Завантажити застосунок
educalingo
ahormar

Значення "ahormar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AHORMAR

La palabra ahormar procede de horma.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AHORMAR У ІСПАНСЬКА

a · hor · mar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AHORMAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AHORMAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення ahormar у іспанська словнику

Перше визначення збереження в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб пристосувати щось до свого останнього або форму. Ще одним сенсом збереження в словнику є формування, щоб правильно поставити когось. Зберегти теж, щоб м'яко збудити кавалерію з гальмом та фальшивим приводом, щоб він поставив голови у правильне положення.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА AHORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahormo
ahormas / ahormás
él ahorma
nos. ahormamos
vos. ahormáis / ahorman
ellos ahorman
Pretérito imperfecto
yo ahormaba
ahormabas
él ahormaba
nos. ahormábamos
vos. ahormabais / ahormaban
ellos ahormaban
Pret. perfecto simple
yo ahormé
ahormaste
él ahormó
nos. ahormamos
vos. ahormasteis / ahormaron
ellos ahormaron
Futuro simple
yo ahormaré
ahormarás
él ahormará
nos. ahormaremos
vos. ahormaréis / ahormarán
ellos ahormarán
Condicional simple
yo ahormaría
ahormarías
él ahormaría
nos. ahormaríamos
vos. ahormaríais / ahormarían
ellos ahormarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahormado
has ahormado
él ha ahormado
nos. hemos ahormado
vos. habéis ahormado
ellos han ahormado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahormado
habías ahormado
él había ahormado
nos. habíamos ahormado
vos. habíais ahormado
ellos habían ahormado
Pretérito Anterior
yo hube ahormado
hubiste ahormado
él hubo ahormado
nos. hubimos ahormado
vos. hubisteis ahormado
ellos hubieron ahormado
Futuro perfecto
yo habré ahormado
habrás ahormado
él habrá ahormado
nos. habremos ahormado
vos. habréis ahormado
ellos habrán ahormado
Condicional Perfecto
yo habría ahormado
habrías ahormado
él habría ahormado
nos. habríamos ahormado
vos. habríais ahormado
ellos habrían ahormado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorme
ahormes
él ahorme
nos. ahormemos
vos. ahorméis / ahormen
ellos ahormen
Pretérito imperfecto
yo ahormara o ahormase
ahormaras o ahormases
él ahormara o ahormase
nos. ahormáramos o ahormásemos
vos. ahormarais o ahormaseis / ahormaran o ahormasen
ellos ahormaran o ahormasen
Futuro simple
yo ahormare
ahormares
él ahormare
nos. ahormáremos
vos. ahormareis / ahormaren
ellos ahormaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahormado
hubiste ahormado
él hubo ahormado
nos. hubimos ahormado
vos. hubisteis ahormado
ellos hubieron ahormado
Futuro Perfecto
yo habré ahormado
habrás ahormado
él habrá ahormado
nos. habremos ahormado
vos. habréis ahormado
ellos habrán ahormado
Condicional perfecto
yo habría ahormado
habrías ahormado
él habría ahormado
nos. habríamos ahormado
vos. habríais ahormado
ellos habrían ahormado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahorma (tú) / ahormá (vos)
ahormad (vosotros) / ahormen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahormar
Participio
ahormado
Gerundio
ahormando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AHORMAR

armar · cloroformar · confirmar · conformar · deformar · desconformar · desformar · desinformar · destormar · disformar · formar · gormar · inconformar · informar · mormar · normar · reformar · transformar · trasformar · uniformar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AHORMAR

ahorcadora · ahorcadura · ahorcajar · ahorcajarse · ahorcamiento · ahorcaperros · ahorcar · ahorita · ahoritica · ahoritita · ahornagamiento · ahornagar · ahornagarse · ahornar · ahorquillada · ahorquillado · ahorquillar · ahorrada · ahorradamente · ahorrado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AHORMAR

afirmar · ahirmar · alarmar · amar · amuermar · autoafirmar · ayermar · desarmar · enfermar · engarmar · ermar · firmar · hirmar · infirmar · mar · mermar · reafirmar · rearmar · refirmar · yermar

Синоніми та антоніми ahormar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AHORMAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ahormar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ahormar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AHORMAR

Дізнайтесь, як перекласти ahormar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ahormar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ahormar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

ahormar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ahormar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

To save
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ahormar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ahormar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ahormar
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

ahormar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ahormar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ahormar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

ahormar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

ahormar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ahormar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

ahormar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ahormar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ahormar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ahormar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

ahormar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ahormar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ahormar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ahormar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ahormar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ahormar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ahormar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ahormar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ahormar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ahormar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ahormar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AHORMAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ahormar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ahormar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ahormar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AHORMAR»

Дізнайтеся про вживання ahormar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ahormar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHORMAR, v. a. Ajustar una cosa á su horma, ó molde. Ap tare , conformare. ahormar, metaf. Amoldar, poner en razón í alguno. Probé aliquem instituere. barbad. Cab. punt. fol. 96. En pocos días yo le ahormaré de suerte que no le conozca ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Aptare , conformare. ahormar, metaf. Amoldar , poner en razón á alguno. Probé aliquem instituere. barbad. Cab. punt. fol. 96. En pocos dias yo le ahormaré de suerte que no le conozca la madre que le parió. ahormar. Se dice de los vestidos  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AHORMADO , DA. j>. p. de ahormar. AHORMAR, v. a. Ajusfar una cosa a su horma ó molde. Aptare, conformare. ahormar, met. Amoldar, poner en razón á alguno. Probé aliquem instituiré. ahormar. Usar los vestidos y zapatos cuando son ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Aptare , conformare. ahormar, met. Amoldar , poner en razón á alguno. Probé aliquem inttituere. ahormar. Se dice de los vestidos , y vale usarlos quando son nuevos hasta que sienten , 6 vengan bien al cuerpo. Dícese también de los zapatos ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ahormar, ajustar alguna cosa, viene del bascuence horma, que significa pared y tapia hecha ajustadamente, y de a qui por analogía horma y ahormar \ Ahormar, moldatuera onean paratu, ifiñizu- cendu. Lat. Conformo, as: coapto, as.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Ahormar, a. Aptare, conformare. || Usar de los vestidos y zapatos cuando son nuevos, hasta que sienten rt vengau bien. Ahormar. Calceamenta, vestes us« mol- lire, tereré. || Pactar, ajusfar, acordar algún . negocio. Concertar, ч. Pacisci ...
Juan José Amengual, 1858
7
Hablemos y escribamos
mia, es decir, excremento de cualquier animal. Autoridades dice venir del griego fum, excrecencia y el sufijo ma, tumor cutáneo. La voz fimo era casi exclusiva del vocabulario médico. Horra ar, enhormar, ahormar Continuemos hoy también ...
8
Historia de las finanzas públicas en Venezuela
2,173 . Soldadura (Véase Preparaciones para soldaduras). Solideos para sacerdotes (Véase Birretes). Sombreros de lana, seda, pelo de conejo o de cualquiera otro pelo o mezclados, en cortes, ahormados o sin ahormar Decena 625,000 ...
Tomás Enrique Carrillo Batalla, 1988
9
Arte de sombrerero
Defpues de lijados los Sombreros , comprehende el trabajo del Tintorero las maniobras figuientes: ahormar , def cargar , teñir , lavar en jrio , lavar en caliente ,fecár en la ef- tujay alujlrar ; y para efto debe eftár el Obrador fituado en quarto ...
Jean Antoine Nollet, 1771
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AHORMAR, v. a. Ajuster, accommoder une chose à son moule, à son modèle- ¡| Porter dos souliers, un habit jusqu'à ce qu'ils aillent bien. К {fig. ) Former, façonner, instruire, mettre à la raison. || Ahormar un sombrero : enformer : mettre un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AHORMAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ahormar вживається в контексті наступних новин.
1
Hospitalizada la hija de Bódalo tras 25 días en huelga de hambre …
Por encima de los socialistas, a los que acusa de ahormar una Andalucía de pandereta. El resultado que prevé beneficiará, en su opinión, al 80% de la ... «abcdesevilla.es, Червень 16»
2
Francisco Muro de Iscar.- El cambio es el pacto
Ni, tampoco, un pacto de máximos sino un acuerdo de mínimos para procurar un Gobierno estable capaz de ahormar acuerdos en temas fundamentales para ... «Europa Press, Червень 16»
3
El Peñas mira al futuro desde el pasado
Si el futuro del Peñas se acunará desde la cantera, el presente se va ahormar desde el pasado, con un guiño a los tiempos de la ACB. El club entra en la ... «sporthuesca.com, Червень 16»
4
"Me fascina que Doña Letizia adquiera los poemas de Friedrich …
... de que los líderes políticos vayan a palacio a informar a Felipe VI de las posibilidades de ahormar una mayoría de Gobierno, quizás en nombre de la gente. «El Mundo, Червень 16»
5
La portavoz adjunta del PSOE afirma que hablarán "con todos para …
En este sentido, ha destacado que pretenden "ahormar, de nuevo, un sistema de convivencia" en el que todos se sientan "cómodos". En una entrevista ... «La Vanguardia, Червень 16»
6
Bravo 'Camarín'; listo Aguilar
Los doblones de castigo trataron de ahormar a Camarín, que saltaba por encima de los muslos del torero y descolgaba con ambición de muleta. Su bravura ... «El Mundo, Травень 16»
7
Novillos encastados para novilleros sin ángel
Tiene maneras indudables, pero no consiguió ahormar una faena con unidad y sentido. En una palabra, no dijo nada, que es asunto grave. Decepcionó ante ... «EL PAÍS, Травень 16»
8
Geroa Bai y EH Bildu no irán en coalición para evitar la idea de "un …
"No veíamos que hubiera tiempo para ahormar otra fórmula ni para que ésta sea percibida como una apuesta transversal y no como un frente. Creo que ha sido ... «eldiario.es, Травень 16»
9
El taranconero Sergio Galán por encima de su toro en Jerez
... indiferentes acometidas y consiguiendo poco a poco ahormar las bruscas embestidas del toro. Apareció entonces en el ruedo Ojeda, en ese momento el toro ... «Voces de Cuenca, Травень 16»
10
Faena bonita y final de susto
El quinto fue bravo en el caballo y se encontró con Chocolate para ahormar su empuje. A la muleta llegaron con bondad cansina. No vale la nobleza sin ... «El Mundo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AHORMAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ahormar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ahormar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK