Завантажити застосунок
educalingo
alegórico

Значення "alegórico" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALEGÓRICO

La palabra alegórico procede del latín allegorĭcus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ALEGÓRICO У ІСПАНСЬКА

a · le ·  · ri · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALEGÓRICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALEGÓRICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Алегорія

Алегорія, грецький allegorein «Образно кажучи," фігура мови, щоб представити абстрактну ідею через символи або поетичних образів алегорія прагне забезпечити зображення, яке не має жодної постаті, так що може бути краще зрозуміле спільністю. Абстрактний малюнок, роблячи «видимий», яка є лише концептуальною, слід дидактичної мети. Таким чином, сліпа жінка з масштабом, алегорія справедливості, і скелет забезпечений косою алегорією смерті. Творець алегорій звичайно прагне пояснити їх так, щоб усі могли їх зрозуміти. За своїм евокаціоністським характером, він використовувався як джерело релігійних і профанативних предметів. Вона використовувалася з давніх часів, в той час фараонів Єгипту, Стародавньої Греції, Риму, середньовіччя і бароко. "... проти невдалої плутанини між символом та алегорією. Алегорія є більш-менш штучними узагальненнями і прекрасно пізнавані і виразність іншими засобами абстракцій уявлення. Символ є єдино можливим виразом символізував, то є сенс з тим, що він символізує.

Визначення alegórico у іспанська словнику

Визначення аллегорики в словнику пов'язане з алегорією.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALEGÓRICO

bórico · calórico · categórico · dórico · escultórico · eufórico · fantasmagórico · folclórico · folklórico · fosfórico · histórico · metafórico · meteórico · pictórico · pitagórico · pletórico · prehistórico · retórico · teórico · tórico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALEGÓRICO

alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegato · alegatorio · alegón · alegoría · alegórica · alegóricamente · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra · alegrador · alegradora · alegradura · alegranza · alegrar · alegre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALEGÓRICO

acalórico · anafórico · antehistórico · antihistórico · asertórico · catafórico · clórico · cruórico · eléctrico · federico · hidroclórico · hipocalórico · intrahistórico · madrepórico · magnetocalórico · pilórico · pirofórico · protohistórico · rico · semafórico

Синоніми та антоніми alegórico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALEGÓRICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «alegórico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ALEGÓRICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «alegórico» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «alegórico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALEGÓRICO

Дізнайтесь, як перекласти alegórico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова alegórico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alegórico» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

寓言的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

alegórico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

allegorical
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रूपक-संबंधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مجازي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

иносказательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

alegórico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

allégorique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kiasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

allegorisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

寓話の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

우화 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

allegoric
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thí dụ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

allegoric
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

दृष्टांतात्मक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

alegorik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

allegorico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

alegoryczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

алегоричний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

alegoric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλληγορικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

allegoriese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

allegoric
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

allegoriske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alegórico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALEGÓRICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alegórico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alegórico».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про alegórico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALEGÓRICO»

Дізнайтеся про вживання alegórico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alegórico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Neptuno alegórico
El 30 de noviembre de 1680 entran los nuevos virreyes en la Ciudad de México, pasando por debajo del arco triunfal que Sor Juana Inés de la Cruz, desde su claustro, había ideado para la ocasión.
Sor Juana Inés de la Cruz, Sister Juana Inés de la Cruz, Vincent Martin (éditeur.), 2009
2
El Templo de la Fama; sueño alegórico, etc. [In verse.]
. Titíro, ya conozco (7) ~~) Salen T1rmo , BA'I'1LO, Y DAMON y sb;' reparar en Ros'alba que estará durmiendo' al pie de un arbol , cantan lo siguiente: -' Tírmo. : ' Ï. Amigos, llegó el día = '5 En que la hermosa Anarda finalmente Del constante ...
3
Sigilosos v(u)elos epistemológicos en Sor Juana Inés de la Cruz
CAPÍTULO 4 SIMULACROS ICÓNICOS Y VERBALES EN EL NEPTUNO ALEGÓRICO El Neptuno Alegórico, Océano de Colores, Simulacro Político [...] ( 1680), descripción y guía interpretativa del arco triunfal concebido por Sor Juana Inés de ...
Verónica Grossi, 2007
4
Arte después de la modernidad
WALTER BENJAMIN, «Tesis de filosofía de la historia» I En una reseña de las obras completas de Rohert Smithson, publicada en Octoberen otoño de 1979, sostuve que el «genio» de Smithson era un genio alegórico, empeñado en ...
Brian Wallis, 2001
5
El pastor fido
AUTO SACRAMENTAL ALEGÓRICO* INTITULADO* EL PASTOR FIDO DE DON PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA* PERSONAS EL BUEN PASTOR EL EVANGELISTA EL MUNDO, BARBA LA NATURALEZA LA VOLUNTAD LUZBEL LA ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 2003
6
Mi siglo y mi corazón: drama alegórico en tres actos
Un debate literario con mi amigo el Sr. D. Angel María Da- carrete me hizo escribir este drama alegórico en 1848. Al cabo de ' muchos años me entraron deseos de revisar mi , obra, y el drama que cuando se representó en 1856 era de cinco ...
Eduardo Benot, 1863
7
El verdadero Dios Pan
Es cierto. 125 130 autos, las más de las veces, en oposición a «sentido historial / literal» el «místico sentido» y el «alegórico concepto /frase», porque «el sentido literal interpretado a lo místico implica la formulación del concepto alegórico» ...
Pedro Calderón de la Barca, Fausta Antonucci, 2005
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
del sert. t¡ene ,JO8 objetos principales, y se divide en dos géneros, el sentido alegórico, y el sentido moral; el alegórico nos enseña los misterios de la religión, y el mora! las reglas de las costumbres. El sentido alegórico se subdivide según  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
Noli me legere: el enfoque retórico y el primado de la ...
zar el «carácter necesariamente alegórico del pensamiento»"4. Más allá, pues, del mero reconocimiento en la «rehabilitación» de lo alegórico de una «seña de identidad» epocal, digamos, en estos autores se da el reconocimiento de ¡a ...
José Luis Brea, 2007
10
Homenaje a José Durand
Programa iconográfico en el Neptuno alegórico de Sor Juana Inés de la Cruz AGUSTIN BOYER "Por el húmido reino de Neptuno" (GARCILASO, Égloga III) Los únicos estudios de envergadura sobre el Neptuno alegórico de sor Juana Inés ...
José Durand, Luis Cortest, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALEGÓRICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alegórico вживається в контексті наступних новин.
1
Ajedrez alegórico
Francisco Javier Sotés. Valencia Leí en su día en el periódico respecto al deporte del ajedrez,que ayuda a gestionar el estrés, a tomar decisiónes venciendo el ... «levante.emv.com, Червень 16»
2
Un castillo de fuegos artificiales alegórico inaugura el Encuentro de …
La ciudad de Valencia, nombrada por la Unesco Ciudad de la Seda 2016-2020, acogerá desde este miércoles y hasta el próximo domingo el II Encuentro ... «Las Provincias, Червень 16»
3
Un castillo de fuegos artificiales alegórico inaugurará el Encuentro …
Las sesiones y encuentros de trabajo irán acompañadas de exposiciones de arte, fotografía y labores de seda, conciertos de música tradicional, desfiles de ... «20minutos.es, Червень 16»
4
Inmortalizan Museo Barroco en carro alegórico para el desfile del 5 …
Además, por segundo año consecutivo un carro alegórico fue dedicado a las obras emblemáticas de Rafael Moreno Valle. En el automóvil se pudieron ... «Periodico Central, Травень 16»
5
Alistan carros alegóricos
Rodolfo Manuel Días López, artesano de Centla, señaló que al carro alegórico de este municipio le faltan únicamente algunos detalles de pintura, por lo que se ... «El Heraldo de Tabasco, Квітень 16»
6
Explosión en carro alegórico en Edomex deja 4 lesionados
Nextlalpan, Méx. Cuatro personas resultaron lesionadas luego de la explosión de una bomba de confeti en un carro alegórico durante el desfile realizado en el ... «La Jornada en linea, Березень 16»
7
Los vinos de Bullas se presentan este año con un alegórico desnudo
L. O. Los vinos de Bullas, al desnudo. Este podría ser el lema alegórico de la cata a ciegas organizada por la denominación de Origen de Bullas, que se ha ... «La Opinión de Murcia, Березень 16»
8
Este martes, desfile alegórico alusivo al Día de Reyes en Puebla
Como parte de las actividades culturales que se llevarán a cabo por la celebración de Día de Reyes, este martes se realizará el desfile por las principales ... «Ángulo 7, Січень 16»
9
Alista PF primer desfile alegórico que recorrerá Reforma
Explicó que los elementos realizarán una caravana de carros alegóricos con motivos invernales, en la que además se promoverán los valores de la ... «La Razon, Січень 16»
10
Siete personas fueron atropelladas por un carro alegórico en un …
Siete personas resultaron heridas tras ser atropelladas por uno de los carros alegóricos que participaba en esta expresión cultural y de fe católica. Ocurrió la ... «El Comercio, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ALEGÓRICO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alegórico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/alegorico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK