ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALCOHELA
La palabra
alcohela procede del árabe hispánico
alkuḥáyla, la cual a su vez procede del árabe clásico
kuḥaylā'.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALCOHELA»
Дізнайтеся про вживання
alcohela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
alcohela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
ALCOHELA: alcoalia, alcohela «flor de alcoalia, q«'es luenga de bue» (170v); cfr
. también «flor de violetas o de aleónelas o de rrosas» (185r), «de alcohela e de
violetas, de cada vn vna onca» (186r). El texto da como sinónimo de este ...
2
Seuillana medicina: que trata el modo co[n]seruatiuo y ...
elta es lu rece pra*Mcipe:Mnooeco:seguela roe polipoälo: r oe mercunal:^ ggua
oe donajas -: oe alcohela r l oemmusterraisacaclospolalcatgrgloecaäavno
rnaliblannagnagranaägtres lib:asrcoseruaS > rosgg ^ oe violecaswe lw: oe do:
raiasl ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCOHELA. s. f. (antiq.) Lo mismo que endi- via. aviñ. Medie. Sevill. cap. 33.
Raiz de alco- hela lavada, suar. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 27. pág. 72.
b. en la not. margin. También le aprovecha ( al caballo ) hacer un cocimiento de
...
4
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
«Recipe: cumo de correguela y de polipodio y de mercurial y agua de borrajas y
de alcohela y de fumusterra sacados por alcatara de cada vno vna libra; magna,
granada, tres libras y conserua de rosas y de violetas y de flor de borrajas e de ...
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989
5
From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ...
The other three letters are only found in loanwords from Arabic; for example, <n'7'
mp'7K> = <'lqwhylh> = alcohela, <BKnvlKn> = <b"dyhas> = baSehas, <BK~n'17K
> - <'lyhr's> - alihfajras, <~lKm]'7K> = <'lgwh'r> = aljohar, <']Kr6K> = <'lh"gy> ...
Yedida Kalfon Stillman, Norman A. Stillman, 1999
6
Recopilación de algunos nombres arábicos: que los árabes ...
s. v. gamboa) zarza (s. v. zarca) Zeytón zibiba (Italia) zinziber (latín) zumaque (
s. v. co1- maque) acíbar adelfa agarico (España e Italia) agaricón (s. v. agarico)
agua de alcohela (s. v. alcohela) aguanafa (Valencia; s. v. aguananfa)
aguananfa ...
Diego de Guadix, Elena Bajo Pérez, Felipe Maíllo Salgado, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana
Trutince axis. ALCOBAZA. s. f. aum. de alcoba. ALCUBILLA , TA. s. f. d. de alcoba
. — DE LUMBRE, p. Ar. Chimenea para calentarse. ALCOHELA. s. f. ant. Planta,
escarola. ALCOHOL, s. m. ANTIMONIO. — Qu'un. Licor muy diáfano y sin color, ...
Real Academia Española, 1842
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... granada tres Libras y conserua de rosas y de violetas & de flor de borrajas &
de flor de alcohela : colados de cada vno quatro onças : çumo de rosas frescas
media Libra : agárico blanco & turbit / ruy- baruo fino : de cada vno vna onça.
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
ALCOHELA, nombre Arabigo diminutiuo quhilétum,negrillo , del verbo quehale,
quevale fer negro , por otro nombre se llama endiuia, de q los - Boticarios sacan
agua ; deuiofe llamar as$i,por razon de su simiente , y vsanle los Toledanos,y no
...
Sebastián de Covarrubias, 1611
10
Seuillana medicina: Que trata el modo co[n]seruatiuo y ...
Vtem vlacatolicomeäiaonzacaäaoommgo^beuaem pos vel vn carofre
oeaguavefum? terra /o ve es- cauiola/o ve bolrgsgs/o oe alcohela. V ayuclara al
volle« Ml sgno:vsgnckoIo:coeI aWäa de Mos que escausg oewsglucl . Vmnigper
ipsumfas ...
