciar. Aguclador, ra. s. Que agucia. Aguclamiento, S. m. ant. V, Acucia. Aguciar, v. a. Desear, anhelar, codiciar, solicitar con ansia, con  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUCIAR. v. a. antiq. Desear, solicitar con eficacia, ó anhelo. Estimular. Anxiare , anhelare. B. ciudad R. Epist. 28. Dicen que Vra. Merced ha aguciado í quel Infante Don Pedro se venga de Portugal á confraternar con el Infante Don Enrique.
7
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
No son trabajos, ni hierasperdidas las q aqui I mano mió , fino sazones aprouechadas,y que fe pag: mas que aqui todo quátocl obrero cauay affana es { lo q mas te auia de mouer.y aguciar a esta labor. Poi dado q pelea para otro,no es ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
8
Calila y Dimna
Dijo: «No tengo por seso lo que estos amos dijeron, mas tengo por bien de aguciar nuestras atalayas y nuestras escuchas entre nos y nuestros enemigos, y veamos si recibirán de nos paz o parias, que les demos alguna cosa, y será bien , ...
Autores varios, 2012
9
Espartero: historia de su vida militar y política y de los ...
Sin embargo , el gobernador militar que parecia aguciar un pretesto para alardear su fuerza bruta en aquella libre poblacion , y proporcionar por este medio el triunfo á sus valedores en las próximas elecciones generales, declaró en este dia, ...
José Segundo Florez, 1845
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AGUAZUR, s. m. Espèce de kali ; 'dame. AGUCIA, s. (9.) Grande envie', grand désir. AGUCIADO, p. p. V. Aguciar. AGUCIAB, 9. a. Désirer, solliciter avec ardeur. AGUCIOSAMENTE, min. (9.) Passionnément, ardemment. AGUCIOSO, SA, adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aguciar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aguciar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK