Завантажити застосунок
educalingo
figurado

Значення "figurado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FIGURADO

La palabra figurado procede del participio de figurar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FIGURADO У ІСПАНСЬКА

fi · gu · ra · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIGURADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIGURADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення figurado у іспанська словнику

Перше визначення образного в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що він використовує риторичні фігури. Мова, образний стиль. Інший сенс образного в словнику говорить про сенс, в якому слова приймаються для позначення різного уявлення про те, що вони буквально означають і буквально. Фігуративний також говорить про голос або фразу: образно.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIGURADO

apresurado · apurado · asegurado · aventurado · bienaventurado · conjurado · curado · depurado · desaventurado · desmesurado · desventurado · insaturado · jurado · malaventurado · manufacturado · mesurado · purpurado · saturado · sulfurado · verjurado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURADO

figura · figurable · figuración · figurada · figuradamente · figural · figuranta · figurante · figurar · figurativa · figurativamente · figurativismo · figurativo · figurear · figureo · figurera · figurería · figurero · figurilla · figurín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURADO

acalenturado · acurado · adjurado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · empurpurado · encontrado · esturado · grado · integrado · liberado · logrado · registrado · tonsurado · venturado

Синоніми та антоніми figurado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIGURADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «figurado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «figurado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIGURADO

Дізнайтесь, як перекласти figurado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова figurado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «figurado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

比喻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

figurado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

figurative
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आलंकारिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رمزي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

изобразительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

figurativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গালভরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

figuratif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kiasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

figürlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

比喩的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

비유적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

figurative
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tượng trưng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அடையாளப்பூர்வ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अलंकारिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

mecazi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

figurativo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

obrazowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

образотворчий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

figurativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εικονιστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

figuurlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

figur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

figurative
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання figurado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGURADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання figurado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «figurado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про figurado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIGURADO»

Дізнайтеся про вживання figurado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом figurado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Arte, Compendio General del Canto-Llano, Figurado y Organo: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Marcos y Navas, 2011
2
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
Introducción: objetivos y alcance del estudio Abierta la discusión sobre la propiedad de la marca figurado en los diccionarios generales y de aprendizaje, tanto en las últimas reuniones de Euralex como en publicaciones de semántica léxica, ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
3
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz. — Pilastra con decoración vegetal hallada en la iglesia de Santa María la Mayor. — Capitel y fuste estriado conservados en el Museo ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
4
Semblanzas de los 340 diputados á Cortes que han figurado en ...
Spain. Cortes. Ha 1°€I'a919 la ,fisca|ía de .la Audiencia de Madrid, y procura conservar la gracia del ministerio de Jus— ticia. En el tiene vara alta 'S'. S., y ses dijo en los Periódicos que fué consultado ante..s de e,sppdirse la real órden que  ...
Spain. Cortes, 1850
5
Lingüística cognitiva
7. La. metáfora. 7.1.E L LENGUAJE FIGURADO El lenguaje figurado prototípico se caracterizará en lo que sigue como aquel uso del lenguaje en el que, desde el punto de vista del hablante, las restricciones convencionales se infringen de ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
6
El Sentido figurado: 34 poemas de Jaime Gil de Biedma
En El sentido figurado, Pere Rovira estudia la obra poética de Jaime Gil de Biedma, atendiendo a aspectos como la ambientación, los personajes, el punto de vista narrativo, los juegos tonales y las estrategias de la construcción poética ...
Rovira, Pere, Rovira i Planas, Pere, 1999
7
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
El sentido figurado Después de largo tiempo en el olvido, la retórica aparece de nuevo en las investigaciones sobre la representación, especialmente las relacionadas con los estudios visuales. No es de extrañar, puesto que las forma  ...
Josep M. Català Domènech, 2011
8
Tēs philiēs tade dōra:
El sentido figurado en el análisis del léxico griego Las ideas que ahora pongo por escrito surgen de las reflexiones que, día a día, se nos van ocurriendo a aquellos que nos ocupamos del léxico desde el punto de vista de la redacción de ...
Conchita Serrano, 1999
9
La lexicografía griega y el Diccionario griego-español
23 El sentido figurado en el análisis del léxico griego Dolores Lara Instituto de Filología, CSIC Las ideas que ahora pongo por escrito surgen de las reflexiones que, día a día, se nos van ocurriendo a aquellos que nos ocupamos del léxico ...
Juan Rodríguez Somolinos, Francisco Rodríguez Adrados, 2005
10
La injusticia y la opresión en el lenguaje figurado de los ...
La injusticia y la opresión en el lenguaje figurado de los profetas En esta obra el autor realiza un análisis del lenguaje figurado de los profetas.
Pedro Jaramillo Rivas, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIGURADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін figurado вживається в контексті наступних новин.
1
O “western” figurado dos “quase portugueses” The Last Internationale
Da primeira visão deste “Wanted Man” fica-nos o cinematográfico mas convencional exercício de estilo à lá “spaghetti western”. E estruturado naquela tão ... «Público.pt, Серпень 16»
2
Arambilet revela que 53 filmes RD han figurado en los tres Premios ...
PUNTA DEL ESTE, Uruguay. El presidente de la filial dominicana de la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales reveló que son 53 ... «Almomento.net, Липень 16»
3
O pagas, o te convierto en un pedófilo en Facebook
Cuando Joan, nombre figurado, aceptó la solicitud de una desconocida en Facebook, no imaginaba hasta qué punto eso podía cambiar su vida. «El Mundo, Липень 16»
4
Gerdau Metaldom inaugura nueva planta de corte y figurado de varilla
Con una inversión superior a los 120 millones de pesos, Gerdau Metaldom inauguró su nueva planta de corte y figurado de varillas para la construcción, ... «CDN, Липень 16»
5
Hablando en sentido figurado: "Love: From Cave To Keyboard ...
PURCHASE, Nueva York, 14 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- #PEPSIMOJI – Desde los jeroglíficos hasta los pictogramas, las conversaciones ciertamente han ... «PR Newswire, Липень 16»
6
Javier Iglesias: ´Si hubiera unas terceras elecciones sería para ...
... que repetir las elecciones e ir a unos terceros comicios sería "para matar a alguno" aunque después ha apostillado "lógicamente en sentido figurado". «Gaceta de Salamanca, Червень 16»
7
Montblanc Figurado Creation Privée.
Las líneas de este particular instrumento de escritura se materializaron a través de la colaboración creativa entre Montblanc y su propietario, el Figurado ... «Vida Premium, Квітень 16»
8
Alessandra Rosaldo publica tierna foto de Eugenio y Aitana
0 Desde que nació, Aitana ha figurado en las redes sociales de sus padres. Redacción 04.02.2016. Ciudad de México, México Esta feliz pareja siempre da ... «ElHeraldo.hn, Лютий 16»
9
China convencida de que será primer destino cultural de españoles ...
El máximo representante de Turismo de China en España ha mostrado su satisfacción por que su pabellón "haya figurado entre los más visitados y valorados" ... «Expansión.com, Січень 16»
10
Detienen al exjefe de gabinete de Granados y registran dos casas ...
... habría participado en varias operaciones ilícitas que se atribuyen al exsecretario general del PP madrileño en las que habría figurado como testaferro de éste ... «20minutos.es, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FIGURADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Figurado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/figurado>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK